Technical Writer

Vor 2 Tagen

Zürich, Schweiz Tecan Austria GmbH Vollzeit

Hast du dich jemals gefragt, wie deine Fähigkeiten und dein einzigartiger Hintergrund die Welt von morgen beeinflussen kann? Werde ein Teil unserer Operations Teams und setze das Talent und die Leidenschaft, die dich ausmachen, bei uns ein.

Männedorf, Zürich

Dein Beitrag
In dieser anspruchsvollen und wichtigen Funktion bist du für die zielgruppengerechte Erstellung, Verwaltung und den Unterhalt der technischen Dokumente für die bei Tecan hergestellten Produkte für Endbenutzer, Service- und Produktions-Mitarbeitende verantwortlich.

  1. Erstellen von Benutzerdokumentationen (vorwiegend in Englisch) wie Operating-, Service- und Software-Manuals
  2. Erstellen von Montageanleitungen und Prüfanweisungen für die Herstellung von Produkten
  3. Zielgruppengerechte Inhaltserstellung und -pflege im XML-basierten CMS (Schema ST4) und in der DTP-Anwendung (Adobe FrameMaker)
  4. Einhalten und Umsetzen von regulatorischen Anforderungen
  5. Implementieren dokumentationsrelevanter Inhalte aus der Risikoanalyse
  6. Produktfotografie und Bildbearbeitung
  7. Erstellen von technischen Illustrationen aus 2D- und 3D-Daten
  8. Erstellen oder Redigieren von Texten in Englisch und Deutsch
  9. Koordinieren von Übersetzungsaufträgen und Terminologiemanagement

Dein Profil
Wir suchen nach Menschen, die ihre Leidenschaft und ihr Talent bei uns umsetzen.

  1. Du verfügst über ein abgeschlossenes technisches Studium und eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder über ein Studium mit Schwerpunkt Technische Redaktion oder über mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur.
  2. Du hast mindestens 5 Jahre Berufserfahrung.
  3. Du hast gute Kenntnisse im Umgang mit den gängigen DTP-, Illustrations- und Bildbearbeitungstools (FrameMaker, Photoshop, Illustrator).
  4. Du hast gute Kenntnisse im Umgang mit Schema ST4.
  5. Du hast gute Kenntnisse im Umgang mit einer gängigen 3D-Illustrations-Software (Creo Illustrate, 3DViaComposer oder vergleichbare Software).
  6. Du hast sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
  7. Du kannst andere miteinbeziehen, um zu den notwendigen Informationen zu gelangen.
  8. Du kannst relevante Informationen herausfiltern und eine zielgruppengerechte Dokumentation aufbereiten, welche regulatorische und firmenspezifische Anforderungen erfüllt.

Was macht die Arbeit bei Tecan einzigartig?

  1. Die Chance, etwas zu bewirken und die Welt von morgen mitzugestalten
  2. Arbeiten in einem internationalen und vielfältigen Umfeld
  3. Spannende Karrieremöglichkeiten
  4. Starke und einzigartige Unternehmenskultur
  5. Attraktive Vergütung und Sozialleistungen

Werde ein Teil von Tecan, zertifiziert als Great Place to Work Hier kannst du mehr über unsere Zertifizierung erfahren. Great Place to Work.

Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung. Für deine Bewerbung benötigen wir nur deinen Lebenslauf (ohne Foto und ohne Motivationsschreiben, Zeugnisse und Diplome sind optional).

Wir können nur Bewerbungen berücksichtigen, welche unsere Anforderungen erfüllen.

#J-18808-Ljbffr

  • Technical Writer Airlock

    vor 1 Woche

    Zürich, Schweiz Ergon Informatik AG Vollzeit

    **Als schweizweit führendes Unternehmen schafft Ergon aus Digitalisierungstrends einzigartigen Kundennutzen - von der Idee bis zum Markterfolg. Ergon vereint Technologie-, Security - und Business-Kompetenzen und realisiert «smarte» Lösungen für komplexe Anforderungen.** Der Airlock Secure Access Hub ist die Sicherheitslösung von Ergon. Airlock sorgt...

