Traducteur/trice stagiaire de langue italienne
vor 2 Wochen
eTraducteur/trice stagiaire de langue italienneBerne, télétravail possible | %Ce à quoi vous pouvez contribuerTraduire en italien, à partir de l allemand et du français, à l aide d outils spécifiques (STAR Transit et TermStar), des textes scientifiques, techniques ou relevant des différents domaines couverts par l OFEVDépouiller des textes pour en extraire la terminologie spécifique et créer des fiches multilingues (I, D e F)Alimenter la mémoire de traduction en alignant des textes existants Entrer le texteCe qui vous rend uniqueTitulaire d un Master en traduction (D/F-I) ou d un diplôme équivalent (ou sur le point de l obtenir)Excellentes connaissances actives de deux langues officielles ainsi que bonnes connaissances d une troisième X .Esprit d équipe et capacité de travailler de façon autonome X de base de la traduction et de la postéditionConnaissances du système X et de ses institutions et intérêt prononcé pour les questions environnementalesEn quelques motsNous vous offrons la possibilité d acquérir une précieuse expérience dans le domaine de la traduction et de vous familiariser avec les de notre que nous offronsTravailler pour la Suisse Nous nous engageons pour le succès du modèle suisse et pour le bien-être de la diversité au quotidien Nous veillons à l égalité des chances, qui nous permet de déployer nos compétences et d exprimer des points de vue diffé é au travail Nous assistons et conseillons nos et pour toutes les questions liées à la santé physique ou les avantagesNotre qualité de vie pour aujourd hui et Office fédéral de l environnement (OFEV) est chargé d assurer durable des ressources telles que le sol, l eau, l air et la forêt. L OFEV est un office du Département fédéral de l environnement, des transports, de l énergie et de la (DETEC).Nous nous intéressons à la Suisse d aujourd hui tout en préparant celle de demain. En assumant des responsabilités dans le cadre de projets exigeants, nous contribuons à la bonne marche du pays. L OFEV offre un cadre de travail moderne dans lequel nous pouvons contribuer de manière au développement durable de la complémentairesEntrée en fonction : ou à DETEC accorde une grande importance à l égalité et à la entre vie professionnelle et vie privée. Le travail à temps partiel est souhaitable à tous les niveaux.Questions sur le poste jid77481e3afr jit0105afr
-
Traducteur(trice) de langue italienne
Vor 6 Tagen
Ittigen, Bern, Schweiz Office Fédéral De L'environnement OFEV VollzeitPresentationA propos du Office Fédéral De L'environnement OFEV. Nous contribuons à la bonne marche du pays en assumant des responsabilités dans le cadre de projets exigeants. L'OFEV offre un cadre de travail moderne dans lequel nous pouvons contribuer à la diversité au quotidien.Description du posteTitre : Traducteur(trice) stagiaire de langue...
-
Traducteur/trice stagiaire de langue italienne
Vor 6 Tagen
Ittigen, Schweiz Office Fédéral De L'environnement OFEV VollzeitE Traducteur/trice stagiaire de langue italienne Berne, télétravail possible | %Ce à quoi vous pouvez contribuer Traduire en italien, à partir de l allemand et du français, à l aide d outils spécifiques (STAR Transit et Term Star), des textes scientifiques, techniques ou relevant des différents domaines couverts par l OFEVDépouiller des textes pour...
-
Traducteur/trice de spécialité
Vor 5 Tagen
Ittigen, Bern, Schweiz Office Fédéral De L'environnement OFEV VollzeitPrésentationA propos du Office Fédéral De L'environnement OFEV. Nous sommes chargés d'assurer durable des ressources telles que le sol, l'eau, l'air et la forêt. L'OFEV est un office du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la (DETEC). Nous nous intéressons à la Suisse d'aujourd'hui tout en préparant celle de...
-
Contrôleur linguistique en traduction italienne
Vor 5 Tagen
Ittigen, Bern, Schweiz Office Fédéral De L'environnement OFEV VollzeitLa demandeNous recherchons quelqu'un ayant les compétences suivantes pour occuper le poste de traducteur(trice) stagiaire de langue italienne :Titulaire d'un Master en traduction (D/F-I) ou d'un diplôme équivalent (ou sur le point de l'obtenir)Excellentes connaissances actives de deux langues officielles ainsi que bonnes connaissances d'une troisième...
-
Ittigen, Schweiz TN Switzerland VollzeitTraducteur/trice stagiaire au sein du service linguistique italophone, IttigenOffice fédéral des routes OFROUTraduire, le plus souvent à partir de l'allemand et parfois à partir du français, des textes de nature et de complexité variées pour toutes les unités de l'office, et assurer le suivi des mandats aux différentes étapes du processus, de...
-
Commerçant stagiaire
Vor 5 Tagen
Ittigen, Bern, Schweiz TN Switzerland VollzeitStagiaire d'école de commerceL'Office fédéral des routes OFROU recherche un stagiaire pour accompagner notre équipe dans diverses tâches.Rédiger la correspondance avec les candidats et organiser le processus de recrutement.Mettre en place des postes au concours et gérer les offres de cours sur l'intranet.Préparer et animer des séances et des...
-
Stagiaire d'école de commerce
vor 3 Wochen
Ittigen, Schweiz TN Switzerland VollzeitStagiaire d'école de commerce (h/f), IttigenOffice fédéral des routes OFROURédiger la correspondance avec les candidatsMettre des postes au concoursPréparer et organiser des séances et des évènementsPublier et tenir à jour les offres de cours sur l'intranetExécuter des tâches administratives variéesVotre profilDiplôme d'école de...
