Technical Writer

vor 2 Wochen

Zug, Schweiz Talentor Sweden AB Vollzeit

**Start date**:01.05.2024
**End date**:30.04.2026 (option for extension because of planned long term assignment)
**Workload**:100%, with 2-3 day homeoffice per week
**Workmodel**:Contracting
**Workplace**: Rotkreuz

**Your tasks and responsibilities**:

- Writes and updates customer-facing and service content in English for our clients instruments and software, while respecting project timelines and documentation standards, guidelines, and templates.
- Independently creates and modifies multimedia content as required (e.g. photographs, screenshots, videos, 3D graphics, diagrams) using appropriate software tools, or triggers the creation and integrates them into deliverables while adhering to established guidelines.
- Ensures that quality targets, timelines, and regulatory requirements are respected.
- After translation, creates target language versions of deliverables (in all appropriate formats).
- Uses knowledge and expertise to proactively contribute to regular updates of content creation tools, processes, and standards, in alignment with other KLE sub-chapters and relevant stakeholders.
- Checks documents or topics written by other technical writers, ensuring that terminology and content creation guidelines have been followed. Provides feedback to the author regarding the changes needed.
- Contributes to the continuous growth of product terminology in close collaboration with the Terminology & Language Solutions Expert assigned to the product.
- In collaboration with the User Experience department and the Terminology & Language Solutions Expert assigned to the project, creates English user interface messages/UI text, and reviews them for translatability, terminological correctness, and adherence to style guidelines.
- Actively contributes to the risk assessment process for assigned products, ensuring that all relevant product risks and their mitigations are described in the documentation.
- May be responsible for content management tasks, such as organizing the review of the deliverables produced.
- May assist the Language Operations sub-chapter with translation-related tasks: communicates with translation vendors to define timelines or clarify questions and coordinates the translation review process with affiliates, if required.

**Your profile**:

- Min. bachelor’s degree in technical writing or similar
- Proven experience in technical writing, preferably in a diagnostics business environment
- At least 3-5 years’ experience of using Adobe FrameMaker (XML-based) or a similar structured authoring tool
- Min. first experience with Ixiasoft, Schema ST4, or a similar Component Content Management System
- Knowledge of multimedia tools and processes used in state-of-the-art technical documentation
- Familiarity with hardware and software development processes within laboratory systems and environments
- Excellent spoken and written command of English
- Willingness to travel
- Experience in mínimalistic and topic-oriented writing
- Good command of the German language is a strong plus

  • Technical Writer

    vor 4 Wochen

    Zug, Zug, Schweiz Talentor Switzerland Vollzeit

    Start date: End date: unlimitedWorkload: 100%Workplace: RotkreuzYour tasks and responsibilities:Writes and updates customer-facing and service content in English for our clients instruments and software, while respecting project timelines and documentation standards, guidelines, and templates.Independently gathers and consolidates the information needed for...

  • Technical Writer

    vor 2 Monaten

    Zug, Zug, Schweiz Talentor Switzerland Vollzeit

    Start date: End date: unlimitedWorkload: 100%Workplace: RotkreuzYour tasks and responsibilities:Writes and updates customer-facing and service content in English for our clients instruments and software, while respecting project timelines and documentation standards, guidelines, and templates.Independently gathers and consolidates the information needed for...

  • Technical Writer

    vor 2 Wochen

    Zug, Schweiz ITech Consult Vollzeit

    **Technical Writer **(f/m/d) - FrameMaker /** **Ixiasoft **/** **ST4/ **German / international** **Project**: For our customer Roche Diagnostics International AG based in Rotkreuz we are looking for a highly qualified **Technical Writer** **Background**: Global Customer Support (GCS) is the global organisation responsible for Technical Services in the...

  • Associate Medical Writer.

    vor 2 Monaten

    Zug, Schweiz PSI Vollzeit

    Job Description Writes, edits, and reviews Essential Documents, including informed consent forms, patient information, and other project-specific clinical documentation Writes, edits, reviews, finalizes, and tracks clinical study report (CSR) patient safety narratives Collects and tracks documents for CSR appendices, in support of the Quality Control...

  • Associate Medical Writer.

    vor 4 Wochen

    Zug, Schweiz PSI Vollzeit

    Job Description Writes, edits, and reviews Essential Documents, including informed consent forms, patient information, and other project-specific clinical documentation Writes, edits, reviews, finalizes, and tracks clinical study report (CSR) patient safety narratives Collects and tracks documents for CSR appendices, in support of the Quality Control...

  • Technical Support Manager

    vor 1 Woche

    Zug, Zug, Schweiz Source Group International Vollzeit

    Posted: Today Sector: Tech Location: Zug, Switzerland Job Ref: BH Job Type: Contract Expiry date: 3/8/2023 Contact:Curtis WestleyJob Title: Technical Support ManagerSeeking an experienced Technical Support Manager to lead our technical support team and manage the technical support needs for our entire tech ecosystem.As Technical Support Manager, you will be...

  • Technical Product Owner Small Molecule

    vor 1 Woche

    Zug, Zug, Schweiz Seagen Vollzeit

    Seagen is a global, multi-product biotechnology company dedicated to developing and commercializing transformative cancer medicines. As the industry leader in antibody-drug conjugate (ADC) technology, we pioneered a new generation in the science of harnessing antibodies to deliver cell-killing agents directly to cancer cells. Seagen's dedication to improving...

