Localization Program Manager
vor 2 Wochen
At a Glance:
As the fastest-growing running brand on the planet, On is gaining new fans at high speed. With a rapidly expanding global audience, we’re looking for an ambitious, tech-savvy project manager to help to deliver impactful content and serve our customers’ needs, no matter their native language.
The Localization Project Manager will be responsible for managing the localization of On’s content, including planning, coordination, and communication with LSPs, freelance transcreators, and all internal stakeholders.
Your Team:
We’re the friend who shows you where to find city adventures, the run crew captain who won’t let you slow into the finish, the trail runner who pushes you to the summit to soak up the sunrise. We love getting to know our community and finding out what they want and need. We’re always looking for new, interesting ways to communicate our products - so if you have an idea that could be our new secret weapon, speak up and run with it (literally)
We’re big thinkers and change-makers, constantly reinventing how we do things - questioning the status quo and finding new ideas to try as inspiration strikes us.
Your Mission:
- Resource, plan, and project manage the localization element of all relevant projects on time and on budget using a variety of platforms and resources, particularly Asana.
- Define, manage, and communicate cross-project schedules, scope, progress, risks, issues, and key learnings.
- Collect and analyze data to identify, prioritize and address risks and opportunities to improve team efficiency and effectiveness of operations.
- Recruit, onboard, and provide continuous support to the team of in-house and external linguists.
- Work with internal and external linguists to maintain translation memories, termbases, and other relevant documentation.
- Stay ahead of translation technology updates and localization industry trends and help to promote the adoption of the latest best practice and technology among colleagues and external vendors to drive continuous improvements in translation efficiency and effectiveness.
- Manage our freelance pool of linguists: day-to-day communication, invoices & planning.
Your Story:
- At least 5 years of experience in LSP, coordinating translations and content localization.
- Strong analytical skills - even in the most ambiguous situation, you make educated decisions, using data to identify the root cause of a problem before creatively and efficiently identifying the solutions with the biggest possible impact.
- Calling you an expert in using CAT tools (Memsource in particular) doesn't even begin to do your knowledge and experience justice.
- Proven experience in managing transcreation and localization across multiple locales and channels e.g. Digital, Video, Social, Print, & (D)OOH.
- Project management experience - Responsible, resilient and adaptable, you take pride in your ability to manage a wide range of projects while always delivering the WOW.
- A proven track record of gaining trust and respect by consistently demonstrating sound critical-thinking skills and maintaining composure in stressful situations.
- Exceptional attention to detail, and follow-through skills.
- You like things to run smoothly - and with your organizational skills, they always do. Totally focused, you manage your priorities like a pro.
- Exceptional written, negotiation, and verbal communication skills with the ability to communicate with all levels of employees, clients, and vendors. Open-minded, respectful, and a great listener, you're a master at expressing yourself - both verbally and through the written word.
- Native English speaker. Fluency in any other European language is a plus.
What we offer:
We offer a dynamic, challenging and sportive environment that has been ranked as the ‘fastest growing sports company’ of its time. With offices across the globe, we are an international team who is hungry to innovate and build something incredible. We foster an active environment where each individual thrives for excellence and can achieve their full potential. This is where your work matters, you’re hands-on and your team members are amongst the very best in their respective disciplines and fields.
LI-KK1
- On is an Equal Opportunity Employer. We are committed to creating a work environment that is fair and inclusive, where all decisions related to recruitment, advancement, and retention are free of discrimination._
-
Program Manager, Talent Programs
Vor 7 Tagen
Basel, Schweiz Google VollzeitMinimum qualifications: - Experience with program design and implementation. - Experience working within the Recruiting landscape. - Experience working with Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) initiatives. Preferred qualifications: - Experience in program management including designing, developing and executing of initiatives from beginning to end,...
