Technischer Redakteur

vor 2 Wochen

Fribourg, Schweiz Excellent Baden Vollzeit

Suchen Sie eine neue Herausforderung im Bereich technical Documentation?

Unser Auftraggeber, mit Sitz in der Region Mägenwil, ist ein zukunftsorientiertes und etabliertes Unternehmen, spezialisiert auf innovative Oberflächentechnologien und Beschichtungslösungen, mit rund 300 motivierten Mitarbeitenden.

Zur Verstärkung der technischen Redaktion suchen wir eine/n zusätzliche/n Fachmann/Fachfrau für eine nicht alltägliche Festanstellung. Sie erhalten eine hochqualitative Einarbeitung und viele wertvolle Einblicke, um in Ihrem zukünftigen Verantwortungsgebiet selbstständig arbeiten und sich fachspezifisch weiterentwickeln zu können.

Aufgaben
- Redaktionelle und visuelle Erstellung von CE-konformen und zielgruppengerechten technische Dokumentationen
- Recherche und Auswertung der erforderlichen Informationen unter fachlichen und juristischen Rahmenbedingungen
- Übersetzungsmanagement Deutsch / Englisch
- Erstellung von Abbildungen, Animationen und Videos im Rahmen der Anwenderdokumentation
- Zusammenarbeit mit Entwicklung, Werkstatt und Service im In
- und Ausland (Schweiz / USA / Indien)

Qualifikation
- Ausbildung / Studium zum Technischer Redakteur o.ä.
- Aktuelle Erfahrung in einer technischen Redaktion Media oder Unternehmung
- Erfahrung mit Schemata ST4 und ERP Systemen
- Stilsichere Deutschkenntnisse und fliessend in Englisch
- Fähigkeit komplexe, technische Sachverhalte verständlich darzustellen und Illustrationen abzuleiten

Geboten werden Ihnen eine vielseitige Anstellung im Bereich der technischen Redaktion in einem modernen und innovativen Umfeld mit vielen interessanten Einblicken, Weiterentwicklungsmöglichkeiten sowie attraktiver Entlöhnung. Nutzen Sie Ihre Chance auf eine Stelle mit viel Selbstverantwortung und toller beruflichen Perspektiven.

Haben Sie Interesse an weiteren Informationen zum Bewerbungsprozess? Dann senden Sie unkompliziert Ihre Bewerbungsunterlagen an Aylina Hami. Sie ist für Ihre Fragen und weitere Auskünfte gerne für Sie da.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Excellent Personaldienstleistungen Baden AG
Brown Boveri Strasse 12 in 5400 Baden

Aylina Hami
056 200 20 85

  • Technischer Redakteur Luftfahrt

    Vor 6 Tagen

    Fribourg, Schweiz Employ Me AG Vollzeit

    Vermittelt.Verbindet.Verlässlich. **Technischer Redakteur Luftfahrt*** **CHF 58.50**: **MEINE AUFGABEN** - Erstellen und Revisionieren von luftfahrtspezifischen Dokumenten - Erstellen von technischen Illustrationen - Betreuen und Kontrollieren von Dokumenten externer Dienstleister - Bereit, in einem temporären Arbeitsverhältnis zu arbeiten...