Übersetzer DE/FR

vor 1 Woche

Zürich, Zürich, Schweiz EXPERTsuisse AG Vollzeit

Was du mitbringst:

  • Einsetzbar für das eigenständige Übersetzen von vorwiegend komplexen fachspezifischen oder politischen Texten von Deutsch nach Französisch
  • Koordination des übergreifenden Übersetzungsprozesses im Verband
  • Qualitätskontrolle von übersetzten Texten ins Französische
  • Pflege des Übersetzungsarchivs für einen reibungslosen Ablauf
  • Zentrale Ansprechperson für interne und externe Anfragen bezüglich Übersetzungen
  • Kommunikationsschnittstelle zur Agentur für Übersetzungen

Was du erwarten kannst:

  • Ein kooperatives Team mit vielfältigen Hintergründen
  • Dynamische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Unternehmensumfeld
  • Zentraler Standort in Zürich mit der Option für Homeoffice
  • Flexible Arbeitszeitmodelle zur besseren Work-Life-Balance
  • Zahlreiche Sozialleistungen

Was du mitbringen solltest:

  • Abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer im Deutsch-Französischen Bereich
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Übersetzungsbranche
  • Exzellente Französischkenntnisse in Sprache und Schrift (Muttersprachler Niveau)
  • Gute Organisationsfähigkeiten
  • Strukturierte und engagierte Arbeitsweise
  • Kommunikativ, belastbar und serviceorientiert mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein
  • Kenntnisse in CAT-Tools sind von Vorteil
  • Souveräner Umgang mit Microsoft Office
  • Interesse an aktuellen Wirtschaftsthemen
  • Vorzugsweise Erfahrung mit der italienischen Sprache

Unser Beitrag für deine berufliche Entwicklung:

  • Vielfältige und anspruchsvolle Tätigkeiten in einem breit gefächerten Produkt- und Leistungsangebot
  • Enge Teamarbeit und fachübergreifender Austausch
  • Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung
  • Mitspracherecht und kurze Entscheidungswege

  • Übersetzer DE/FR

    vor 3 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz EXPERTsuisse AG Vollzeit

    03. Juni 2024Übersetzer DE/FR (m/w/d %EXPERTsuisse – der Schweizer Expertenverband für Wirtschaftsprüfung, Steuern und Treuhand – bildet, zertifiziert, unterstützt und vertritt seine Mitglieder und weitere Zielgruppen durch fundierte Facharbeit, interessante Publikationen und praxisorientierte Bildungsangebote. EXPERTsuisse zählt über 10'000...

  • Übersetzer DE/FR

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz EXPERTsuisse AG Vollzeit

    03. Juni 2024Übersetzer DE/FR (m/w/d %EXPERTsuisse – der Schweizer Expertenverband für Wirtschaftsprüfung, Steuern und Treuhand – bildet, zertifiziert, unterstützt und vertritt seine Mitglieder und weitere Zielgruppen durch fundierte Facharbeit, interessante Publikationen und praxisorientierte Bildungsangebote. EXPERTsuisse zählt über 10'000...

  • Übersetzer DE/FR

    vor 3 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz EXPERTsuisse AG Vollzeit

    03. Juni 2024Übersetzer DE/FR (m/w/d %EXPERTsuisse – der Schweizer Expertenverband für Wirtschaftsprüfung, Steuern und Treuhand – bildet, zertifiziert, unterstützt und vertritt seine Mitglieder und weitere Zielgruppen durch fundierte Facharbeit, interessante Publikationen und praxisorientierte Bildungsangebote. EXPERTsuisse zählt über 10'000...

  • Sachbearbeiter Kundendienst De/fr

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.**Sachbearbeiter Kundendienst DE/FR*****min. CHF 60 ́000.00**:**MEINE AUFGABEN**- Pikettlisten sowie Abwesenheitsnotizen erfassen und verwalten- Mitarbeiterlisten mutieren- Diverse allgemeine Bürotätigkeiten ausführen**MEIN PROFIL**- Abgeschlossene Grundausbildung im kaufmännischen Bereich- Fliessende Sprachkenntnisse...

  • Kundenberater Mitglieder De/fr

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.Wir suchen laufend.**Kundenberater Mitglieder DE/FR*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Entgegennahme von Kundenanfragen auf CH-Deutsch und Französisch- Kundenberatung via Live-Chat, Telefon und E-Mail- Aufnahme von Anmeldungen und Abmeldungen zum Loyalitätsprogramm- Diverse administrative Tätigkeiten**MEIN PROFIL**-...

  • Kundenberater Mitglieder De/fr

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.Wir suchen laufend.**Kundenberater Mitglieder DE/FR*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Entgegennahme von Kundenanfragen auf CH-Deutsch und Französisch- Kundenberatung via Live-Chat, Telefon und E-Mail- Aufnahme von Anmeldungen und Abmeldungen zum Loyalitätsprogramm- Diverse administrative Tätigkeiten**MEIN PROFIL**-...

  • Kundenberater Mitglieder De/fr

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.Wir suchen laufend.**Kundenberater Mitglieder DE/FR*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Entgegennahme von Kundenanfragen auf CH-Deutsch und Französisch- Kundenberatung via Live-Chat, Telefon und E-Mail- Aufnahme von Anmeldungen und Abmeldungen zum Loyalitätsprogramm- Diverse administrative Tätigkeiten**MEIN PROFIL**-...

