technische/r redakteur/in
Vor 2 Tagen
Minimum annual compensation : 0
Maximum annual compensation : 0
Die 1892 gegründete Schaerer AG mit Sitz im schweizerischen Zuchwil gehört zu den weltweit führenden Herstellern vollautomatischer professioneller Kaffeemaschinen. Als Traditionsunternehmen steht die Marke für Schweizer Werte verbunden mit tiefgreifendem Kaffeewissen und für ausserordentliche Flexibilität mit dem Leitgedanken «We love it your way». Dies spiegelt sich im Umgang mit Kundenanfragen und Grossaufträgen sowie im Angebot von kundenspezifischen Produkten und im vielfältig konfigurierbaren Portfolio. Schaerer unterstützt Kunden jeder Grösse weltweit dabei, höchsten Kaffeegenuss zu bieten. Schaerer gehört zum französischen Groupe SEB Konzern. Alle B2B-Marken der Gruppe sind unter dem Vertriebsdach "SEB PROFESSIONAL" gebündelt.
TÄTIGKEITSBESCHREIBUNG:
- Erstellen von technischen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Zusatzanleitungen unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen im internationalen Umfeld
- Eigenständige Erarbeitung von dokumentationsrelevanten Inhalten in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen zur Sicherstellung der Qualität und Vollständigkeit der Dokumentationen (Recherchearbeit)
- Daten- und Dokumentationspflege des Kaffeemaschinen-Portfolios
- Dokumenterstellung im Sinne des Single-Source-Prinzips für Druck- und Onlineausgabe
- Verwaltung und Pflege der Inhaltsknoten im Redaktionssystem in Abstimmung mit anderen Redakteuren
- Übersetzungsmanagement für mehr als 25 Sprachen mit externem Übersetzungsdienstleister
- Mitwirkung bei der Weiterentwicklung des Redaktionssystems und der Dokumentationsprozesse mit dem Ziel, die Qualität der Publikationen unter Berücksichtigung neuer Standards kontinuierlich zu verbessern
- Aktive Mitgestaltung bei Transformation und Migration der technischen Dokumentation und visuellen Kommunikation (u.a. Modularisierung, Workflows) in anderen Redaktionsteams
- Mitwirkung beim Wissenstransfer in der Anwendung des Redaktionssystems zum Technischen-Support-Team
- Terminologiearbeit im Terminologieteam
PROFIL:
- Studium im Bereich Technische Dokumentation oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung in diesem Bereich
- Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
- Gute theoretische Kenntnisse der Methodik in der Technischen Dokumentation (Funktionsdesign, Informationsmodell)
- Kenntnisse der einschlägigen gesetzlichen Vorschriften und deren Umsetzung mittels Normen
- Fundierte Kenntnisse des Redaktionssystems Schema ST4
- Sehr gute Kenntnisse: Microsoft Office
- Gute Kenntnisse: Adobe Creative Cloud
- Erfahrungen und Kenntnisse bei der Erstellung von technischen Illustrationen (Grafikformate und deren Anwendung)
- Interesse an Kaffeemaschinen und an der Arbeit in einer Technischen Redaktion
- Analytische, gewissenhafte und teamfähige Arbeitsweise
- Stilsichere und fehlerfreie schriftliche Beherrschung der englischen Sprache, verhandlungssicheres Deutsch in Wort und Schrift (Englisch wird in Zukunft die Dokumentationssprache.)
- Gute Kenntnisse in Französisch/Spanisch von Vorteil
Hinweis für Personalagenturen: Bitte beachten Sie, dass wir diese Stelle ohne die Unterstützung von Personalvermittlern besetzen und daher keine unaufgeforderten Dossiers von Personalvermittlern akzeptieren. Dossiers, die von Personalvermittlern eingereicht werden, gelten als unaufgefordert und führen daher zu keiner vertraglichen Verpflichtung unsererseits.
-
Technische/r Redakteur/in
Vor 2 Tagen
Solothurn, Solothurn, Schweiz Groupe SEB VollzeitType de contrat: Unbefristet | Festanstellung | TeilzeitDescription du Groupe:Die 1892 gegründete Schaerer AG mit Sitz im schweizerischen Zuchwil gehört zu den weltweit führenden Herstellern vollautomatischer professioneller Kaffeemaschinen. Als Traditionsunternehmen steht die Marke für Schweizer Werte verbunden mit tiefgreifendem Kaffeewissen und für...
-
Technischer Sachbearbeiter AVOR
Vor 2 Tagen
Solothurn, Solothurn, Schweiz SIGMA7 GmbH VollzeitTechnischer Sachbearbeiter AVOR (w/m/d) 4 Tage alt Angaben zum Job Firma Job-Inhalt Du besitzt ein Technisches Verständnis & Flair und hast vorzugsweise eine Kaufmännische Berufsausbildung oder eine Technische Berufsausbildung mit erster Erfahrung im kaufmännischen Bereich? Dann suchen wir genau Dich als: Technischer Sachbearbeiter AVOR (w/m/d)...
