Technische Redaktion 60 %

vor 1 Woche

Zürich, Zürich, Schweiz Jobcloud Vollzeit
Du vermittelst zwischen Mensch und Technik

Worte sind deine Welt. Darum findest du die passende Sprache, Menschen die Technik verständlich macht. Weil du wie alle guten Kommunikatoren weisst, dass der Absender dafür verantwortlich ist, dass Inhalte beim Empfänger ankommen. Unser Inhalt ist Tocco – die ERP-Software für Bildung und NGO, die wir zu 100 % selbst am Standort in Zürich entwickeln. Für die Erstellung, Betreuung und Weiterentwicklung unserer Software-Dokumentation suchen wir einen Menschen, der die Verantwortung für die Technische Redaktion bei Tocco übernimmt.

Du vermittelst zwischen Produkt und Kunde

In Zusammenarbeit mit dem Product Owner und der Entwicklung erstellst und pflegst du die Tocco Dokumentation (Handbuch und Systembeschreibung) parallel zu den unterstützten Software-Releases. Die Tocco Benutzungsoberfläche wird in drei Sprachen (EN, FR, IT) übersetzt – für die Planung und Auftragserteilung bist du zuständig. Die Release Notes zu jeder Version werden auf unserer Website publiziert. Für jeden Software-Release trägst du die Informationen zusammen und erstellst den Entwurf für die Kommunikation.

Deine Kompetenzen für Erfolg und Freude bei der Arbeit

Aus unserer Erfahrung sind folgende Kompetenzen gefragt, um mit Erfolg und Freude die Technische Redaktion bei Tocco zu verantworten:

  • Berufserfahrung in der Software-Dokumentation entlang des Produktlebenszyklus
  • Idealerweise Ausbildung im Bereich Technische Redaktion / Dokumentation
  • Hervorragende Deutsch- und gute Englischkenntnisse
  • Anwenderkenntnisse im Bereich Strukturierung (DITA/XML)
  • Routine im Erfassen und Strukturieren von Inhalten in einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. ST4, Heretto) sowie im Topic-orientierten Schreiben
  • Bereitschaft, sich intensiv mit einer ERP-Lösung auseinanderzusetzen
  • Selbständige und vorausschauende Arbeitsweise mit viel Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein
  • Fähigkeit zur aktiven Kommunikation und Freude am Austausch mit Kolleginnen und Kollegen

  • Praktikum Redaktion Produktion Tv

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Mediafisch Vollzeit

    Dich fasziniert das Fernsehbusiness? Du möchtest bei der Entwicklung und Produktion von Fernsehformaten hautnah dabei sein? Dann bist du bei Mediafisch genau richtig.Wir sind die führende Schweizer Produktionsfirma, die seit Jahren erfolgreich TV- und Online-Formate wie z.B. "Darf ich bitten?", "Traumseen der Schweiz", "Wer wohnt wo" und auch die...

  • Produktmanagerin / Produktmanager Redaktion (Pensum ca. 60 - 80 %)

    vor 2 Monaten

    Zürich, Zürich, Schweiz Compendio Bildungsmedien AG Vollzeit

    Produktmanagerin / Produktmanager Redaktion (Pensum ca. 60 – 80 %)Zum Aufgabenbereich:Sie konzipieren und entwickeln kundenorientierte Lehrinhalte und Produkte für unsere Zielgruppen von der Idee bis zum marktfähigen Angebot (Print, digital oder crossmedial). Dafür stehen Sie in regelmässigem Kontakt mit unseren Zielgruppen und kennen deren...

  • Produktmanagerin / Produktmanager Redaktion (Pensum ca. 60 - 80 %)

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Compendio Bildungsmedien AG Vollzeit

    Produktmanagerin / Produktmanager Redaktion (Pensum ca. 60 – 80 %)Zum Aufgabenbereich:Sie konzipieren und entwickeln kundenorientierte Lehrinhalte und Produkte für unsere Zielgruppen von der Idee bis zum marktfähigen Angebot (Print, digital oder crossmedial). Dafür stehen Sie in regelmässigem Kontakt mit unseren Zielgruppen und kennen deren...

