Technical Writer

vor 4 Wochen

Zürich, Schweiz Tecan Austria GmbH Vollzeit

Hast du dich jemals gefragt, wie deine Fähigkeiten und dein einzigartiger Hintergrund die Welt von morgen beeinflussen kann? Werde ein Teil unserer Operations Teams und setze das Talent und die Leidenschaft, die dich ausmachen, bei uns ein.

Männedorf, Zürich

Dein Beitrag
In dieser anspruchsvollen und wichtigen Funktion bist du für die zielgruppengerechte Erstellung, Verwaltung und den Unterhalt der technischen Dokumente für die bei Tecan hergestellten Produkte für Endbenutzer, Service- und Produktions-Mitarbeitende verantwortlich.

  1. Erstellen von Benutzerdokumentationen (vorwiegend in Englisch) wie Operating-, Service- und Software-Manuals
  2. Erstellen von Montageanleitungen und Prüfanweisungen für die Herstellung von Produkten
  3. Zielgruppengerechte Inhaltserstellung und -pflege im XML-basierten CMS (Schema ST4) und in der DTP-Anwendung (Adobe FrameMaker)
  4. Einhalten und Umsetzen von regulatorischen Anforderungen
  5. Implementieren dokumentationsrelevanter Inhalte aus der Risikoanalyse
  6. Produktfotografie und Bildbearbeitung
  7. Erstellen von technischen Illustrationen aus 2D- und 3D-Daten
  8. Erstellen oder Redigieren von Texten in Englisch und Deutsch
  9. Koordinieren von Übersetzungsaufträgen und Terminologiemanagement

Dein Profil
Wir suchen nach Menschen, die ihre Leidenschaft und ihr Talent bei uns umsetzen.

  1. Du verfügst über ein abgeschlossenes technisches Studium und eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder über ein Studium mit Schwerpunkt Technische Redaktion oder über mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur.
  2. Du hast mindestens 5 Jahre Berufserfahrung.
  3. Du hast gute Kenntnisse im Umgang mit den gängigen DTP-, Illustrations- und Bildbearbeitungstools (FrameMaker, Photoshop, Illustrator).
  4. Du hast gute Kenntnisse im Umgang mit Schema ST4.
  5. Du hast gute Kenntnisse im Umgang mit einer gängigen 3D-Illustrations-Software (Creo Illustrate, 3DViaComposer oder vergleichbare Software).
  6. Du hast sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
  7. Du kannst andere miteinbeziehen, um zu den notwendigen Informationen zu gelangen.
  8. Du kannst relevante Informationen herausfiltern und eine zielgruppengerechte Dokumentation aufbereiten, welche regulatorische und firmenspezifische Anforderungen erfüllt.

Was macht die Arbeit bei Tecan einzigartig?

  1. Die Chance, etwas zu bewirken und die Welt von morgen mitzugestalten
  2. Arbeiten in einem internationalen und vielfältigen Umfeld
  3. Spannende Karrieremöglichkeiten
  4. Starke und einzigartige Unternehmenskultur
  5. Attraktive Vergütung und Sozialleistungen

Werde ein Teil von Tecan, zertifiziert als Great Place to Work Hier kannst du mehr über unsere Zertifizierung erfahren. Great Place to Work.

Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung. Für deine Bewerbung benötigen wir nur deinen Lebenslauf (ohne Foto und ohne Motivationsschreiben, Zeugnisse und Diplome sind optional).

Wir können nur Bewerbungen berücksichtigen, welche unsere Anforderungen erfüllen.

#J-18808-Ljbffr

  • Technical Writer Airlock

    vor 3 Wochen

    Zürich, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Technical Writer Airlock, Zürich DistrictErgon Informatik AGZürich District, SwitzerlandAls schweizweit führendes Unternehmen schafft Ergon aus Digitalisierungstrends einzigartigen Kundennutzen – von der Idee bis zum Markterfolg. Ergon vereint Technologie-, Security- und Business-Kompetenzen und realisiert «smarte» Lösungen für komplexe...

