Teamleiter Technische Dokumentation

Über Mettler Toledo

METTLER TOLEDO ist der führende Hersteller von Wägesystemen und weiteren Technologien für Anwendungen im Labor, der Industrie und im Handel. Wir agieren global und unsere Kultur ist von Innovation und internationalem Flair geprägt.

Ihre Aufgaben

Laboratory Weighing (LabTec) ist eine Global Business Area von METTLER TOLEDO. Wir sind weltweit die Nummer 1 im Laborwaagengeschäft. Unsere Mitarbeitenden entwickeln, produzie-ren und vermarkten hochpräzise Instrumente, um unseren Kunden den grösstmöglichen Nutzen in deren anspruchsvollen Anwendungsgebieten zu ermöglichen.

Zur Verstärkung unseres R&D Teams am globalen operativen Hauptsitz in Greifensee suchen wir ein:e

Teamleiter:in Technische Dokumentation 80% - 100% (w/m/d).

In dieser Schlüssel-Funktion übernehmen Sie folgende Tätigkeiten:

- Sie leiten das Team für technische Dokumentation (interne und externe Mitarbeitende)
- Sie betreiben Projektmanagement/Multi-Projektmanagement im Bereich technische Dokumen-tation für Produktentwicklungsprojekte sowie Koordination von technischen Änderungen
- Sie sind für das Stakeholder Management von Projektleitern und Produktmanagern zustän-dig
- Sie koordinieren und beauftragen externe Lieferanten für Übersetzungen sowie zur Erweite-rung der Teamkapazität
- Sie verbessern und optimieren die Arbeitsprozesse zur Erstellung der technischen Dokumen-tation
- Sie unterstützen das Team bei fachlichen Fragen im Zusammenhang mit der Erstellung der Service Manuals, User Manuals sowie Reference Manual

Ihr Profil

Folgende Anforderungen stellen wir an diese Position:

- Abgeschlossene Ausbildung als Technische/r Redaktor/in (FH/HTL, TS
- oder eidg. Fachausweis)
- Mind. 3-jährige Berufserfahrung als technischer Redaktor/in, idealerweise mit Führungser-fahrung in einem industriellen Umfeld
- Erfahrungen im (Multi) Projektmanagement und in der Führung eines Teams in einem inter-nationalen Umfeld
- Kenntnisse im Redaktionssystem Schema ST4 werden vorausgesetzt
- Kenntnisse in einem «Content Delivery System» von grossem Vorteil
- Skills in FrameMaker, InDesign, IsoDraw von PCT, Acrobat, Illustrator und Photoshop sind erwünscht
- Einsatz
- und leistungsfreudig, flexibel, kommunikativ, teamfähig und kundenorientiert
- Gute Deutsch
- und Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab

Unser Angebot

Das bieten wir:

- Wir bieten je nach Position flexible Arbeitszeiten mit hybridem Arbeitsmodell und attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten
- Bei uns gibt es eine 40 Stunden Woche mit mindestens 25 Tage Ferien plus 4 - 7 Brückentage im Jahr
- Es stehen Gratisparkplätze und ein Arbeitsplatz mit direkter ÖV Anbindung zur Verfügung
- In unserem eigenen METTLER TOLEDO Personalrestaurant bieten wir unseren Mitarbeitenden eine gesunde und vergünstigte Verpflegung
- Ausserdem gibt es weitere attraktive Zusatzleistungen wie diverse Kostenbeteiligungen an sportliche Aktivitäten etc.

Es erwartet Sie herausfordernde, vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben in einem innovativen und internationalen Umfeld, mit der Möglichkeit sich global zu vernetzen und Ihr nächstes Karriereziel zu verwirklichen

Es werden nur Direktbewerbungen berücksichtigt.

Chancengleichheit

Wir fördern weltweit Chancengleichheit und schätzen die Vielfalt in unseren Teams in Bezug auf Arbeitserfahrung, Fachgebiet, Geschlecht und ethnische Zugehörigkeit. Weitere Informationen zu unserem Engagement für Nachhaltigkeit, Vielfalt und Chancengleichheit finden Sie hier.