  • Technical Writer Airlock

    Vor 6 Tagen

    Zürich, Schweiz Ergon Informatik AG Vollzeit

    Als schweizweit führendes Unternehmen schafft Ergon aus Digitalisierungstrends einzigartigen Kundennutzen – von der Idee bis zum Markterfolg. Ergon vereint Technologie-, Security- und Business-Kompetenzen und realisiert «smarte» Lösungen für komplexe Anforderungen.Der Airlock Secure Access Hub ist die Sicherheitslösung von Ergon. Airlock sorgt für...

  • Technical Writer Airlock

    Vor 3 Tagen

    Zürich, Schweiz Ergon Informatik AG Vollzeit

    Als schweizweit führendes Unternehmen schafft Ergon aus Digitalisierungstrends einzigartigen Kundennutzen – von der Idee bis zum Markterfolg. Ergon vereint Technologie-, Security- und Business-Kompetenzen und realisiert «smarte» Lösungen für komplexe Anforderungen. Der Airlock Secure Access Hub ist die Sicherheitslösung von Ergon. Airlock sorgt für...

  • Technical Writer Airlock

    Vor 2 Tagen

    Zürich, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Als schweizweit führendes Unternehmen schafft Ergon aus Digitalisierungstrends einzigartigen Kundennutzen – von der Idee bis zum Markterfolg. Ergon vereint Technologie-, Security- und Business-Kompetenzen und realisiert «smarte» Lösungen für komplexe Anforderungen.Der Airlock Secure Access Hub ist die Sicherheitslösung von Ergon. Airlock sorgt für...

  • Technical Writer Airlock

    Vor 3 Tagen

    Zürich, Schweiz DevITjobs Vollzeit

    Requirements:Hochschulabschluss in Informatik (ETH/FH/Uni) oder vergleichbarErfahrung im Technical Writing mit kontrollierter Sprache oder Wunsch, sich dahin zu entwickeln (z.B. mit entsprechender Weiterbildung)Gutes Verständnis von komplexen IT-Systemen, insbesondere in den Bereichen Netzwerk, Security und Identity & Access Management (IAM)Hohe...

  • Technical Writer Airlock

    vor 1 Woche

    Zürich, Schweiz Ergon Informatik Vollzeit

    Festanstellung- 80 - 100%- ZürichJetzt bewerben **Als schweizweit führendes Unternehmen schafft Ergon aus Digitalisierungstrends einzigartigen Kundennutzen - von der Idee bis zum Markterfolg. Ergon vereint Technologie-, Security - und Business-Kompetenzen und realisiert «smarte» Lösungen für komplexe Anforderungen.** Der Airlock Secure Access Hub ist...

  • Technical Delivery Manager

    vor 1 Woche

    Zürich, Schweiz PXL Vision AG Vollzeit

    Your missionIf you’re ready to make an impact in Switzerland’s identity verification market and build the future of eID, we’d love to hear from you!At PXL Vision you will combine technical expertise in iOS and Android development with project management responsibilities. You’ll coordinate backend installations on the premises of our client, support...

  • Technical Delivery Manager

    Vor 5 Tagen

    Zürich, Schweiz PXL Vision AG Vollzeit

    Your missionIf you’re ready to make an impact in Switzerland’s identity verification market and build the future of eID, we’d love to hear from you!At PXL Vision, you will combine technical expertise in iOS and Android development with project management responsibilities. You’ll coordinate backend installations on the premises of our client, support...

  • Technical Account Manager

    Vor 7 Tagen

    Zürich, Schweiz AWS EMEA SARL (Switzerland Branch) Vollzeit

    Experience with operational parameters and troubleshooting for two of the following technical domains: Compute/ Storage/ Networking/ CDN/ Databases/ DevOps/ Big Data and Analytics/ Security/ Applications Development in a distributed systems environment Working with engineering/ technology teams for large customers or a major segment of a large entity in the...

  • Technical Delivery Manager

    Vor 3 Tagen

    Zürich, Schweiz PXL Vision Vollzeit

    Your missionIf you’re ready to make an impact in Switzerland’s identity verification market and build the future of eID, we’d love to hear from you!At PXL Vision you will combine technical expertise in iOS and Android development with project management responsibilities. You’ll coordinate backend installations on the premises of our client, support...

