Volunteers simultaneous translations ENG/FR

vor 4 Monaten


Bern, Schweiz International Blue Cross Vollzeit

International Blue Cross (IBC) is a Christian value-based, politically independent non-governmental organisation. Its roots date back to 1877, when the Blue Cross Movement began to grow in Switzerland. The international umbrella organisation which now is IBC, was founded in 1886, currently comprising 38 national Blue Cross organisations in Africa, Asia, Europe and Latin America. The IBC network focuses on tackling alcohol- and other drug-related health-, social- and development issues through advocacy, prevention, treatment, and aftercare programmes. IBC promotes this approach through a joint global voice and enables exchange and learning between Blue Cross Organisations around the world. IBC implements international development and cooperation programmes in line with the UN Sustainable Development Goals. IBC has a consultative status at the UN ECOSOC. In order to deliver on its strategy, IBC receives support from its members and conducts fundraising activities. IBC is certified by Swiss ZEWO a member of the Swiss Development Cooperation Network (KoGe).

Aufgaben

IBC seeks for volunteer translators to support our IBC Academy. Sessions (max. 2 hours) are held during the whole year covering different topics with our member organisations.

Simultaneous translations

  • English-French
  • French-English
Qualifikation
  • Experience in simultaneous translations
  • Motivated to gain work experience within an international NGO
  • Team spirit, honest, and trustworthy
Benefits

You could offer us any time you have available.

We are looking for volunteers committed to support us minimum one year.

If you are interested in supporting our international development work, please send your CV including a short motivation letter indicating the languages you would like to translate, your previous experiences as well as your availability in English, German or French.



  • Bern, Schweiz International Blue Cross Vollzeit

    International Blue Cross (IBC) is a Christian value-based, politically independent non-governmental organisation. Its roots date back to 1877, when the Blue Cross Movement began to grow in Switzerland. The international umbrella organisation which now is IBC, was founded in 1886, currently comprising 38 national Blue Cross organisations in Africa, Asia,...


  • Bern, Bern, Schweiz International Blue Cross Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a volunteer translator to support our IBC Academy, providing simultaneous translations for our member organisations. The ideal candidate will have experience in simultaneous translations and be motivated to gain work experience within an international NGO.Key ResponsibilitiesProvide simultaneous translations for sessions held...


  • Bern, Bern, Schweiz International Blue Cross Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and experienced volunteer translator to support our International Blue Cross (IBC) Academy. As a volunteer translator, you will play a crucial role in facilitating simultaneous translations between English and French, enabling our member organizations to share knowledge and best practices globally.Key...


  • Bern, Bern, Schweiz International Blue Cross Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and experienced volunteer translator to support our International Blue Cross Academy. As a volunteer translator, you will play a crucial role in facilitating simultaneous translations between English and French, enabling our member organizations to share knowledge and best practices globally.Key...


  • Bern, Bern, Schweiz International Blue Cross Vollzeit

    About International Blue CrossWe are a Christian value-based, politically independent non-governmental organisation with a rich history dating back to 1877. Our international umbrella organisation, founded in 1886, comprises 38 national Blue Cross organisations across Africa, Asia, Europe, and Latin America.Our MissionWe focus on tackling alcohol- and other...


  • Bern, Bern, Schweiz International Blue Cross Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and experienced volunteer translator to support our International Blue Cross Academy. As a simultaneous translator, you will play a crucial role in facilitating our sessions, which cover a range of topics with our member organizations.Key ResponsibilitiesProvide simultaneous translations between English and...


  • Bern, Schweiz LHH Vollzeit

    For one of our clients in the watch industry located in Bienne, we are looking for a multilingual Executive Assistant FR/ENG/GER (F/H) for a permanent contract at 100%. Your responsabilities: - Coordinate meetings, draft correspondence in French, German and English - Manage the agenda and organise travels for the dedicated team - Prepare presentations and...


  • Bern, Bern, Schweiz Fr. Fassmer GmbH & Co. KG Vollzeit

    Überblick:Wir suchen einen erfahrenen Ingenieur (m/w/d) für die Koordinierung im Schiffbau bei Fr. Fassmer GmbH & Co. KG. In dieser Rolle werden Sie sich auf die technische Planung und Integration von Systemen konzentrieren.Aufgaben:Projektarbeit: Mitwirkung im Projektteam für die Koordinierung von technischen Räumen und Systemen.Systemintegration:...


  • Bern, Schweiz RETAIL Experts Vollzeit

    In order to strengthen our client’s International Sales Training team in Switzerland, we are currently seeking for an additional Retail Sales Trainer mastering French / English, as well as the art of coaching, training and boosting retail sales staff. **POSITION - Maximize sales performance by designing, developing, and delivering training programs for...


  • Bern, Schweiz Swiss ELS Vollzeit

    **Job description**: - Manage a team (15-20 p.), ensuring personal management of team members. - Develop and oversee detailed workshop planning in collaboration with group coordinators. - Coordinate activities related to work preparation, assembly, instrumentation, locksmithing, and logistics. - Ensure daily synchronization with the planner and other key...


