Traducteur/traductrice auprès du service linguistique italien

vor 2 Wochen

Liebefeld, Schweiz Office fédéral de l'agriculture OFAG Vollzeit

Vos tâches

Traduire de l'allemand et du français vers l'italien des textes spécialisés de nature politique, juridique ou technique tels que lois, ordonnances, messages, rapports, directives, énoncés des interventions parlementaires ainsi que les réponses à ces interventions, contrats, communiqués de presse et correspondance, etc.  Réviser des textes rédigés en italien Assurer la qualité des traductions, effectuées à l'interne ou à l'externe, vers l'italien Développer et mettre à jour une banque de données terminologique

Votre profil

Diplôme universitaire (diplôme de traducteur, Master ou licence) ou formation équivalente Expérience de plusieurs années dans le domaine de la traduction Maîtrise de deux langues officielles et connaissances passives dans la troisième langue officielle

  • Traducteur/traductrice auprès du service linguistique italien

    Vor 6 Tagen

    Liebefeld, Bern, Schweiz Office fédéral de l'agriculture OFAG Vollzeit

    Vos tâches Traduire de l'allemand et du français vers l'italien des textes spécialisés de nature politique, juridique ou technique tels que lois, ordonnances, messages, rapports, directives, énoncés des interventions parlementaires ainsi que les réponses à ces interventions, contrats, communiqués de presse et correspondance, etc. Réviser...

  • HR Training Coordinator 80-100%

    vor 3 Wochen

    Liebefeld, Schweiz PHOENIX Pharma Switzerland SA Vollzeit

    HR Training Coordinator (f/h) 80-100%Qui sommes nousPHOENIX Pharma Switzerland SA fait partie du groupe PHOENIX, un prestataire de services de santé complet et leader en Europe, qui fournit et approvisionne les personnes en médicaments et en produits médicaux de manière fiable, notamment grâce à la centaine de pharmacies « Pharmacies BENU SA » dans...

  • HR Training Coordinator

    vor 3 Wochen

    Liebefeld, Schweiz PHOENIX Pharma Switzerland SA Vollzeit

    HR Training Coordinator (f/h) 80-100%Qui sommes nousPHOENIX Pharma Switzerland SA fait partie du groupe PHOENIX, un prestataire de services de santé complet et leader en Europe, qui fournit et approvisionne les personnes en médicaments et en produits médicaux de manière fiable, notamment grâce à la centaine de pharmacies « Pharmacies BENU SA » dans...

  • HR Training Coordinator 80-100%

    vor 3 Wochen

    Liebefeld, Schweiz PHOENIX Pharma Switzerland SA Vollzeit

    HR Training Coordinator (f/h) 80-100%Qui sommes nousPHOENIX Pharma Switzerland SA fait partie du groupe PHOENIX, un prestataire de services de santé complet et leader en Europe, qui fournit et approvisionne les personnes en médicaments et en produits médicaux de manière fiable, notamment grâce à la centaine de pharmacies « Pharmacies BENU SA » dans...

  • HR Training Coordinator

    vor 3 Wochen

    Liebefeld, Schweiz PHOENIX Pharma Switzerland SA Vollzeit

    #slim #content {border: none;margin: 0;padding: 0;} #slim .slim_picture {text-align: left;margin: 0 10px 20px 0;} #slim .slim_picture img {max-height: 126px;} #slim .slim_content {border: none;} #slim .slim_title {font-size: 24px;font-weight: bold;margin: 0 0 10px 0;text-align: left;line-height: 32px;word-wrap: break-word;} #slim .slim_text {padding: 0...

  • Collaborateur/trice scientifique de la section Santé numérique

    Vor 6 Tagen

    Liebefeld, Bern, Schweiz Office fédéral de la santé publique OFSP Vollzeit

    L'Office fédéral de la santé publique OFSP recherche un/e:Collaborateur/trice scientifique de la section Santé numérique80%-100% / Köniz-LiebefeldS'engager pour la santéEn tant qu'autorité assumant des tâches de direction et de coordination, l'Office fédéral de la santé publique développe le système de santé de manière crédible et...