-
Cardiovascular Program Manager
Vor 4 Tagen
Basel, Basel-Stadt, Schweiz Healthcare Businesswomen's Association VollzeitJob SummaryWe are seeking an experienced Cardiovascular Program Manager to join our team. The successful candidate will be responsible for managing the development of our cardiovascular programs, from early stage to commercialization. This includes developing and implementing clinical development strategies, collaborating with cross-functional teams, and...
-
Program Manager
vor 3 Wochen
Basel, Schweiz NTT DATA Vollzeit10+ Years of Overall SAP experience (SAP ECC, S/4 HANA, Data Migration) with at least 5+ years of project manager experience. Have delivered at least 1-2 SAP Data migration projects in SAP S4 HANA. Strong SAP S4 HANA Data migration expertise. Exposure to using Data Migration Tools like SAP BODS/IS, Syniti / Backoffice Associates ADM, SAP Migration Cockpit...
-
Program Delivery Manager
Vor 3 Tagen
Basel, Basel-Stadt, Schweiz TN Switzerland VollzeitTN Switzerland is looking for a seasoned Program Delivery Manager to oversee the successful execution of our technology programs.About the RoleThis critical position involves providing strategic guidance, leadership, and support to cross-functional teams to achieve business objectives. The ideal candidate will possess a deep understanding of technical...
-
Global Program Manager
vor 1 Woche
Basel, Schweiz We make it VollzeitBeschreibung: We make it GmbH is a nationally active company in Switzerland with a high level of expertise in the field of personnel services thanks to many years of successful experience. Concentration of placement activities on the core areas of industry, technology, office/administration, engineering, pharmaceuticals and IT. We make it GmbH places the...
-
Content Manager
Vor 7 Tagen
Basel, Schweiz Experis Vollzeit**Content Manager** **On behalf of our client, a leading Pharmaceutical company in Basel, Switzerland, we are looking for a very Content Manager who can jump in and start immediately to proactively move the project forward.** **Linkedin**:Elaine Kanwar** **Starting date**: asap **Duration of the contract**: 18 months (extension possible) **Location**:...
-
Therapeutic Innovations Program Manager
Vor 3 Tagen
Basel, Basel-Stadt, Schweiz TN Switzerland VollzeitTherapeutic Innovations Program Manager - RNA TherapeuticsWe are seeking a seasoned professional to join our team as a Therapeutic Innovations Program Manager - RNA Therapeutics.In this role, you will lead the development and implementation of therapeutic innovations in the field of RNA therapeutics, collaborating with internal and external stakeholders to...
-
Program Manager
vor 2 Wochen
Basel, Schweiz UMS Skeldar VollzeitAre you looking for a challenge where you can step out of your comfort zone? We are recruiting an experienced Program Manager, who will be UMS Skeldar’s face in front of customers. As our Program Manager, you will lead the overall program with strong attention to strategy, implementation, delegation, and details. Create an overall picture of the contract...
-
Infrastructure Program Manager
Vor 5 Tagen
Basel, Schweiz Qim info VollzeitAn IT engineering and digital services company founded in 2004, with offices in Switzerland (Geneva, Lausanne, Zurich & Basel) and France (Annecy). Qim info is first and foremost a group of consultants capable of intervening at all levels of an information system in various fields (studies & development, functional, infrastructures & networks, data,...
-
Infrastructure Program Manager
Vor 5 Tagen
Basel, Schweiz Qim info VollzeitAn IT engineering and digital services company founded in 2004, with offices in Switzerland (Geneva, Lausanne, Zurich & Basel) and France (Annecy).Qim info is first and foremost a group of consultants capable of intervening at all levels of an information system in various fields (studies & development, functional, infrastructures & networks, data,...
-
IT Infrastructure Program Manager
vor 9 Stunden
Basel, Basel-Stadt, Schweiz Coopers Group GmbH VollzeitJob DescriptionWe are seeking an experienced IT Infrastructure Program Manager to lead our team in designing, implementing, and maintaining our enterprise IT infrastructure. The ideal candidate will have expertise in cloud computing, networking, security, and enterprise IT systems.ResponsibilitiesPlan, initiate, and manage IT infrastructure programs,...
