Jobs: équipère