Technische Redaktion 60 %

vor 3 Wochen


Zürich, Schweiz Tocco AG Vollzeit
Du vermittelst zwischen Mensch und Technik

Worte sind deine Welt. Darum findest du die passende Sprache, Menschen die Technik verständlich macht. Weil du wie alle guten Kommunikatoren weisst, dass der Absender dafür verantwortlich ist, dass Inhalte beim Empfänger ankommen. Unser Inhalt ist Tocco – die ERP-Software für Bildung und NGO, die wir zu 100 % selbst am Standort in Zürich entwickeln. Für die Erstellung, Betreuung und Weiterentwicklung unserer Software-Dokumentation suchen wir einen Menschen, der die Verantwortung für die Technische Redaktion bei Tocco übernimmt.

Du vermittelst zwischen Produkt und Kunde

In Zusammenarbeit mit dem Product Owner und der Entwicklung erstellst und pflegst du die Tocco Dokumentation (Handbuch und Systembeschreibung) parallel zu den unterstützten Software-Releases. Die Tocco Benutzungsoberfläche wird in drei Sprachen (EN, FR, IT) übersetzt – für die Planung und Auftragserteilung bist du zuständig. Die Release Notes zu jeder Version werden auf unserer Website publiziert. Für jeden Software-Release trägst du die Informationen zusammen und erstellst den Entwurf für die Kommunikation.

Deine Kompetenzen für Erfolg und Freude bei der Arbeit

Aus unserer Erfahrung sind folgende Kompetenzen gefragt, um mit Erfolg und Freude die Technische Redaktion bei Tocco zu verantworten:

  • Berufserfahrung in der Software-Dokumentation entlang des Produktlebenszyklus
  • Idealerweise Ausbildung im Bereich Technische Redaktion / Dokumentation
  • Hervorragende Deutsch- und gute Englischkenntnisse
  • Anwenderkenntnisse im Bereich Strukturierung (DITA/XML)
  • Routine im Erfassen und Strukturieren von Inhalten in einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. ST4, Heretto) sowie im Topic-orientierten Schreiben
  • Bereitschaft, sich intensiv mit einer ERP-Lösung auseinanderzusetzen
  • Selbständige und vorausschauende Arbeitsweise mit viel Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein
  • Fähigkeit zur aktiven Kommunikation und Freude am Austausch mit Kolleginnen und Kollegen


  • Zürich, Schweiz Tocco AG Vollzeit

    Du vermittelst zwischen Mensch und TechnikWorte sind deine Welt. Darum findest du die passende Sprache, Menschen die Technik verständlich macht. Weil du wie alle guten Kommunikatoren weisst, dass der Absender dafür verantwortlich ist, dass Inhalte beim Empfänger ankommen. Unser Inhalt ist Tocco – die ERP-Software für Bildung und NGO, die wir zu 100...


  • Zürich ZH, Schweiz Tocco AG Vollzeit

    Du vermittelst zwischen Mensch und Technik Worte sind deine Welt. Darum findest du die passende Sprache, Menschen die Technik verständlich macht. Weil du wie alle guten Kommunikatoren weisst, dass der Absender dafür verantwortlich ist, dass Inhalte beim Empfänger ankommen. Unser Inhalt ist Tocco – die ERP-Software für Bildung und NGO, die wir zu 100 %...


  • CH-8006 Zürich Tocco AG Teilzeit

    Home Unternehmen Stellen Jetzt ein führendes Software-Unternehmen mitgestalten Tocco entwickelt, integriert und betreibt die eigene Softwarelösung. Seit über 20 Jahren. Sinnvolles Schaffen Wir alle tragen unserer Software, unserem Team und unserem Unternehmen Sorge. Darum suchen wir nach Menschen, die zu uns passen und die Energie sowie die...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Compendio Bildungsmedien AG Vollzeit

    Produktmanagerin / Produktmanager Redaktion (Pensum ca. 60 – 80 %)Zum Aufgabenbereich:Sie konzipieren und entwickeln kundenorientierte Lehrinhalte und Produkte für unsere Zielgruppen von der Idee bis zum marktfähigen Angebot (Print, digital oder crossmedial). Dafür stehen Sie in regelmässigem Kontakt mit unseren Zielgruppen und kennen deren...


