Interkulturelle Dolmetscher innen Spanisch 20-100%
vor 3 Wochen
Die AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations
- und Integrationsbereich.
Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und soziokultureller Herkunft.
Sprechen Sie Spanisch? Wir suchen Sie Werden Sie Teil unseres engagierten Dolmetscher*innen-Pools für die spanische Sprache und bereichern Sie unseren Fachbereich Medios mit Ihrer Professionalität.
Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung
Interkulturelle Dolmetscher*innen Spanisch 20-100%
Ihre Aufgaben
- Sie dolmetschen in Gesprächen in Spitäler, sozialen Einrichtungen, Asylzentren, Behörden und Schulen.
- Sie stellen die Kommunikation zwischen Fachpersonen aus den Bereichen Gesundheit, Soziales, Bildung und fremdsprachigen Gesprächspartner*innen sicher.
- Sie übertragen das Gesagte präzise und inhaltsgetreu von einer Sprache in die andere unter Einhaltung des Berufskodexes von INTERPRET (Schweigepflicht, Neutralität, Transparenz, Rollenklarheit etc.).
- Dolmetschen per Telefon von Vorteil (nur mit entsprechender Qualifikation).
Sie bringen mit
- Sehr gute Spanisch-Kenntnisse (mind. Niveau C1 gemäss Europäischem Referenzrahmen GER)
- Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. Niveau B2 gemäss Europäischem Referenzrahmen GER)
- Zertifikat INTERPRET oder vergleichbare Dolmetscherausbildung oder Wille eine Ausbildung zu absolvieren
- Wohnhaft im Kanton Zürich oder angrenzende Gemeinden
- Grundkenntnisse und/oder Arbeitserfahrung in einem der Einsatzbereiche (Gesundheit, Soziales, Bildung) von Vorteil
- Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung, Supervision und Intervision
- Hohe Belastbarkeit und hohe Flexibilität hinsichtlich spontaner Einsätze und Reisetätigkeiten
Wir bieten Ihnen
- Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem spannenden und dynamischen Umfeld
- Die Möglichkeit Ihre Dolmetschfähigkeiten weiterzuentwickeln und wertvolle Erfahrungen zu sammeln
- Eine sinnstiftende Arbeit, bei der Sie selbständig und eigenverantwortlich arbeiten und Ihre Arbeitszeit flexibel einteilen können
- Eine Vielfalt an internem, kostenlosen Weiterbildungs
- und Supervisionsangebot für Dolmetschende
Interessiert?
Mina Bouqdir
Personal
- und Qualitätsentwicklerin interkulturelle Dolmetschende
T 044 415 67 58
steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung
Referenz-Nr.: 50704
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Türkisch 20-100%
vor 4 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Pashto 20-100%
vor 4 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Englisch 20-100%
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Ukrainisch 20-100%
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Somalisch 20-100%
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Dari 20-100%
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Portugiesisch
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Französisch
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Farsi
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Kurdisch Kurmanci
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Sachbearbeiter in Auftragsdisposition 100%, Medios
vor 2 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 1'800 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachdienst Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für die Institutionen...
-
Mittelschullehrperson Mba Für Spanisch
vor 2 Monaten
Zurich, Schweiz Bildungsdirektion VollzeitKantonsschule Wiedikon **Mittelschullehrperson mbA für Spanisch 70 - 100%**: Die Kantonsschule Wiedikon (KWI) ist ein Gymnasium mit altsprachlichem, neusprachlichem und musischem Profil sowie einem zweisprachigen Maturitätsgang in Deutsch/Englisch. Ab Sommer 2024 führen wir ausserdem neu und zusätzlich das Profil PPP sowie eine Fachmittelschule (FMS)....
-
Mittelschullehrperson Mba Für Spanisch
vor 1 Tag
Zurich, Schweiz Bildungsdirektion VollzeitKantonsschule Wiedikon **Mittelschullehrperson mbA für Spanisch 70 - 100%**: Die Kantonsschule Wiedikon (KWI) ist ein Gymnasium mit altsprachlichem, neusprachlichem und musischem Profil sowie einem zweisprachigen Maturitätsgang in Deutsch/Englisch. Ab Sommer 2024 führen wir ausserdem neu und zusätzlich das Profil PPP sowie eine Fachmittelschule (FMS)....
-
Fachfrau mann Auftragsdisposition 80-100%
Vor 6 Tagen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher in über 70 Sprachen für...
-
Kassierer - Englisch / Spanisch
Vor 6 Tagen
Zurich, Schweiz Via Express VollzeitVia Express, ein Geldtransferunternehmen, das in 8 Städten in der Schweiz tätig ist, ist auf der Suche nach neuen Mitarbeitern (m/w) als Vollkassierer für sein Zürcher Büro. Wir suchen unabhängige, verantwortungsbewusste, sorgfältige und organisierte Fachkräfte, die in der Lage sind, Initiative zu ergreifen und im Team zu arbeiten. Die...
-
Support Koordinator in
vor 2 Monaten
Zurich, Schweiz AFS Interkulturelle Programme Schweiz VollzeitAFS ist die grösste und älteste Non-Profit-Organisation für interkulturellen Schüleraustausch in der Schweiz. Seit 1953 steht AFS Schweiz für Kulturaustausch, intensive Auslandserfahrung, interkulturelles Lernen sowie ein aktives Freiwilligennetzwerk in über 50 Ländern auf allen fünf Kontinenten. Wir unterstützen Menschen bei der Entwicklung von...
-
Nanny Mit Spanischer Muttersprache Nach Stäfa
vor 2 Wochen
Zurich, Schweiz Familizy Vollzeit**Angebot**: KB.1.11658 - **Pensum**: 80-100% - **Arbeitszeit**: Montag bis Donnerstaag 9.00-18.00 Uhr - **Arbeitsort**: 8712 Stäfa ZH - **Stellenantritt**: Per sofort oder nach Vereinbarung - **Lohn**: Marktüblich, je nach Qualifikation und Erfahrung **Aufgabe**: Umfassende Kinderbetreuung eines 4 Monate alten Babys und leichte Mithilfe im Haushalt (kein...
-
Call Agenten/innen Outbound 60- 100%
vor 2 Monaten
Zurich, Schweiz interim personaler gmbh Vollzeit**Angebot** Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung im Raum Zürich mehrere Call Agenten/innen im Rahmen von 60% bis 100% mit normalen Arbeitszeiten bis maximal 5 Werktage die Woche. **Tätigkeiten** - telefonische Abarbeitung von potenziellen Kunden - Vorstellung von Dienstleistungen - Kundentermine für den Aussendienst vereinbaren - Zielerreichung...
-
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher in über 70 Sprachen für...
-
Servicemitarbeiterin
vor 1 Woche
Zurich, Schweiz Tacos Plaza VollzeitWir suchen per sofort Servicemitarbeiter/innen für flexible Einsätze. Das bringst Du mit: - Abgeschlossene Gastronomie Ausbildung oder Erfahrung in der Gastronomie - Kenntnisse der mexikanischen Kultur/Küche und der spanischen Sprache wäre ein Plus - schnelle Auffassungsgabe und die Fähigkeit unter Zeitdruck (Rush hour) korrekt und zügig arbeiten zu...