-
Stagiaire d'école de commerce
Vor 5 Tagen
Ittigen, Schweiz TN Switzerland VollzeitStagiaire d'école de commerce (h/f), Ittigen Office fédéral des routes OFROU Rédiger la correspondance avec les candidats Mettre des postes au concours Préparer et organiser des séances et des évènements Publier et tenir à jour les offres de cours sur l'intranet Exécuter des tâches administratives variées Votre profil Diplôme d'école de...
-
Ittigen, Schweiz TN Switzerland VollzeitStagiaire de haute école au sein de l'équipe RH, IttigenOffice fédéral des routes OFROUParticiper à l'élaboration de concepts, effectuer des recherches relatives à ces concepts et développer des idéesContribuer à la mise en œuvre de projets relatifs au développement du personnelParticiper à la conception et à l'organisation d'ateliers et...
-
Ittigen, Schweiz Office fédéral des routes OFROU VollzeitTes tâches Traduire, le plus souvent à partir de l'allemand et parfois à partir du français, des textes de nature et de complexité variées pour toutes les unités de l'office, et assurer le suivi des mandats aux différentes étapes du processus, de manière compétente et selon les instructions Aider l'équipe dans la gestion des divers...
-
Ittigen, Schweiz TN Switzerland VollzeitStagiaire d'école de commerce en gestion des processus et de la qualité, IttigenOffice fédéral des routes OFROUGérer et traiter des dossiers numériquesRédiger des documents tels que des supports de cours, des courriels, des rapports et des procès-verbauxModéliser de nouveaux processus, gérer et adapter les processus existantsApporter un soutien aux...
-
Ittigen, Schweiz TN Switzerland VollzeitStagiaire universitaire Développement territorial durable, IttigenOffice fédéral du développement territorial AREÉlaborer des bases et des bonnes pratiques pour le développement de l'urbanisation vers l'intérieur et la pénurie de logementsÉlaborer des approches d'aménagement territorial autour du thème du climatCollaborer à la deuxième analyse...
-
Ittigen, Bern, Schweiz Office Fédéral De L'aviation Civile OFAC VollzeitDétails de l'offre d'emploiLe stagiaire travaillera au sein de l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC), un organisme public responsable de la surveillance de l'aviation civile en Suisse.Le stage durera 12 mois et débutera bientôt.
-
Ittigen, Schweiz TN Switzerland VollzeitCollaborateur/trice scientifique dans le domaine des glissements de terrain, IttigenOffice fédéral de l'environnement OFEVDévelopper et implémenter un système de surveillance des glissements de terrain permanents en SuisseMettre en œuvre et documenter l'automatisation des analyses de glissements de terrain à l'aide de Python et des systèmes...
-
Ittigen, Schweiz Office fédéral de l'environnement OFEV VollzeitIttigen, télétravail possible | 80-80% Ce à quoi vous pouvez contribuer - Concevoir, diriger et réaliser des analyses scientifiques, des évaluations, des présentations et des publications de données sur la qualité de l'eau - Développer le NAWA FRACHT et les programmes avec des données cantonales en collaboration avec des instituts de recherche -...
-
Ittigen, Schweiz Office fédéral de l'environnement OFEV VollzeitVos tâches Développer et implémenter un système de surveillance des glissements de terrain permanents en Suisse Mettre en œuvre et documenter l'automatisation des analyses de glissements de terrain à l'aide de Python et des systèmes d'informations géographiques Évaluer et analyser les mouvements de masse à l'aide de données de...
-
Ittigen, Schweiz Office Fédéral De L'aviation Civile OFAC VollzeitStagiaire des hautes écoles pour le Financement des formations aéronautiques Ittigen et travail à domicile | 80-100% Ce à quoi vous pouvez contribuer Traiter et vérifier les demandes de subventions de toute la Suisse touchant à la formation des pilotes et de mécaniciens sur aéronefs Collaborer avec des experts internes et des parties prenantes du...
-
Ittigen, Schweiz Office Fédéral De L'environnement OFEV VollzeitCollaborateur/trice scientifique pour les projets hydrologiques Berne-Ittigen | 60-60% Ce à quoi vous pouvez contribuer Diriger des projets complexes et interdisciplinaires à l'interface entre le domaine de l'hydrologie et l'informatique Accompagner en qualité de responsable la conception, l'élaboration et le développement scientifiquement fondés...
-
Ittigen, Schweiz TN Switzerland VollzeitInspecteur/trice section Organisations techniques, IttigenOffice fédéral de l'aviation civile OFACCertifier et surveiller les organisations techniques, en particulier les organismes de gestion du maintien de la navigabilité et les organismes de maintenance dans le domaine des hélicoptères (partie 145, partie CAMO) ainsi que les organismes de production...
-
Ittigen, Schweiz Office fédéral de l'aviation civile OFAC VollzeitStagiaire des hautes écoles pour le Financement des formations aéronautiquesIttigen et travail à domicile | 80-100%Ce à quoi vous pouvez contribuerTraiter et vérifier les demandes de subventions de toute la Suisse touchant à la formation des pilotes et de mécaniciens sur aéronefsCollaborer avec des experts internes et des parties prenantes du secteur...