Technischer Redakteur

PEKO ist seit über 40 Jahren erfolgreich als Personaldienstleisterin tätig. Unsere Mitarbeitenden sind mehrheitlich fest bei uns angestellt und leisten durch ihre Arbeit an verschiedenen Einsatzorten unserer Kunden in der Maschinenindustrie, Umwelt-, Energie-, Nuklear
- und Bahntechnik ihren Beitrag zum gemeinsamen Erfolg. Neben dem Verleih von Fachleuten vermitteln wir auch Feststellen und führen eigene Projekte und Fabrikationsaufträge aus.

Zur Verstärkung für unseren Kunden in der Region Interlaken suchen wir per sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d).

**Aufgaben**:

- In Ihrer Funktion als technischer Redakteur übernehmen Sie die redaktionelle und typografische Bearbeitung sowie Neuerstellungen von Unterhaltsdokumentationen der Schweizer Luftwaffe und vergeben Druckaufträge.
- Sie agieren als Schnittstelle zwischen internen und externen Kunden (Draft, Review, Gut-zum-Druck).
- Weitere spannende Aufgaben sind die technische Beratung und Mitarbeit in Arbeitsgruppen, die sich mit interaktiven elektronischen Publikationen befassen.
- Bestehende Dokumentationen für interaktive Anwendungen werden durch Sie aufbereitet.
- Zu guter Letzt gehört die Bildbearbeitung und Erstellung von Illustrationen (Desktop Design) in Ihre neue Aufgabe.

**Anforderungen**:

- Abschluss als Technikredaktor/in FA resp. Bachelor of Arts ZFH (im Bereich Technikkommunikation), oder Polygraf/in FA, Mediengestalter/in FA, Desktop Designer/in FA, Grafiker/in FA oder Informatiker/in FA
- Sehr gute Anwenderkenntnisse in MS Office sowie von Adobe-Produkten (InDesign, Illustrator, Photoshop und Acrobat)
- Erfahrung in der Anwendung von HTML, XML, SGML (digitale Dokumentationen)
- Fundierte Deutsch
- und Englischkenntnisse, Französisch von Vorteil
- Technisches Flair
- Interesse an der Entwicklung und Aufbereitung technischer Informationen sowie deren Dokumentation und Publikation
- Teamgeist, Eigeninitiative, zuverlässiges Arbeiten und ausgeprägte kundenorientierte Kontaktfreudigkeit

**Angebot**:

- Bei uns kriegen Sie Spielraum für Ideen.
- Zukunftsweisende Technologien
- Eingespieltes und aufgestelltes Team

---