  • Bern, Schweiz Swiss Federal Railways SBB Vollzeit

    Das kannst du bewegen. Die SBB produziert verschiedene Textarten. Als Projektmanager (m/w/d) im Sprachdienst spielst du eine zentrale Rolle in der Produktionskette mehrsprachiger Texte, da du mit allen Beteiligten in engem Austausch stehst. Du trägst mit deiner Arbeit aktiv zur Förderung der kulturellen und sprachlichen Diversität der SBB und zur...


  • Bern, Schweiz RETAIL Experts Vollzeit

    In order to strengthen our client’s International Sales Training team in Switzerland, we are currently seeking for an additional Retail Sales Trainer mastering French / English, as well as the art of coaching, training and boosting retail sales staff. **POSITION** - Maximize sales performance by designing, developing, and delivering training programs for...

  • Standortleitung Mo-Fr

    Vor 6 Tagen


    Bern, Schweiz Meron AG Vollzeit

    Ihre AufgabenSie übernehmen die personelle, fachliche und organisatorische Leitung des Standortes Die Sicherstellung und kontinuierliche Weiterentwicklung der Pflegequalität liegt in Ihrer VerantwortungSie sind verantwortlich für die Dienstplanung und sorgen für einen reibungslosen Ablauf im täglichen BetriebEine enge Zusammenarbeit mit internen und...


  • Bern, Schweiz Manpower Vollzeit

    Für unseren Kunden in der Region Bern suchen wir eine motivierte Fachkraft als **Ihr Einsatz** In Ihren Tätigkeitsbereich fallen folgende Arbeiten: - Sie arbeiten in einem Labor und sind im engen Kontakt mit den Kunden, Patienten und den Besuchern. Sie unterstützen zudem am Telefon, übernehmen administrative Aufgaben wie Nachbestellungen,...


  • Bern, Schweiz Fr. Fassmer GmbH & Co. KG Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Produktbereich Schiffbau einen Ingenieur (m/w/d) Koordinierung. Ihre Aufgaben: Mitarbeit im Projekt-Team für den Bereich Koordinierung mit dem Schwerpunkt technische Räume Räumliche Integration von Rohleitungssystemen, Lüftungs- und Kabelbahnen mittels 3D-CAD Software ShipConstructor Fachliche...


  • Bern, Bern, Schweiz Fr. Fassmer GmbH & Co. KG Vollzeit

    Wir suchen einen Auszubildenden zum Fachinformatiker (m/w/d) Systemintegration, um unser Team zu unterstützen.Was macht ein Fachinformatiker (m/w/d) Systemintegration?Ein Fachinformatiker (m/w/d) Systemintegration ist verantwortlich für die Planung, Installation und den Betrieb von IT-Systemen. Erwartet werden regelmäßige Wartungen und Anpassungen der...

  • Standortleitung MO-FR

    Vor 6 Tagen


    Bern, Schweiz Meron AG Vollzeit

    Ihre AufgabenSie übernehmen die personelle, fachliche und organisatorische Leitung des Standortes Die Sicherstellung und kontinuierliche Weiterentwicklung der Pflegequalität liegt in Ihrer VerantwortungSie sind verantwortlich für die Dienstplanung und sorgen für einen reibungslosen Ablauf im täglichen BetriebEine enge Zusammenarbeit mit internen und...

  • Standortleitung MO-FR

    Vor 7 Tagen


    Bern, Schweiz Meron AG Vollzeit

    Ihre AufgabenSie übernehmen die personelle, fachliche und organisatorische Leitung des Standortes Die Sicherstellung und kontinuierliche Weiterentwicklung der Pflegequalität liegt in Ihrer VerantwortungSie sind verantwortlich für die Dienstplanung und sorgen für einen reibungslosen Ablauf im täglichen BetriebEine enge Zusammenarbeit mit internen und...


  • Bern, Bern, Schweiz Puras AG Vollzeit

    Puras AG ist ein innovatives und erfolgreiches Handelsunternehmen im Gesundheitsmarkt mit Sitz in der Schweiz.Wir beraten und versorgen Pflegeheime mit medizinischen Produkten und analogen und digitalen Services.Aufgaben und Verantwortlichkeiten• Bearbeitung von Kundenaufträgen und -anfragen• Beratung und Kundenbetreuung per Telefon oder E-Mail•...


  • Bern, Schweiz beeline Group Vollzeit

    beeline ist eines der größten internationalen Handelsunternehmen für Modeschmuck. Wir bieten die Accessoires unserer Marken SIX, I AM, TOSH und weiteren Labels u.a. im eCommerce und im stationären Handel im Umfeld von Supermärkten, Drogerien und bei Fashion-Shops an. Internationale und kollaborative Zusammenarbeit kennt bei uns keine Grenzen. Wir...