  • Technical Writer Airlock

    vor 2 Wochen

    Zürich, Schweiz Ergon Informatik AG Vollzeit

    **Als schweizweit führendes Unternehmen schafft Ergon aus Digitalisierungstrends einzigartigen Kundennutzen - von der Idee bis zum Markterfolg. Ergon vereint Technologie-, Security - und Business-Kompetenzen und realisiert «smarte» Lösungen für komplexe Anforderungen.** Der Airlock Secure Access Hub ist die Sicherheitslösung von Ergon. Airlock sorgt...

  • Technical Writer Airlock

    vor 2 Wochen

    Zürich, Schweiz Ergon Informatik Vollzeit

    Festanstellung- 80 - 100%- ZürichJetzt bewerben **Als schweizweit führendes Unternehmen schafft Ergon aus Digitalisierungstrends einzigartigen Kundennutzen - von der Idee bis zum Markterfolg. Ergon vereint Technologie-, Security - und Business-Kompetenzen und realisiert «smarte» Lösungen für komplexe Anforderungen.** Der Airlock Secure Access Hub ist...

  • Language Content Writer

    vor 2 Wochen

    Zürich, Schweiz Outlier Ai Vollzeit

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback.**Are you an experienced Swiss French** writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in Swiss French to help train generative artificial...

  • Requirement Engineer/Technical Writer

    vor 3 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz ONE Agency | IT Recruitment Experts Vollzeit

    ONE Agency | IT Recruitment ExpertsRequirement Engineer/Technical WriterAbout our clientUnser Kunde ist einer der international führenden Anbieter sicherer Kommunikationsplattformen und für Lösungen der nächsten Generation der Mobilkommunikation.Your responsibilities- Teilnahme am gesamten Entwicklungslebenszyklus der Qnective-Lösungen- Arbeiten Sie...

  • Internship , Micromagnetic Modeling of Write Transducers for Magnetic Recording

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz myScience Vollzeit

    Internship , Micromagnetic Modeling of Write Transducers for Magnetic RecordingIBM Zurich Research LaboratoryPublished 11 March 2025Workplace Zurich, Zurich region, SwitzerlandCategory PhysicsPosition TraineeInternshipMicromagnetic Modeling of Write Transducers for Magnetic RecordingRef. 2025_006We are inviting applications for a 3-month internship project...

  • Instrumentation and Controls Technical Lead

    Vor 2 Tagen

    Zürich, Zürich, Schweiz Climeworks Vollzeit

    Job Overview:We are seeking a skilled Instrumentation and Controls Technical Lead to join our team at Climeworks. As a key member of our team, you will be responsible for writing, maintaining, and ensuring compliance with instrumentation and controls technical specifications.About the Role:The ideal candidate will have 7+ years of experience in...

  • Technical Delivery Manager

    vor 4 Wochen

    Zürich, Schweiz PXL Vision AG Vollzeit

    Your missionIf you’re ready to make an impact in Switzerland’s identity verification market and build the future of eID, we’d love to hear from you!At PXL Vision, you will combine technical expertise in iOS and Android development with project management responsibilities. You’ll coordinate backend installations on the premises of our client, support...

  • Technical Delivery Manager

    vor 2 Wochen

    Zürich, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Social network you want to login/join with:If you’re ready to make an impact in Switzerland’s identity verification market and build the future of eID, we’d love to hear from you!At PXL Vision you will combine technical expertise in iOS and Android development with project management responsibilities. You’ll coordinate backend installations on the...

  • Technical Content Creator, Cham

    vor 4 Wochen

    Zürich, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Social network you want to login/join with:Each bike has a life of its own. They have unique characteristics and function differently, and they require an innovative content creator to tell their story to our riders and retailers.Are you a 3D creator, Innovator, visualizer, storyteller, and bike enthusiast?HOW YOU’LL MAKE A DIFFERENCECreate...