  • Kundenberater Mitglieder De/fr

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.**Kundenberater Mitglieder DE/FR*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Entgegennahme von Kundenanfragen auf CH-Deutsch und Französisch- Kundenberatung via Live-Chat, Telefon und E-Mail- Aufnahme von Anmeldungen und Abmeldungen zum Loyalitätsprogramm- Diverse administrative Tätigkeiten**MEIN PROFIL**- Fliessende...

  • Kundenberater De/fr Quereinstieg

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.Wir suchen laufend.**Kundenberater DE/FR Quereinstieg*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Kundenanliegen entgegennehmen, bearbeiten und weiterleiten- Bearbeitung von Reklamationen- Kundendatenbanken aktualisieren- Erfassung relevanter Informationen im CRM und Ticketsystem- Allgemeine administrative Tätigkeiten**MEIN...

  • Kundenberater De/fr Quereinstieg

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.Wir suchen laufend.**Kundenberater DE/FR Quereinstieg*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Kundenanliegen entgegennehmen, bearbeiten und weiterleiten- Bearbeitung von Reklamationen- Kundendatenbanken aktualisieren- Erfassung relevanter Informationen im CRM und Ticketsystem- Allgemeine administrative Tätigkeiten**MEIN...

  • Kundenberater De/fr Quereinstieg

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.Wir suchen laufend.**Kundenberater DE/FR Quereinstieg*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Kundenanliegen entgegennehmen, bearbeiten und weiterleiten- Bearbeitung von Reklamationen- Kundendatenbanken aktualisieren- Erfassung relevanter Informationen im CRM und Ticketsystem- Allgemeine administrative Tätigkeiten**MEIN...

  • Kundenberater De/fr Quereinstieg

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.Wir suchen laufend.**Kundenberater DE/FR Quereinstieg*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Kundenanliegen entgegennehmen, bearbeiten und weiterleiten- Bearbeitung von Reklamationen- Kundendatenbanken aktualisieren- Erfassung relevanter Informationen im CRM und Ticketsystem- Allgemeine administrative Tätigkeiten**MEIN...

  • Kundenberater De/fr Quereinstieg

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.Wir suchen laufend.**Kundenberater DE/FR Quereinstieg*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Kundenanliegen entgegennehmen, bearbeiten und weiterleiten- Bearbeitung von Reklamationen- Kundendatenbanken aktualisieren- Erfassung relevanter Informationen im CRM und Ticketsystem- Allgemeine administrative Tätigkeiten**MEIN...

  • Kundenberater De/fr Quereinstieg

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.**Kundenberater DE/FR Quereinstieg*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Kundenanliegen entgegennehmen, bearbeiten und weiterleiten- Bearbeitung von Reklamationen- Kundendatenbanken aktualisieren- Erfassung relevanter Informationen im CRM und Ticketsystem- Allgemeine administrative Tätigkeiten**MEIN PROFIL**- Fliessende...

  • Kundenberater Kmu De/fr

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.Wir suchen laufend.**Kundenberater KMU DE/FR*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Entgegennahme von Anrufen in CH-Deutsch und Französisch- Verantwortlich für die Telefonrezeption- Bearbeitung von Störungsmeldungen- Koordination der Piketteinsätze- Überwachung und Rückmeldung der Servicetechniker- Diverse administrative...

  • Kundenberater Tech De/fr

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.Wir suchen laufend.**Kundenberater Tech DE/FR*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Entgegennahme von Bestellungen, Reklamationen und Reservationen- Beratung zu Produkten und Dienstleistungen in CH-Deutsch und Französisch- Kundenberatung via Telefon, E-Mail und Live-Chat- Technischer 1st Level Support für Soft- und Hardware...

  • Kundenberater Kmu De/fr

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.Wir suchen laufend.**Kundenberater KMU DE/FR*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Entgegennahme von Anrufen in CH-Deutsch und Französisch- Verantwortlich für die Telefonrezeption- Bearbeitung von Störungsmeldungen- Koordination der Piketteinsätze- Überwachung und Rückmeldung der Servicetechniker- Diverse administrative...

  • Kundenberater Kmu De/fr

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.Wir suchen laufend.**Kundenberater KMU DE/FR*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Entgegennahme von Anrufen in CH-Deutsch und Französisch- Verantwortlich für die Telefonrezeption- Bearbeitung von Störungsmeldungen- Koordination der Piketteinsätze- Überwachung und Rückmeldung der Servicetechniker- Diverse administrative...

  • Kundenberater Kmu De/fr

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.**Kundenberater KMU DE/FR*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Entgegennahme von Anrufen in CH-Deutsch und Französisch- Verantwortlich für die Telefonrezeption- Bearbeitung von Störungsmeldungen- Koordination der Piketteinsätze- Überwachung und Rückmeldung der Servicetechniker- Diverse administrative Tätigkeiten**MEIN...

  • Kundenberater Tech De/fr

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.**Kundenberater Tech DE/FR*****CHF 28.00**:**MEINE AUFGABEN**- Entgegennahme von Bestellungen, Reklamationen und Reservationen- Beratung zu Produkten und Dienstleistungen in CH-Deutsch und Französisch- Kundenberatung via Telefon, E-Mail und Live-Chat- Technischer 1st Level Support für Soft- und Hardware (nach Eignung auch...