  • Zürich, Schweiz Mediafisch Vollzeit

    Dich fasziniert das Fernsehbusiness? Du möchtest bei der Entwicklung und Produktion von Fernsehformaten hautnah dabei sein? Dann bist du bei Mediafisch genau richtig. Wir sind die führende Schweizer Produktionsfirma, die seit Jahren erfolgreich TV- und Online-Formate wie z.B. “Darf ich bitten?”, “Traumseen der Schweiz”, “Wer wohnt wo” und auch...


  • Zürich, Schweiz Mediafisch Vollzeit

    Dich fasziniert das Fernsehbusiness? Du möchtest bei der Entwicklung und Produktion von Fernsehformaten hautnah dabei sein? Dann bist du bei Mediafisch genau richtig. Wir sind die führende Schweizer Produktionsfirma, die seit Jahren erfolgreich TV- und Online-Formate wie z.B. “Darf ich bitten?”, “Traumseen der Schweiz”, “Wer wohnt wo” und auch...


  • Zürich, Zürich, Schweiz CISTEC AG Vollzeit

    Spezialist:in Technische Dokumentation Medizinprodukte 80-100%Die CISTEC AG ist ein erfolgreiches KMU (220 Mitarbeitende) und sucht laufend qualifizierte und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wenn du Interesse hast, bei einem innovativen Software- und Dienstleistungsunternehmen im Gesundheitswesen tätig zu sein, melde dich bei uns. Aufgrund...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Atos Vollzeit

    Eviden ist ein Unternehmen der Atos-Gruppe mit einem Jahresumsatz von ca. 5 Mrd. EUR und weltweit führend bei der datengesteuerten, vertrauenswürdigen und nachhaltigen digitalen Transformation. Als digitales Unternehmen der nächsten Generation mit weltweit führenden Positionen in den Bereichen Digital, Cloud, Data, Advanced Computing und Digital Security...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Atos Vollzeit

    Eviden ist ein Unternehmen der Atos-Gruppe mit einem Jahresumsatz von ca. 5 Mrd. EUR und weltweit führend bei der datengesteuerten, vertrauenswürdigen und nachhaltigen digitalen Transformation. Als digitales Unternehmen der nächsten Generation mit weltweit führenden Positionen in den Bereichen Digital, Cloud, Data, Advanced Computing und Digital Security...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Eviden AG Vollzeit

    Technische/r Projektleiter/in (w/m/d)Publication Date: May 23, 2024 Ref. No: Location: Zurich, ZH, CH, 8047Eviden ist ein Unternehmen der Atos-Gruppe mit einem Jahresumsatz von ca. 5 Mrd. EUR und weltweit führend bei der datengesteuerten, vertrauenswürdigen und nachhaltigen digitalen Transformation. Als digitales Unternehmen der nächsten Generation mit...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Eviden AG Vollzeit

    Technische/r Projektleiter/in (m/w/d)Publication Date: Apr 25, 2024 Ref. No: Location: Zurich, ZH, CH, 8047Eviden ist ein Unternehmen der Atos-Gruppe mit einem Jahresumsatz von ca. 5 Mrd. EUR und weltweit führend bei der datengesteuerten, vertrauenswürdigen und nachhaltigen digitalen Transformation. Als digitales Unternehmen der nächsten Generation mit...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Tocco AG Vollzeit

    Home Unternehmen StellenJetzt ein führendes Software-Unternehmen mitgestaltenTocco entwickelt, integriert und betreibt die eigene Softwarelösung. Seit über 20 Jahren.Sinnvolles SchaffenWir alle tragen unserer Software, unserem Team und unserem Unternehmen Sorge. Darum suchen wir nach Menschen, die zu uns passen und die Energie sowie die Fähigkeiten...