  • Produktmanagerin / Produktmanager Redaktion (Pensum ca. 60 - 80 %)

    vor 4 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Compendio Bildungsmedien AG Vollzeit

    Produktmanagerin / Produktmanager Redaktion (Pensum ca. 60 – 80 %)Zum Aufgabenbereich:Sie konzipieren und entwickeln kundenorientierte Lehrinhalte und Produkte für unsere Zielgruppen von der Idee bis zum marktfähigen Angebot (Print, digital oder crossmedial). Dafür stehen Sie in regelmässigem Kontakt mit unseren Zielgruppen und kennen deren...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz ROCKEN Vollzeit

    Unser ROCKEN Partner zählt zu den führenden Unternehmen in der Verzahnungsindustrie. Dazu zählen die Entwicklung und Herstellung von Maschinen für die Fertigung von Verzahnungen, von Präzisionsmesszentren für rotationssymmetrische Objekte aller Art sowie die Fertigung hochpräziser Getriebekomponenten im Kundenauftrag. Das dynamische und innovative...

  • Technischer Redaktor

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz two Vollzeit

    Im Auftrag unseres Kunden Bucher Leichtbau AG suchen wir eine/n Technischen Redaktor (m/w/d)AufgabenDer vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben- und Kompetenzbereich umfasst:- Erstellen und Revisionieren von luftfahrtspezifischen Dokumenten- Erstellen von technischen Illustrationen für Ersatzteilkataloge- Betreuen und Kontrollieren von Dokumenten...

  • Webmaster (60%)

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Katholisches Medienzentrum Vollzeit

    Die Katholischen Medienzentren der Schweiz erstellen in Zürich, Lausanne und Lugano die Online-Inhalte von , und Die Redaktionen bearbeiten aktuelle Themen an der Schnittstelle von Religion, Politik und Gesellschaft. In den Technischen Diensten geht es um die Entwicklung von Webplattformen und den Betrieb von Content Management Systemen. Zudem wird hier...

  • Technischer Redaktor

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Bucher Group Vollzeit

    **Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten**:- Erstellen und Revisionieren von luftfahrtspezifischen Dokumenten- Erstellen von technischen Illustrationen für Ersatzteilkataloge- Betreuen und Kontrollieren von Dokumenten externer Dienstleister- Mitarbeit beim Erweitern unseres Redaktions-/Grafik-Leitfadens**Die idealen Voraussetzungen sind**:- Sehr...

  • Technischen Redakteur

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz ROCKEN Vollzeit

    Unser ROCKEN Partner beschäftigt sich hauptsächlich mit der Produktion von Schüttguthandling-Technologien. Die modernen Lösungen unseres Partners basieren auf kontinuierlicher Innovation, verbunden mit hoher Produktzuverlässigkeit und professioneller Nachbetreuung. Mit einem hervorragendem Beratungs- und Engineering-Know-how im Bereich der Pulver- und...

  • Technischer Redakteur Luftfahrt

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich.**Technischer Redakteur Luftfahrt*****CHF 58.50**:**MEINE AUFGABEN**- Erstellen und Revisionieren von luftfahrtspezifischen Dokumenten- Erstellen von technischen Illustrationen- Betreuen und Kontrollieren von Dokumenten externer Dienstleister- Bereit, in einem temporären Arbeitsverhältnis zu arbeiten (Festanstellung...

  • Multimedia-produzent:in (W/m/d) 60%

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Katholisches Medienzentrum Vollzeit

    Das Katholische Medienzentrum betreibt in Zürich einen Newsroom. Die Redaktion arbeitet journalistisch im Themenfeld von Religion, Politik und Gesellschaft. Die Marke steht dabei für «katholisch, aktuell, relevant». Die Redaktion ordnet aktuelle Ereignisse kompetent und kritisch ein.Als Multimedia-Produzent:in erstellen Sie selbstständig Videos und...

  • Spezialist:in Technische Dokumentation

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz CISTEC AG Vollzeit

    Die CISTEC AG ist ein erfolgreiches KMU (220 Mitarbeitende) und sucht laufend qualifizierte und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wenn du Interesse hast, bei einem innovativen Software- und Dienstleistungsunternehmen im Gesundheitswesen tätig zu sein, melde dich bei uns. Aufgrund unseres Ziels, Software als Medizinprodukt zu entwickeln,...

