Game Localization Expert(Germany)
vor 2 Wochen
**Remote workingWorking from home flexible working time**_
**Duties and Responsibilities**
ž Translate, review, proofread and test game-related content in Germany according to existing quality standards.
ž Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.
ž Manage translation vendor tasks.
ž Create cultural content proposals upon request and regularly push cultural hot topics/trends/issues for your region to project stakeholders.
ž Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.
ž Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors.
**Qualifications**:
ž Native speaker of Germany with excellent writing, fluent English, both written and spoken.
ž Passionate gamer, able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.
ž Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures.
ž Professional experience in gaming, translation, or, ideally, games translation preferred.
ž Degrees in linguistic fields are preferred.
**Detail**:
Working hours: 5 days per week, 8 hours per weekday(Four hours coincides with Beijing time, and four hours will be flexible)
**Languages: Germany - English (Preferably live/livied in Germany for more than 10 years)**
Duration: Full time, Long-term Project
Benefits: Well-paid/ Holiday gifts/ Annual leaves / Work permit/ Commercial insurance/ International working environment with professional team assistance.
Contact person: Olivia Fu
**Salary**: CHF1,500.00 - CHF4,500.00 per month
**Experience**:
- translate/localization: 1 year (required)
**Language**:
- Germany (required)
-
Systems & Control Intern - Localization
vor 7 Monaten
Zurich, Schweiz Verity Vollzeit**Mission**: Verity is seeking a Systems & Control Intern to join our Localization team. This team is at the forefront of developing sophisticated features for our industrial indoor drone systems. We focus on enhancing the technology that allows drones to precisely localize themselves in indoor environments, specializing in the creation and maintenance of...
-
Controller
vor 7 Monaten
Zurich, Schweiz Beaconsmind AG Vollzeit**Ihre Aufgaben**: - Ausbau unseres Rechnungswesens zu einem aussagekräftigen und modernen Führungsinstrument. - Eigenständige Führung der Finanzbuchhaltung Holding - Konsolidierung von mehreren Tochtergesellschaften - Jahresabschlüsse Holding revisionsfertig vorbereiten - Planungs - und Budgetprozess Gruppe - Liquiditätsplanung Gruppe - Erstellen von...
-
Junior Accountant
vor 8 Monaten
Zurich, Schweiz Beaconsmind AG Vollzeit**Ihre Aufgaben**: Ihre Aufgaben (required) - Buchen von Belegen Kreditoren und Debitoren - Übernahme des Mahnwesen und die Kontenklärungen - Sie bereiten Rechnungen vor und stellen sie aus - Kontrolle der Zahlungsein - und Ausgänge - Erstellung von steuerlichen Meldungen - Mitarbeit bei externen Prüfungen - Mitarbeit bei Analysen der Finanzdaten -...
-
Accountant
vor 8 Monaten
Zurich, Schweiz Beaconsmind AG Vollzeit**Ihre Aufgaben**: Ihre Aufgaben (required) - Überprüfung und Verbuchung von Kreditoren und Debitoren - Übernahme des Mahnwesen und die Kontenklärungen - Sie bereiten Rechnungen vor und stellen sie aus - Kontrolle der Zahlungsein - und Ausgänge - Erstellung von Monats-, Quartals - und Jahresabschlüssen nach HGB, auch IFRS - Erstellung von steuerlichen...
-
Sales Executive Bpo
vor 2 Wochen
Zurich, Schweiz Webhelp VollzeitFür unseren Standort in Zürich (gerne auch Home Office) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sales Executive BPO (m/w/d) Switzerland In dieser verantwortungsvollen Rolle übernimmst Du den Vertrieb in der Schweiz. Dein Schwerpunkt liegt in der eigenen Entwicklung und Umsetzung von Vertriebskonzepten zur Gewinnung neuer Kunden für unser...
-
New Business Hunter- Bpo Schweiz
Vor 6 Tagen
Zurich, Schweiz Webhelp VollzeitNEW BUSINESS HUNTER- BPO SCHWEIZ (M/W/D) Für unseren Standort in Zürich (gerne auch Home Office) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen **Senior Sales Executive Schweiz (m/w/d)** In dieser verantwortungsvollen Rolle übernimmst Du den Vertrieb in der Schweiz. Dein Schwerpunkt liegt in der eigenen Entwicklung und Umsetzung von...
-
Technical Expert for Match Analysis
vor 2 Wochen
Zurich, Schweiz FIFA Vollzeit**The **Position**: More than a job - We are dedicated to the beautiful game and its development in every corner of the world and in all of its aspects. - We are now looking for a - **Technical Expert for Match Analysis (Freelancer)** that is part of - **FIFA** and supports us on our mission. - These are your key tasks: - Preparing matches & tournaments...
