Werkstudent in Übersetzungen de

vor 3 Wochen


Home Office, Schweiz SELISE Vollzeit

SELISE ist ein schnell wachsendes globales Tech, Beratungs
- und Softwareentwicklungsunternehmen. Wir konzipieren, entwickeln und betreiben digitale Portale und Plattformen für führende Unternehmen auf der ganzen Welt. Unsere Kernkompetenz sind App
- und Cloud-basierte Lösungen für Marketing, Vertrieb und CRM in den Branchen Versicherungen, Gesundheit, Dienstleistungen, Industrie, Konsumgüter, Telekommunikation und Logistik.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n WerkstudentIn:
Aufgaben
- Du unterstützt das Schweizer Team mit qualitativ hochstehenden Übersetzungen
- Flexibler Einsatz auf Stundenbasis
- Übersetzungen von Kundendokumenten wie Pitch Decks, Offerten, Dokumentationen, Präsentationen
- Lektorat englischer und deutscher Texte

Qualifikation
- Du verfügst über sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Laufendes Studium im Bereich Germanistik, Anglistik, Übersetzungswissenschaft, Sprachwissenschaft, technische Redaktion von Vorteil
- Du kannst eigenständig arbeiten und behältst auch in stressigen Situationen einen klaren Kopf
- Du hast Interesse am Thema Digitalisierung und Software

**Benefits**:

- Ein junges, innovatives, vielseitiges und internationales Team (Altersschnitt < 30)
- Weiterentwicklungsmöglichkeiten bei Interesse und Eignung
- Flexibilität beim Arbeitsplatz, du arbeitest von wo du willst
- Eine belebte und freundliche Umgebung, in der du Führungskräfte aus weltweit führenden Unternehmen triffst und mit ihnen korrespondiert.

Wir freuen uns über deine Bewerbung



  • Home Office, Schweiz ESSR Vollzeit

    **Studentische Hilfskraft zum Korrekturlesen von Übersetzungen medizinischer Kurse gesucht** Für das Korrekturlesen KI-basierter Übersetzungen unserer Ausbildungen aus dem Französischen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Medizinstudent/in mit folgenden Voraussetzungen. Voraussetzungen: - Deutsch als Muttersprache - Gute Kenntnisse in...


  • Home Office, Schweiz ESSR Vollzeit

    **Studentische Hilfskraft zum Korrekturlesen von Übersetzungen medizinischer Kurse gesucht**Für das Korrekturlesen KI-basierter Übersetzungen unserer Ausbildungen aus dem Französischen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Medizinstudent/in mit folgenden Voraussetzungen.Voraussetzungen:- Deutsch als Muttersprache- Gute Kenntnisse in der...


  • Zürich und/oder im Home-Office, Schweiz textocreativ SA Vollzeit

    Projektkoordinator/in 50%ab Juli 2023Du bist bereits mit der Welt der Übersetzung vertraut und hast Lust, in einem kleinen, dynamischen Team zu arbeiten? Dann zögere nicht, uns deine Bewerbung zu schicken.Aufgaben:→ Entgegennahme und Beantwortung der Kundenanfragen. → Gegebenenfalls Erstellen von Standardangeboten. → Planung der Aufgaben,...


  • Zürich und/oder im Home-Office, Schweiz textocreativ SA Vollzeit

    Projektkoordinator/in 50%ab Juli 2023Du bist bereits mit der Welt der Übersetzung vertraut und hast Lust, in einem kleinen, dynamischen Team zu arbeiten? Dann zögere nicht, uns deine Bewerbung zu schicken.Aufgaben:→ Entgegennahme und Beantwortung der Kundenanfragen. → Gegebenenfalls Erstellen von Standardangeboten. → Planung der Aufgaben,...