  • Elsp Learning and Technical Promotion Chapter

    vor 2 Wochen

    Zürich, ZH, Schweiz ABB Vollzeit

    **ELSP Learning and Technical Promotion Chapter**: **At ABB, we are dedicated to addressing global challenges. Our core values: care, courage, curiosity, and collaboration - combined with a focus on diversity, inclusion, and equal opportunities - are key drivers in our aim to empower everyone to create sustainable solutions. Write the next chapter of your...

  • Technical Delivery Manager

    Vor 2 Tagen

    Zürich, Zürich, Schweiz PXL Vision Vollzeit

    Your missionIf you're ready to make an impact in Switzerland's identity verification market and build the future of eID, we'd love to hear from youAt PXL Vision you will combine technical expertise in iOS and Android development with project management responsibilities. You'll coordinate backend installations on the premises of our client, support...

  • Technical Lead

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Google Vollzeit

    Job Description:Write product or system development code.Participate in, or lead design reviews with peers and stakeholders to decide amongst available technologies.Review code developed by other developers and provide feedback to ensure best practices.Contribute to existing documentation or educational content and adapt content based on product/program...

  • Technical Delivery Manager, Zürich District

    vor 3 Wochen

    Zürich, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Social network you want to login/join with:Client:PXL VisionLocation:Job Category:OtherJob Reference:f1ab771f9711Job Views:5Posted:03.03.2025Expiry Date:17.04.2025Job Description:Your missionIf you’re ready to make an impact in Switzerland’s identity verification market and build the future of eID, we’d love to hear from you!At PXL Vision you will...

  • Technical Business Analyst

    vor 2 Wochen

    Zürich, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Job DescriptionCollaborate with Product Owners/Managers to define requirements for functions or services across products, understanding system architectureDraft detailed requirements documentation for all aspects of the digital process, including UX journeys, product specifications, working with SMEs and Project ManagersWork with a range of project artifacts...

  • Internship

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz IBM Research GmbH Vollzeit

    InternshipMicromagnetic Modeling of Write Transducers for Magnetic RecordingRef. 2025_006We are inviting applications for a 3-month internship project focusing on the micromagnetic modeling of write transducers for magnetic tape recording.BackgroundMagnetic tape storage is used extensively for data archiving in data centers and by hyperscale cloud companies....

  • Senior Electrical Engineering Professional

    Vor 4 Tagen

    Zürich, Zürich, Schweiz Capgemini Engineering Vollzeit

    About the Role:We are seeking an experienced Electrical System Designer to join our team at Capgemini Engineering. The successful candidate will be responsible for designing and developing electrical systems for space applications, including the creation of compliance documents and leadership of technical design review meetings.Responsibilities:Design and...

  • Full Stack Software Engineer

    vor 13 Minuten

    Zürich, Zürich, Schweiz Infosys Consulting AG Vollzeit

    Job Description:We are seeking a skilled Full Stack Software Engineer to join our team at Infosys Mexico. As a key member of our team, you will be responsible for designing, developing, and maintaining scalable and high-performance web applications.The ideal candidate will have a solid understanding of front-end development technologies (React, Angular,...

  • HRex Is Solution Architect for Learning

    vor 2 Wochen

    Zürich, Schweiz ABB Vollzeit

    **HREX IS Solution Architect for Learning**: **At ABB, we are dedicated to addressing global challenges. Our core values: care, courage, curiosity, and collaboration - combined with a focus on diversity, inclusion, and equal opportunities - are key drivers in our aim to empower everyone to create sustainable solutions. Write the next chapter of your ABB...

  • Electrical System Designer

    Vor 4 Tagen

    Zürich, Zürich, Schweiz Capgemini Engineering Vollzeit

    Role Overview:We are seeking a Senior Electrical Engineering Professional to join our team at Capgemini Engineering. The successful candidate will be responsible for designing and developing electrical systems for space applications, including the creation of compliance documents and leadership of technical design review meetings.Key Requirements:Degree in...