-
Sales Executive Bpo
vor 3 Wochen
Zurich, Schweiz Webhelp VollzeitSALES EXECUTIVE BPO (M/W/D) SWITZERLAND Für unseren Standort in Zürich (gerne auch Home Office) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen **Sales Executive BPO (m/w/d) Switzerland** In dieser verantwortungsvollen Rolle übernimmst Du den Vertrieb in der Schweiz. Dein Schwerpunkt liegt in der eigenen Entwicklung und Umsetzung von...
-
Digitalization Expert Controlling
vor 2 Wochen
Zurich, Schweiz Siemens Vollzeit**Rethinking IT.** We have lots of ideas about how to successfully drive digitalization in companies. For example, with open cloud platforms, highly developed security systems, and clever tools for developers. What is your role in this? Move the world from behind the scenes with your IT expertise and passion for game-changing information technology. Rethink...
-
Digitalization Expert Controlling
Vor 6 Tagen
Zurich, Schweiz Siemens Vollzeit**Rethinking IT.** We have lots of ideas about how to successfully drive digitalization in companies. For example, with open cloud platforms, highly developed security systems, and clever tools for developers. What is your role in this? Move the world from behind the scenes with your IT expertise and passion for game-changing information technology. Rethink...
-
Key Account Manager
vor 7 Monaten
Zurich, Schweiz Syneos Health Clinical Vollzeit**Description** **You have what it takes: a competitive drive coupled with exceptional sales ability.?** The Syneos Health Key Account Manager (KAM) serves as the primary field-based point of contact for external HCP & stakeholders across their assigned region. Within their assigned territory the KAM will be responsible for supporttin the launch and the...
-
Cloud Financials
vor 2 Wochen
Zurich, Schweiz ELLIX Group Vollzeit**Location: Zurich, Munich, Frankfurt** **don’t play the game. change the rules.** **Cloud Financials / FinOps Consultant** **your mission** - **strengthen our team **of experts in managing the business of technology - work on **cloud / tech transformation **cases for **large international clients**: - develop **business cases** and help the client...
-
Marketing Manager
vor 1 Woche
Zurich, Schweiz MSC Cruises GmbH VollzeitMSC Cruises is the world‘s largest privately-owned cruise company and the number one cruise line in Europe, South America, South Africa and the Gulf. A game-changer in the world of cruises, MSC has built a global reputation as an innovator and has one of the youngest cruise fleets. MSC Cruises is a family-owned and family-run Company headquartered in...
-
Legal Trainee, Fixed-term Contract
vor 2 Wochen
Zurich, Schweiz Google VollzeitMinimum qualifications: - Bachelor's degree in Law from a Swiss University. - Ability to speak and write in German and English fluently. Preferred qualifications: - Academic curriculum including either data protection, intellectual property, copyright, technology or media law. - Experience in a law firm or in a media/technology company. - Experience...
-
Marketing Executive
vor 7 Monaten
Zurich, Schweiz Kaplan Languages Group VollzeitCompany Description Kaplan Language Group (KLG) is a reliable and respected leader in the language travel industry, that provides high-quality, language-travel programs across the world. The group consists of some of the biggest names in educational language tourism: Alpadia Language Schools, ESL Languages, and Kaplan International Languages. With more than...
-
Marketing Assistant
vor 7 Monaten
Zurich, Schweiz Kaplan Languages Group VollzeitCompany Description Kaplan Language Group (KLG) is a reliable and respected leader in the language travel industry, that provides high-quality, language-travel programs across the world. The group consists of some of the biggest names in educational language tourism: Alpadia Language Schools, ESL Languages, and Kaplan International Languages. With more than...
-
Researcher - Identity and Credentials
vor 8 Monaten
Zurich, Schweiz DFINITY Vollzeit**Responsibilities** - Deliver quality research paper(s) along with good internal documentation and proof of concept codes - Participate in software architecture decisions and provide consultation to the engineering team - Represent the project in academic and industry conferences and share technical information with the public - Review technical pre-prints...
-
Financial Accountant
vor 1 Woche
Zurich, Schweiz DFINITY VollzeitThe Internet Computer is the fastest and only infinitely scalable general-purpose blockchain — incubated and launched by the DFINITY Foundation in May 2021. A team of over 200 world-renowned cryptographers, distributed systems engineers, and programming language experts have taken on the massive technological challenge of building, maintaining, and...
-
Accounting Assistant
Vor 6 Tagen
Zurich, Schweiz Verity Vollzeit_Bewerbung kann auch auf Deutsch eingereicht werden._ The global leader in autonomous indoor drone systems, Verity's integrated inventory tracking system enables zero-error warehouses for companies like 3PL giant DSV and the world's largest retailer, IKEA. Our live events solutions help create stunning effects for top names in the entertainment industry,...
-
Zurich, Schweiz LGT VollzeitDie LGT ist die weltweit grösste Private Banking und Asset Management Gruppe im Besitz einer Unternehmerfamilie. Als Family Office des Fürstenhauses von Liechtenstein überzeugen wir Sie mit langjähriger Erfahrung in der Verwaltung grosser Vermögen. Stellenbeschreibung Der Bereich Transformation & Operations leistet als Teil der Private Banking Gruppe...