  • Technical Delivery Manager, Zürich

    Vor 3 Tagen

    Zürich, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Social network you want to login/join with:If you’re ready to make an impact in Switzerland’s identity verification market and build the future of eID, we’d love to hear from you!At PXL Vision you will combine technical expertise in iOS and Android development with project management responsibilities. You’ll coordinate backend installations on the...

  • Technical Business Analyst

    Vor 3 Tagen

    Zürich, Schweiz Avaloq Vollzeit

    Job DescriptionCollaborate with Product Owners/Managers to define requirements for functions or services across products, understanding system architectureDrafting detailed requirements documentation for all aspects of the digital process, including UX journeys, product specifications, working with SMEs and Project ManagersWorking with a range of project...

  • Technical Business Analyst

    vor 16 Stunden

    Zürich, Schweiz Avaloq Vollzeit

    Company DescriptionFounded and headquartered in Switzerland, Avaloq is continuously expanding its global footprint with around 2,500 colleagues in 12 countries, and more than 160 clients in 35 countries. We are an industry-leading provider of wealth management technology and services for financial institutions around the world, including private banks and...

  • Technical Business Analyst

    vor 16 Stunden

    Zürich, Schweiz myGwork - LGBTQ+ Business Community Vollzeit

    Company DescriptionFounded and headquartered in Switzerland, Avaloq is continuously expanding its global footprint with around 2,500 colleagues in 12 countries, and more than 160 clients in 35 countries. We are an industry-leading provider of wealth management technology and services for financial institutions around the world, including private banks and...

  • HRex Is Solution Architect for Learning

    vor 2 Wochen

    Zürich, Schweiz ABB Vollzeit

    **HREX IS Solution Architect for Learning**: **At ABB, we are dedicated to addressing global challenges. Our core values: care, courage, curiosity, and collaboration - combined with a focus on diversity, inclusion, and equal opportunities - are key drivers in our aim to empower everyone to create sustainable solutions. Write the next chapter of your ABB...

  • Teamleader technical laboratory

    Vor 5 Tagen

    Zürich, Schweiz Taconova Group AG Vollzeit

    Application Deadline: 30 November 2024Department: Product engineeringLocation: Switzerland - ZurichDescriptionLeading a laboratory teamManagement of resources according to prioritiesConstruction of test benches/test automationConducting tests on components and systemsWriting test reports for good test traceability. Analyzing and presenting data to support...

  • Lead Mechanical Engineer

    Vor 7 Tagen

    Zürich, Schweiz Quanta Consultancy Services Ltd Vollzeit

    Lead Mechanical Engineer - Permanent - Data Centres - SwitzerlandWe are currently partnering with a leading global consulting and engineering company that is looking for experienced data centre professionals to join their team. Our client is working with many major developers in the data centre space and requires a Lead Mechanical Engineer for their Swiss...

  • Senior Front-End

    Vor 3 Tagen

    Zürich, Schweiz SELISE Digital Platforms Vollzeit

    What You Will Do You will develop new client-side ReactJS or Angular components for modern web and mobile applications. You will solve critical issues by coding in a hands-on and efficient manner You will design scalable frontend architecture. You will improve product quality through code reviews, write effective unit tests and collaborate...

  • Is Service Owner for Privileged Access Management

    Vor 3 Tagen

    Zürich, ZH, Schweiz ABB Vollzeit

    **IS Service Owner for Privileged Access Management**: **At ABB, we are dedicated to addressing global challenges. Our core values: care, courage, curiosity, and collaboration - combined with a focus on diversity, inclusion, and equal opportunities - are key drivers in our aim to empower everyone to create sustainable solutions. Write the next chapter of...

  • Cluster Robotics Division Manager

    Vor 4 Tagen

    Zürich, Schweiz ABB Vollzeit

    **Cluster Robotics Division Manager - DACH**: **At ABB, we are dedicated to addressing global challenges. Our core values: care, courage, curiosity, and collaboration - combined with a focus on diversity, inclusion, and equal opportunities - are key drivers in our aim to empower everyone to create sustainable solutions. Write the next chapter of your ABB...