Interkulturelle Dolmetscher innen Türkisch 20-100%
vor 4 Wochen
Die AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations
- und Integrationsbereich.
Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und soziokultureller Herkunft.
Sprechen Sie Türkisch? Wir suchen Sie Werden Sie Teil unseres engagierten Dolmetscher*innen-Pools für die türkische Sprache und bereichern Sie unseren Fachbereich Medios mit Ihrer Professionalität.
Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung
Interkulturelle Dolmetscher*innen Türkisch 20-100%
Ihre Aufgaben
- Sie dolmetschen in Gesprächen in Spitäler, sozialen Einrichtungen, Asylzentren, Behörden und Schulen.
- Sie stellen die Kommunikation zwischen Fachpersonen aus den Bereichen Gesundheit, Soziales, Bildung und fremdsprachigen Gesprächspartner*innen sicher.
- Sie übertragen das Gesagte präzise und inhaltsgetreu von einer Sprache in die andere unter Einhaltung des Berufskodexes von INTERPRET (Schweigepflicht, Neutralität, Transparenz, Rollenklarheit etc.).
- Dolmetschen per Telefon von Vorteil (nur mit entsprechender Qualifikation).
Sie bringen mit
- Sehr gute Türkischkenntnisse (mind. Niveau C1 gemäss Europäischem Referenzrahmen GER)
- Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. Niveau B2 gemäss Europäischem Referenzrahmen GER)
- Zertifikat INTERPRET oder vergleichbare Dolmetscherausbildung oder Wille eine Ausbildung zu absolvieren
- Wohnhaft im Kanton Zürich oder angrenzende Gemeinden
- Grundkenntnisse und/oder Arbeitserfahrung in einem der Einsatzbereiche (Gesundheit, Soziales, Bildung) von Vorteil
- Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung, Supervision und Intervision
- Hohe Belastbarkeit und hohe Flexibilität hinsichtlich spontaner Einsätze und Reisetätigkeiten
Wir bieten Ihnen
- Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem spannenden und dynamischen Umfeld
- Die Möglichkeit Ihre Dolmetschfähigkeiten weiterzuentwickeln und wertvolle Erfahrungen zu sammeln
- Eine sinnstiftende Arbeit, bei der Sie selbständig und eigenverantwortlich arbeiten und Ihre Arbeitszeit flexibel einteilen können
- Eine Vielfalt an internem, kostenlosen Weiterbildungs
- und Supervisionsangebot für Dolmetschende
Interessiert?
Arbeitsort: Kanton Zürich
Mina Bouqdir
Personal
- und Qualitätsentwicklerin interkulturelle Dolmetschende
T 044 415 67 58
steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung
Referenz-Nr.: 50679
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Pashto 20-100%
vor 4 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Englisch 20-100%
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Ukrainisch 20-100%
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Somalisch 20-100%
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Dari 20-100%
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Spanisch 20-100%
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Portugiesisch
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Französisch
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Farsi
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Interkulturelle Dolmetscher innen Kurdisch Kurmanci
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für...
-
Sachbearbeiter in Auftragsdisposition 100%, Medios
vor 2 Wochen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 1'800 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachdienst Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für die Institutionen...
-
Fachfrau mann Auftragsdisposition 80-100%
Vor 6 Tagen
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher in über 70 Sprachen für...
-
Support Koordinator in
vor 2 Monaten
Zurich, Schweiz AFS Interkulturelle Programme Schweiz VollzeitAFS ist die grösste und älteste Non-Profit-Organisation für interkulturellen Schüleraustausch in der Schweiz. Seit 1953 steht AFS Schweiz für Kulturaustausch, intensive Auslandserfahrung, interkulturelles Lernen sowie ein aktives Freiwilligennetzwerk in über 50 Ländern auf allen fünf Kontinenten. Wir unterstützen Menschen bei der Entwicklung von...
-
Zurich, Schweiz AOZ - Stadt Zurich VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations - und Integrationsbereich. Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher in über 70 Sprachen für...
-
Praktikant in Im Ressort People
vor 2 Wochen
Zurich, Schweiz 20 Minuten Vollzeit**«20 Minuten». Die Welt schreibt Geschichten.** **Wir machen sie verständlich. Für alle.** **Praktikant*in im Ressort People**: Pensum: 100% | Arbeitsort: Zürich | Start: per sofort| Dauer: 6 Monate **Was dich erwartet**: - Keinen Job, bei dem du Kaffee holst. - Du lernst, wie attraktives Storytelling funktioniert - sowohl in Text - als auch in...
-
Stv. Leiter in Community
vor 1 Woche
Zurich, Schweiz 20 Minuten Vollzeit**«20 Minuten». Die Welt schreibt Geschichten.** **Wir machen sie verständlich. Für alle.** **Stv. Leiter*in Community**: Pensum: 80% | Arbeitsort: Zürich (1 Tag pro Woche Homeoffice) | Start: per sofort oder nach Vereinbarung Du liebst es, Geschichten aus der Community umzusetzen? Du bist ein Profi im Community-Management und kennst dich aus in der...
-
Praktikum Social Media Management
vor 2 Monaten
Zurich, Schweiz 20 Minuten Vollzeit**«20 Minuten». Die Welt schreibt Geschichten.** **Wir machen sie verständlich. Für alle.** **Praktikum Social Media Management**: Pensum: 80-100% | Arbeitsort: Zürich & Mobile Office | Start: Juli 2023 | 1 Jahr befristet **Deine neue Rolle**: «20 Minuten» geht «Social Media First» und reagiert dadurch auf die rasanten Veränderungen im...
-
Leiter in Digital Distribution Marketing
vor 2 Monaten
Zurich, Schweiz 20 Minuten Vollzeit**«20 Minuten». Die Welt schreibt Geschichten.** **Wir machen sie verständlich. Für alle.** **Leiter*in Digital Distribution Marketing**: Pensum: 80-100% | Arbeitsort: Zürich | Start: per sofort oder nach Vereinbarung **Deine Aufgaben**: - Du entwickelst Strategien zur effektiven Distribution unserer Inhalte, mit dem Ziel, Reichweite, Sichtbarkeit...
-
Leiter in Digital Distribution Marketing
Vor 5 Tagen
Zurich, Schweiz 20 Minuten Vollzeit**«20 Minuten». Die Welt schreibt Geschichten.** **Wir machen sie verständlich. Für alle.** **Leiter*in Digital Distribution Marketing**: Pensum: 80-100% | Arbeitsort: Zürich | Start: per sofort oder nach Vereinbarung **Deine Aufgaben**: - Du entwickelst Strategien zur effektiven Distribution unserer Inhalte, mit dem Ziel, Reichweite, Sichtbarkeit...
-
Redaktor in Reporterinnen Und Reporter
vor 2 Monaten
Zurich, Schweiz 20 Minuten Vollzeit«20 Minuten». Die Welt schreibt Geschichten. Wir machen sie verständlich. Für alle. Wir, das Reporterinnen - und Reporter-Ressort von «20 Minuten» in Zürich, suchen per sofort Verstärkung! Du willst in einem jungen, motivierten Team arbeiten? Dann komm zu uns! **Redaktor*in Reporterinnen und Reporter**: Pensum: 80% | Arbeitsort: Zürich und...