  • Zürich, Schweiz 20 Minuten Vollzeit

    Das erwartet dich Du bist verantwortlich für das Erstellen und ständige Weiterentwickeln von Prompt-Katalogen für die Generierung von redaktionellen wie auch kommerziellen Inhalten. Du arbeitest eng mit den Redaktorinnen und Redaktoren der 20-Minuten-Gruppe zusammen und gestaltest aktiv die Entwicklung und Implementierung von KI-gestützten Tools für...


  • Zürich, Zürich, Schweiz 20 Minuten Vollzeit

    Das erwartet dichDu bist verantwortlich für das Erstellen und ständige Weiterentwickeln von Prompt-Katalogen für die Generierung von redaktionellen wie auch kommerziellen Inhalten. Du arbeitest eng mit den Redaktorinnen und Redaktoren der 20-Minuten-Gruppe zusammen und gestaltest aktiv die Entwicklung und Implementierung von KI-gestützten Tools für...


  • Zürich, Schweiz 20 Minuten Vollzeit

    Ende 1999 für eine junge und urbane Zielgruppe lanciert, hat sich die Pendlerzeitung 20 Minuten zur reichweitenstärksten Schweizer Medienmarke mit Präsenz in der Deutschschweiz, der Westschweiz und im Tessin entwickelt. News aus der Schweiz und der Welt, Unterhaltung und Inspiration: 20 Minuten erzählt Geschichten, die für Gesprächsstoff sorgen. Der...


  • Zürich, Schweiz Wohnbaugenossenschaften Schweiz Vollzeit

    Job in 8032 Zürich: Sie tragen dazu bei, den Verband und den gemeinnützigen Wohnungsbau zu positionieren und bekannter zu machen. Sie bearbeiten selbstständig Projekte im Bereich Kommunikation und Marketing und betreuen die Produktion und Redaktion verschiedener Publikationen und Online Kanäle. Sie sind mitverantwortlich für die Konzeption und...


  • Zürich, Schweiz SRF Vollzeit

    Was sind Ihre Aufgaben? Das Produktionsmanagement ist das Bindeglied zwischen Redaktion und Technik. Projektleiter:innen sind von der ersten Idee an mit dabei. Sie sind verantwortlich für die Planung, Organisation und Durchführung (technische Leitung) von verschiedenen Produktionen, vorwiegend Events und Studiosendungen Sie arbeiten in...


  • Zürich, Schweiz Wohnbaugenossenschaften Schweiz Vollzeit

    Job in 8032 Zürich:Sie tragen dazu bei, den Verband und den gemeinnützigen Wohnungsbau zu positionieren und bekannter zu machen. Sie bearbeiten selbstständig Projekte im Bereich Kommunikation und Marketing und betreuen die Produktion und Redaktion verschiedener Publikationen und Online Kanäle. Sie sind mitverantwortlich für die Konzeption und...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Schweizerische Bundesbahnen SBB Vollzeit

    Beweg mit uns die Schweiz alsQuereinsteiger:in in die Welt der mechanisch- technischen Berufe in der Instandhaltung. Zürich, , 60-100% Jetzt bewerben hier. Benefits Das kannst du bewegen.Teamwork und Gemeinschaft sind dir genauso wichtig wie uns? Als Instandhaltungstechniker:in führst du Wartungs- und Inspektionsarbeiten an unseren topmodernen...


  • Zürich, Schweiz Complan Architektur AG Vollzeit

    Wir sind ein Architekturbüro in unmittelbarer Nähe vom Sihlcity in Zürich, welches seit über 30 Jahren konstant und erfolgreich im Planen und Realisieren von Wohnbauten, Bürobauten und Innenausbauten tätig ist.Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/nProjektleitung | Architekt/in ETH oder FH 60 bis 100...