  • Projektassistentin, 60 %

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz Stadt Zürich Vollzeit

    Öffentliche Bauten geben Menschen Raum für Begegnung und Austausch, für Entwicklung und Zukunft. Sie prägen das Stadtbild und sind wertvolles Kulturgut. In der Rolle der Bauherrenvertretung entwickelt und realisiert das Amt für Hochbauten hochwertige Bauwerke für ein lebenswertes und urbanes Zürich auf dem Weg zu Netto-Null.Im Projektmanagement und...

  • Projektassistentin, 60 %

    vor 4 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Stadt Zürich Vollzeit

    Öffentliche Bauten geben Menschen Raum für Begegnung und Austausch, für Entwicklung und Zukunft. Sie prägen das Stadtbild und sind wertvolles Kulturgut. In der Rolle der Bauherrenvertretung entwickelt und realisiert das Amt für Hochbauten hochwertige Bauwerke für ein lebenswertes und urbanes Zürich auf dem Weg zu Netto-Null.Im Projektmanagement und...

  • Sekretär in Technische Dienste, 60 %

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Stadtspital Zürich - Stadt Zurich Vollzeit

    Das Stadtspital Zürich beschäftigt rund 4'200 Mitarbeitende. Mit über 34'000 stationären und rund 267'000 ambulanten Patientinnen und Patienten gehören wir zu den Top 10 der Schweizer Spitäler. Als modernes Zentrumsspital an mehreren Standorten decken wir die gesamte Palette der medizinischen Grundversorgung mit 24-Stunden-Notfall und Intensivmedizin...

  • Redaktorin Oder Redaktor 60-80%

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz K-Tipp Vollzeit

    Das Justiz-Magazin Plädoyer suchtzur Ergänzung der deutschsprachigen Redaktion in Zürich. Das Aufgabengebiet umfasst das Recherchieren und Schreiben von eigenen Artikeln sowie das Organisieren und Redigieren von externen Beiträgen. Wir erwarten ein abgeschlossenes Jusstudium im schweizerischen Recht und mehrjährige journalistische Berufserfahrung. Gute...

  • Spezialist:in Technische Dokumentation Medizinprodukte 80-100%

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz CISTEC AG Vollzeit

    Zu deiner Aufgabe gehörtVerwaltung der technischen Dokumentation nach MDR:Zusammenstellung und Aufbereitung der technischen Dokumentation nach MDRPrüfung der Dokumentation auf Aktualität und VollständigkeitErstellung von Unterlagen zu Handen der Anwender:innen:Erstellung der IFU (Instruction for Use) für unsere MedizinprodukteSelbständiges...

  • Spezialist:in Technische Dokumentation Medizinprodukte 80-100%

    vor 1 Monat

    Zürich, Zürich, Schweiz CISTEC AG Vollzeit

    Spezialist:in Technische Dokumentation Medizinprodukte 80-100%Die CISTEC AG ist ein erfolgreiches KMU (220 Mitarbeitende) und sucht laufend qualifizierte und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wenn du Interesse hast, bei einem innovativen Software- und Dienstleistungsunternehmen im Gesundheitswesen tätig zu sein, melde dich bei uns. Aufgrund...

  • Spezialist:in Technische Dokumentation Medizinprodukte 80-100%

    vor 4 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz CISTEC AG Vollzeit

    Spezialist:in Technische Dokumentation Medizinprodukte 80-100%Die CISTEC AG ist ein erfolgreiches KMU (220 Mitarbeitende) und sucht laufend qualifizierte und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wenn du Interesse hast, bei einem innovativen Software- und Dienstleistungsunternehmen im Gesundheitswesen tätig zu sein, melde dich bei uns. Aufgrund...

  • Technischer Product Owner Mobile Apps

    vor 1 Woche

    Zürich, Zürich, Schweiz NZZ-Mediengruppe Vollzeit

    Die NZZ gehört zu den bedeutendsten privaten Medienunternehmen der Schweiz. Sie konzentriert sich auf qualitativ hochstehende, unabhängige Publizistik und vertritt liberale Perspektiven. Mit ihren Produkten bietet sie ihren Leserinnen und Nutzern täglich Orientierung und Inspiration.Die Medienbranche ist inmitten eines tiefgreifenden Umbruchs hin zu neuen...