traducteur/trice stagiaire auprès du service linguistique francophone, Bern District

Traducteur/trice stagiaire au sein du service linguistique italophone, Bern DistrictOffice fédéral des routes OFROUResponsabilités :Traduire, le plus souvent à partir de l'allemand et parfois à partir du français, des textes de nature et de complexité variées pour toutes les unités de l'office, et assurer le suivi des mandats aux différentes...

Traducteur/trice stagiaire au sein du service linguistique italophone, Bern DistrictOffice fédéral des routes OFROUResponsabilités :Traduire, le plus souvent à partir de l'allemand et parfois à partir du français, des textes de nature et de complexité variées pour toutes les unités de l'office, et assurer le suivi des mandats aux différentes...

Traducteur/trice stagiaire au sein du service linguistique italophone, IttigenOffice fédéral des routes OFROUResponsabilités :Traduire, le plus souvent à partir de l'allemand et parfois à partir du français, des textes de nature et de complexité variées pour toutes les unités de l'office, et assurer le suivi des mandats aux différentes étapes du...

stagiaire universitaire auprès du Service linguistique italophone, Bern DistrictSecrétariat général SG-DDPSTraduire de l'allemand (occasionnellement du français) en italien, textes de toute nature relevant des différents domaines du DDPS.Garantir la révision de textes traduits ou rédigés en italien.Effectuer des recherches terminologiques.Se servir...

stagiaire universitaire auprès du Service linguistique italophone, BernSecrétariat général SG-DDPSTraduire de l'allemand (occasionnellement du français) en italien, textes de toute nature relevant des différents domaines du DDPS.Garantir la révision de textes traduits ou rédigés en italien.Effectuer des recherches terminologiques.Se servir de...

Office fédéral des assurances sociales OFASCe à quoi vous pouvez contribuerTraduire de l'allemand (et, occasionnellement, de l'italien) vers le français des textes de nature politique, juridique, économique, administrative ou médicale (rapports, messages, lois, ordonnances, discours, communiqués de presse, etc.)Réviser des textes traduits ou...

Secrétariat d’Etat à la formation, recherche et innovation SResponsabilitésTraduire du français et de l'anglais (et si possible de l'italien) vers l'allemand des textes variés et souvent complexes – rapports, messages, lois et ordonnances, réponses à des interventions parlementaires, règlements, communiqués de presse, correspondance, notes,...

**LT LAWTANK **est une entreprise hautement qualifiée, spécialisée dans les services linguistiques tels que la traduction et l'interprétariat dans les domaines juridiques et économiques. Nous comptons parmi nos clients des cabinets d'avocats, des entreprises de services, des compagnies nationales et internationales ainsi que des organismes...

Stagiaire juridique Droit public, Bern DistrictOffice fédéral de la justice OFJRépondre aux demandes des autres services fédéraux et donner des renseignements sur des points de droitAider à rédiger les procès-verbaux de groupes de travailTraiter des questions spécifiques et rédiger les avis de droitParticiper à la préparation et à l'évaluation...

Stagiaire juridique droit privé, Bern DistrictOffice fédéral de la justice OFJTraiter des questions spécifiques et rédiger les avis de droitÉlaborer des projets de décision et de prises de position à l'intention des autorités administratives et des tribunauxCollaborer à la préparation et à l'évaluation de procédures de consultationParticiper à...

Stagiaire universitaire juriste, Bern DistrictSecrétariat d'Etat à l'économie SECOParticipation aux projets législatifs: projets d'ordonnance, rapports de résultat de consultations et documents pour la consultation des offices.Accompagnement de la Commission fédérale du travail: préparations de documents pour la discussion.Examen de questions...

Collaborateur/trice spécialisé/e Naturalisations, Bern DistrictSecrétariat d'Etat aux migrations SEMTraiter les demandes d'octroi d'une autorisation fédérale de naturalisation dans le cadre de la naturalisation ordinaireProcéder à des naturalisations facilitées, à des réintégrations et à des libérations de la nationalité suisse en langue...

Stagiaire universitaire en communication, Bern DistrictArmée suisse - Commandement de l’Instruction Cdmt InstrConseiller l'instance supérieure lors de l'élaboration de nouveaux produits de communicationGérer la présence du commandement sur Internet et IntranetTraiter, actualiser et coordonner les plateformes de médias sociaux du centre de...

Stagiaire de haute école en ressources humaines, Bern DistrictOffice fédéral de l'informatique et de la télécom (OFIT)Responsabilités :Participer au recrutement de spécialistes, assurer la publication d'offres d'emploi et les tâches de coordination telles que l'organisation des entretiens d'embauche, la gestion des entrées en fonction et le...

Collaborateur/trice scientifique Communication, Bern DistrictOffice fédéral de la santé publique OFSPélaborer des produits de communication en coopération avec les sections (brochures, dépliants, fiches d'information, vidéos explicatives, etc.)aider les responsables de la division et des sections à se préparer à des apparitions publiquesrédiger la...

80 à 100 %, entrée en fonction le 1er février 2025 ou pour une date à convenir pour une durée de 6 à 12 mois. Télétravail possible Nos Services linguistiques assurent la coordination des mandats de traduction et se chargent de traduire et de corriger des textes traitant de la propriété intellectuelle dans quatre langues. Il s'agit notamment de...

Collaborateur/trice spécialisé/e, Bern DistrictOffice fédéral des assurances sociales OFASGérer les tâches administratives du secrétariat de manière autonomeSoutenir le responsable du service et ses collaborateurs sur les plans organisationnel et administratifAssumer le rôle d'interface pour la transmission des informations au sein du service et...

Stagiaire MPC / EC (h/f) Ressources humaines, Bern DistrictOffice fédéral de la santé publique OFSPparticiper aux tâches générales de secrétariat et à la correspondancesoutenir l'administration des candidatures et la coordination des rendez-vous pour les entretiens d'embauchegérer, en coresponsabilité, l'administration des contratstraiter des...

stagiaires juridiques (RTVC), Bern DistrictMinistère public de la Confédération MPCParticiper aux procédures d'entraide judiciaire internationale principalement en françaisSoutenir la direction de la procédure dans la préparation de décisionsAccompagner la préparation de demandes et de moyens de droit à l'attention d'autorités judiciaires ainsi...

Stagiaire Réseaux et Europe, Bern DistrictSecrétariat technique de l’ElComContribuer à l'évaluation de la planification du réseauTraiter de manière autonome les demandes de financement de renforcements du réseauAnalyser des données pour optimiser l'utilisation transfrontalière du réseau, notamment pour le marché de l'énergie de réglage et le...