-
Technische/r Redakteur/in
vor 3 Wochen
Solothurn, Schweiz Schaerer AG VollzeitDie 1892 gegründete Schaerer AG mit Sitz im schweizerischen Zuchwil gehört zu den weltweit führenden Herstellern vollautomatischer professioneller Kaffeemaschinen. Als Traditionsunternehmen steht die Marke für Schweizer Werte verbunden mit tiefgreifendem Kaffeewissen und für ausserordentliche Flexibilität mit dem Leitgedanken «We love it your way»....
-
Drucktechnolog:in rollenoffset
vor 2 Wochen
Solothurn, Schweiz Vogt-Schild Druck VollzeitDie Vogt-Schild Druck Als innovatives, hochindustrielles Unternehmen sind wir Schweizer Marktf hrer f r die Produktion von Zeitschriften, Katalogen und hochwertigen Werbedrucksachen. Wir bieten unserer Kundschaft umfassende Beratungs- und Vorstufendienstleistungen und setzen dabei auf topmoderne Publikationssysteme f r s mtliche Kommunikationskan le. Wir...
-
Solothurn, Schweiz Universal-Job AG VollzeitWas ist meine Funktion?Unser Kunde sucht Unterstützung für folgende abwechslungsreiche Tätigkeiten:Installation, Revision und Wartung von Elektromotoren, Getrieben und Pumpen️Unterstützung im Tagesgeschäft sowie bei Kundenaufträgen vor Ort Condition Monitoring bei Kunden Technische Verantwortung im Bereich Antriebstechnik & Mithilfe bei der...
-
Software Engineer Automation
Vor 6 Tagen
Solothurn, Schweiz N.O.C Engineering GmbH VollzeitImagetext / ArbeitgebervorstellungDie Engineering Netzwerk N.O.C GmbH steht für qualifizierte Ingenieurdienstleistungen und temporäre Projektarbeit in den Bereichen Entwicklung, Konstruktion, Dokumentation, Projekt- und Qualitätsmanagement, Technische Redaktion sowie Soft- und Hardwareentwicklung und Test & Versuch.In einem flächendeckenden Netz in...
-
Solothurn, Schweiz Universal-Job AG VollzeitWas ist meine Funktion?Unser Kunde sucht Unterstützung für folgende abwechslungsreiche Tätigkeiten:Installation, Revision und Wartung von Elektromotoren, Getrieben und Pumpen️Unterstützung im Tagesgeschäft sowie bei Kundenaufträgen vor OrtCondition Monitoring bei KundenTechnische Verantwortung im Bereich Antriebstechnik & Mithilfe bei der...
-
Solothurn, Schweiz Universal-Job AG VollzeitBeschreibungUnser Kunde sucht Unterstützung für folgende abwechslungsreiche Tätigkeiten:Installation, Revision und Wartung von Elektromotoren, Getrieben und Pumpen⚙️Unterstützung im Tagesgeschäft sowie bei Kundenaufträgen vor Ort 🔧Condition Monitoring bei KundenTechnische Verantwortung im Bereich Antriebstechnik & Mithilfe bei der...
-
Avor Fachperson Mit Einkaufstätigkeiten
Vor 2 Tagen
Solothurn, Schweiz ROCKEN VollzeitROCKEN® ist in der digitalen Rekrutierung von Talenten und Experten spezialisiert und zählt alle etablierten Unternehmen aus jeglichen Branchen zu den Partnern. Diese sind national sowie international tätig und bieten dem zukünftigen Talent eine spannende Herausforderung. Mit dem Anspruch, die besten Talente zu rekrutieren, beraten wir unsere Partner...
-
Lehrstellen für Polymechaniker EFZ
vor 13 Stunden
Solothurn, Schweiz Nachbur AG VollzeitJobbeschreibungWährend deiner Lehrzeit als Polymechaniker*in EFZ / Produktionsmechaniker*in fertigst Du Präzisionsteile, indem Du hochmoderne Maschinen programmierst und einrichtest. In Zusammenarbeit mit anderen Fachleuten bearbeitest Du Aufträge oder Projekte, nach technischen Dokumenten oder baust Prototypen und führst Versuche durch. Mit...
-
Servicetechniker elektro 80
vor 1 Woche
Solothurn, Schweiz Universal-Job AG VollzeitWas ist meine Funktion? Als Servicetechniker Elektro bist du für die Wartung, Reparatur und Installation von elektrischen Anlagen und Systemen verantwortlich. Du führst selbstständig Fehlerdiagnosen durch, behebst Störungen und sorgst für die reibungslose Funktion der elektrischen Infrastruktur. Dein technisches Know-how und deine...
-
Servicetechniker lüftung
vor 1 Woche
Solothurn, Schweiz Universal-Job AG VollzeitWas ist meine Funktion? Als Servicetechniker Lüftung & Klima sorgst du dafür, dass frische Luft und angenehme Temperaturen in den Räumen der Kunden garantiert sind! Bist du bereit, deine technischen Fähigkeiten in einem spannenden und abwechslungsreichen Umfeld einzusetzen? Dann könnte diese Position genau das Richtige für dich sein! Was erwartet dich?...
