Technischer Redaktor

Dein Playground

• Redaktionelle und visuelle Erstellung von Betriebs- und Serviceanleitungen, sowie von Ersatzteilkatalogen, basierend auf eigener Recherche
• Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Entwicklung, Produktmanagement, Kundendienst und Schulung
• Termingerechte und konsequente Bereitstellung, Verwaltung und Archivierung der Dokumente
• Koordinierung von Übersetzungsaufträgen an externe Übersetzungsbüros
• Erstellung von technischen Illustrationen auf der Grundlage von 3D-CAD-Zeichnungen
• Mitarbeit bei der laufenden Digitalisierung der Abteilung Technische Dokumentation
• Leitung eigener Projekte innerhalb der Abteilung

Deine Must-haves

• Abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich
• Weiterbildung zum Technischer Redakteur (von Vorteil)
• Mehrjährige Berufserfahrung (mind. 5 Jahre) in der Technischen Dokumentation (von Vorteil in der Maschinenindustrie)
• Kenntnisse der geltenden Normen und Richtlinien
• Sehr gute Deutschkenntnisse (schriftlich und mündlich) und Englischkenntnisse
• Erfahrung im Einsatz von Redaktionssystemen (z.B. ST4)
• Vertrautheit mit den Tools der Adobe Creative Cloud
• Routine in der Erstellung von Illustrationen basierend auf CAD-Daten
• Selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise
• Freude an der Arbeit im Team in welches du dein Fachwissen und deine Ideen einbringst

Deine Benefits

• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen, die dich in die Zukunft katapultieren.
• Moderne Arbeitsplätze mit topaktueller Infrastruktur und den neuesten Tools – hier bist du immer up-to-date.
• 40-Stunden-Woche mit flexiblen Arbeitszeiten und Homeoffice-Option – für deine perfekte Work-Life-Balance.
• Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten mit grosszügiger zeitlicher und finanzieller Unterstützung – wir investieren in dein Know-how
• Unsere firmeneigene Kita (kita-) mit 50% Mitarbeiterrabatt – weil Familie und Job Hand in Hand gehen.
• Eigene Pensionskasse, gratis Parkplätze und vieles mehr – alles, was du brauchst, um dich voll entfalten zu können.

Elektrisiert? Dein Talent und Müller Martini – ein Match

ELEKTRISIERT? DEIN TALENT UND MÜLLER MARTINI – EIN MATCH

Schnell und unkompliziert: Lebenslauf und idealerweise Zeugnisse / Zertifikate sind völlig ausreichend

Map data 2025 Google

Terms

Müller Martini AG

Human Resources

Untere Brühlstrasse 17

4800 Zofingen

Schweiz