-
Basel, Basel-Stadt, Schweiz Datalynx AG VollzeitJob DescriptionDatalynx AG is seeking a highly skilled Technology Transformation Program Manager to lead the integration and implementation of new technologies within our STEP Transformation Program.Key ResponsibilitiesDevelop and execute comprehensive strategies that align with the overall goals of the program.Oversee the integration of multiple...
-
Program Manager for IT Services
vor 1 Tag
Basel, Basel-Stadt, Schweiz Fusion Consulting GmbH VollzeitWe at Fusion Consulting GmbH unite entrepreneurial minds to develop innovative solutions for the Life Sciences industry. Our mission is to revolutionize business transformation challenges and set new industry standards through cutting-edge technology.In this role as a Senior IT Program Manager, you will oversee multiple large-scale initiatives such as server...
-
Global Program Manager
vor 1 Tag
Basel, Schweiz Personal Contact AG Vollzeit**We are searching for our client as follow**: Global Molecule Program Manager is acting as a core member of a molecule leadership team and drive drug development program strategy in order to maximize portfolio value and patient benefit. The position considered the Chief of Staff and a strategic thought partner for the teams. The GPM accelerates informed...
-
IT Infrastructure Program Manager Position
Vor 6 Tagen
Basel, Basel-Stadt, Schweiz Randstad Professionals VollzeitJob DescriptionRandstad Professionals is seeking an experienced IT Infrastructure Program Manager to lead complex programs across cloud, data centers, and enterprise IT systems.About the RoleThis key position requires strong leadership, technical expertise, and effective stakeholder engagement to drive program success. The successful candidate will oversee...
-
Digital Program Manager
vor 2 Wochen
Basel, Schweiz Zehnder Group International AG VollzeitZehnder Group International AG - Vollzeit **Overview**: - Zehnder stands for energy-efficient products and solutions for a healthy and comfortable indoor climate to help to improve quality of life. The Zehnder Group produces and sells decorative radiators, as well as heating and cooling ceiling systems, comfortable indoor ventilation and air cleaning...
-
Manager, Product Security Program Neuchatel
vor 4 Wochen
Basel, Schweiz Philip Morris International VollzeitAt PMI, we’ve chosen to do something incredible. We’re totally transforming our business, and building our future on smoke-free products. With huge change, comes huge opportunity. So, wherever you join us, you’ll enjoy the freedom dream up and deliver, better, brighter solutions and the space to move your career forward in endlessly different...
-
Program Manager
vor 3 Wochen
Basel, Schweiz iET SA VollzeitFor a project at our client’s site, an international bank based in Zurich, we are looking for an experienced Program Manager - Change Initiatives In this exciting role, you will be accountable for defining the overall program strategy and structure for change initiatives. **Your Qualifications**: - **10+ years of experience in delivering complex,...
-
Global Insurance Program Manager
vor 1 Tag
Basel, Basel-Stadt, Schweiz Lonza Biologics Porriño SLU VollzeitWe are looking for a highly experienced Global Insurance Program Manager to join our team at Lonza Biologics Porriño SLU. As a key member of our Corporate Insurance Department, you will be responsible for overseeing assigned global insurance programs for the group.In this challenging role, you will take the lead in handling key insurance initiatives and...
-
IT Infrastructure Program Manager Lead
Vor 4 Tagen
Basel, Basel-Stadt, Schweiz Randstad VollzeitJob OverviewRandstad Digital Switzerland is seeking an experienced IT Infrastructure Program Manager to lead the planning, initiation, and management of IT infrastructure programs.About the RoleThis role requires strong technical expertise, leadership skills, and effective stakeholder engagement. The ideal candidate will have a proven track record in...