Giurista RSRE

• L'attività si concentra sul diritto amministrativo federale, in particolare nel settore del diritto amministrativo economico; la maggior parte dei compiti si svolge in tedesco
• Fornire consulenza su aspetti di diritto amministrativo e contrattuale (contratti di diritto internazionale, pubblico e privato); redigere decisioni o fornire supporto alla linea in fase di emanazione e seguire le procedure di ricorso dinanzi ai tribunali
• Fungere da «consulente LTras» della SECO per le questioni relative alla legge sulla trasparenza (LTras) e, come tale, fornire assistenza procedurale e consulenza giuridica
• Accompagnare, sostenere o guidare progetti legislativi negli ambiti di competenza del settore Diritto o della linea
• Redigere denunce penali e altre richieste, ad es. in caso di violazioni del Codice penale, e seguire i procedimenti penali dinanzi ai tribunali
• Svolgere ulteriori compiti giuridici e prestare assistenza, ad esempio sotto forma di ricerche, nei gruppi di lavoro interdipartimentali e nel campo del diritto del commercio ambulante

• Titolo universitario in scienze giuridiche (master), preferibilmente con patente di avvocato e/o esperienza nei settori giuridici citati; interesse per le questioni di diritto economico
• Approccio interdisciplinare e cognizione delle correlazioni economiche
• Propensione al lavoro di squadra, autonomia e spirito di iniziativa

• Perspicacia, resilienza e capacità di mantenere la calma anche sotto pressione

• Padronanza di una lingua ufficiale e ottima conoscenza scritta e orale di una seconda lingua ufficiale

Il campo di prestazioni Risorse (RS) fornisce servizi trasversali a tutta la SECO in diversi ambiti, tra cui la consulenza giuridica; dal punto di vista gerarchico, è direttamente subordinato alla Segretaria di Stato della SECO. Il settore Diritto (RSRE) fa capo a RS e fornisce consulenza e assistenza giuridica alla Segretaria di Stato, alla Direzione e alla linea. Il suo ambito di competenze comprende questioni di diritto amministrativo, contrattuale e procedurale. Inoltre, RSRE svolge compiti di legislazione, esecuzione e vigilanza in diversi ambiti del diritto economico, in particolare nel campo del diritto della concorrenza leale e del commercio ambulante.

Entrata in servizio: 1° gennaio 2026 o data da convenire

Tipo d'impiego: a tempo indeterminato

N. di riferimento: JRQ$

Luogo di lavoro: Holzikofenweg 36, 3007 Bern

La Segreteria di Stato dell'economia (SECO) è il centro di competenza della Confederazione per tutte le questioni inerenti alla politica economica e del lavoro ed è integrata nel Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR). La SECO opera per aprire a beni, servizi e investimenti libero accesso a tutti i mercati. L'impegno della SECO nella lotta contro la povertà si concretizza nel quadro della cooperazione economica allo sviluppo. La SECO definisce misure di politica economica e commerciale a vantaggio dei Paesi in via di sviluppo, dei Paesi dell'Europa dell'Est e dell'Asia centrale come pure dei nuovi Stati membri dell'Unione europea (UE).

Avanti Indietro

Link per ulteriori informazioni

Lavorare per la SvizzeraCi adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.

Vivere la diversitàLa concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.

In forma sul posto di lavoroForniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.