  • Thought Leadership Research and Communication

    vor 2 Wochen

    Zug, Schweiz Siemens Vollzeit

    **Knowledge for the world of tomorrow.** We develop networks that supply our cities with light and heat intelligently and we know our way around automation and digitalization in the process and manufacturing industries. For these and many other future projects, we need smart thinkers who bring skills, creativity, and dedication to the table. People like...

  • Thought Leadership Research and Communication

    vor 4 Wochen

    Zug, Schweiz Siemens Vollzeit

    **Knowledge for the world of tomorrow.** We develop networks that supply our cities with light and heat intelligently and we know our way around automation and digitalization in the process and manufacturing industries. For these and many other future projects, we need smart thinkers who bring skills, creativity, and dedication to the table. People like...

  • Head of Web

    vor 3 Wochen

    Zug, Schweiz Scalable Solutions AG Vollzeit

    Weekly Hours: 40 hours **Tasks**: - Organize and participate in the improvement of development processes in teams. - Participate in the discovery, QA and postproduction processes when working on projects. - Hire employees, conduct training, organize the work of new teams, and conduct performance reviews. - Validate technical solutions. Review architectural...

  • Blockchain Engineer R&D

    vor 1 Monat

    Zug, Schweiz Arrakis Finance Vollzeit

    Arrakis aims to disrupt the current market-making industry by providing the infrastructure to enable every project in the world that wants to launch a token to benefit from non-custodial, trust-less, and automated on-chain market-making strategies. We believe in a world where every organization, from a small startup to a large enterprise, will be tokenized...

  • Blockchain Engineer R&D

    vor 1 Woche

    Zug, Zug, Schweiz Arrakis Finance Vollzeit

    Arrakis aims to disrupt the current market-making industry by providing the infrastructure to enable every project in the world that wants to launch a token to benefit from non-custodial, trust-less, and automated on-chain market-making strategies. We believe in a world where every organization, from a small startup to a large enterprise, will be tokenized...

  • Blockchain Engineer R&D

    vor 4 Wochen

    Zug, Schweiz Arrakis Finance Vollzeit

    Arrakis aims to disrupt the current market-making industry by providing the infrastructure to enable every project in the world that wants to launch a token to benefit from non-custodial, trust-less, and automated on-chain market-making strategies. We believe in a world where every organization, from a small startup to a large enterprise, will be tokenized...

  • Quant Developer

    vor 3 Wochen

    Zug, Schweiz Selby Jennings Vollzeit

    A leading Algorithmic Trading firm is looking for a Quantitative Developer to join its team in Zug to focus on the Crypto & Digital Assets space. Responsibilities: Develop predictive models and mathematical algorithms to enhance automated software. Write code and create systems for complex data and processes. Work on a mix of technical and practical tasks...

  • Quant Developer

    vor 1 Monat

    Zug, Schweiz Selby Jennings Vollzeit

    A leading Algorithmic Trading firm is looking for a Quantitative Developer to join its team in Zug to focus on the Crypto & Digital Assets space. Responsibilities: Develop predictive models and mathematical algorithms to enhance automated software. Write code and create systems for complex data and processes. Work on a mix of technical and practical tasks...

  • Quant Developer

    vor 2 Monaten

    Zug, Schweiz Selby Jennings Vollzeit

    A leading Algorithmic Trading firm is looking for a Quantitative Developer to join its team in Zug to focus on the Crypto & Digital Assets space.Responsibilities:Develop predictive models and mathematical algorithms to enhance automated software.Write code and create systems for complex data and processes.Work on a mix of technical and practical tasks to...

  • Emergency Response “911” Systems Selection

    vor 3 Wochen

    Zug, Schweiz Bertoni Solutions Vollzeit

    Company Description We are a multinational team of individuals who believe that with the right knowledge and approach, technology is the answer to the challenges that business face today. We have been bringing this knowledge and approach to our customers since 2016, helping them translate technology into their success. With Swiss roots and our own...

  • Manager, Applied Research, Ir/nlp

    vor 3 Wochen

    Zug, Schweiz Thomson Reuters Vollzeit

    Are you excited about working at the forefront of applied research in an industry setting? Thomson Reuters Labs in London is seeking a hands-on people manager to lead a team of high performing applied scientists, with a passion for solving problems using state-of-the-art Information Retrieval, Natural Language Processing and Machine Learning. **What does...

  • Java Developer

    vor 2 Monaten

    Zug, Zug, Schweiz Sphynx Technology Solutions AG Vollzeit

    Job opening: Java Developer (Junior/Mid-level)Job description and responsibilitiesAs a Java Developer, you will:Contribute to all stages of the software development lifecycle; Implement and maintain Java-based applications that can be high-volume and low-latency; Identify and resolve any technical issues arising; Create detailed design documentation; Write...

  • Manager, Applied Research, Ir/nlp

    vor 1 Woche

    Zug, Zug, Schweiz Thomson Reuters Vollzeit

    Are you excited about working at the forefront of applied research in an industry setting? Thomson Reuters Labs in London is seeking a hands-on people manager to lead a team of high performing applied scientists, with a passion for solving problems using state-of-the-art Information Retrieval, Natural Language Processing and Machine Learning.What does...