Juriste 60 - 80 %

vor 1 Tag


Bern, Schweiz Staatskanzlei Amt für Zweisprachigkeit, Gesetzgebung und Ressourcen Vollzeit

Berne

01.01.2026 - à convenir

Vous êtes juriste francophone avec de très bonnes connaissances de la langue allemande à l'écrit comme à l'oral, vous avez un grand intérêt pour le droit public, la législation et la langue ? Vous cherchez un poste exigeant au cœur de la vie politique et administrative du canton de Berne et vous immerger dans un environnement bilingue à majorité germanophone ne vous fait pas peur ? Rejoignez-nous à la Chancellerie d'État

Vos tâches
- Législation : contrôle de qualité et de traduction, concordance juridique
- Publication des lois et ordonnances cantonales
- Conseil en légistique aux autorités, rédaction de co-rapports
- Suppléance en matière de bilinguisme, avis et conseils juridiques

Votre profil
- Formation universitaire en droit
- Intérêt pour la législation, la légistique et la langue
- Français 1ère langue et excellente maîtrise de l'allemand
- Précision, fiabilité, conscience professionnelle
- Disponibilité, humour et souplesse

Nous vous offrons

Nous vous proposons une activité exigeante et captivante au bénéfice de la législation bernoise, à l'intersection du droit et de la linguistique. Vous servez la population dans une atmosphère de travail agréable et motivante au cœur de la vieille ville de Berne. La Chancellerie d'État promeut l'égalité femme-homme ainsi que la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle de ses employées et employés.
- Age
- Degré d’occupation



  • Bern, Schweiz Direktion für Inneres und Justiz Amt für Gemeinden und Raumordnung Vollzeit

    Stellenbeschrieb Ihr Lohn Kontakt Arbeiten beim Kanton Bern Arbeitsort Jurist/-in 80 - 100% Bern per Sofort oder nach Vereinbarung, befristet bis 31. März 2026 In dieser spannenden und vielseitigen Funktion engagieren Sie sich für die Berner Gemeinden und deren Entwicklung im Siedlungs - und Landschaftsraum. Der kantonale Richtplan, die Sachpläne des...


  • Bern, Bern, Schweiz Clickjob Vollzeit CHF 80'000 - CHF 120'000 pro Jahr

    Jurist/in oder Ökonom/in 70-80% Job Details: Juristische Jobs Stellenreferenz: CLJ-RV 41456 Job registriert am: Region: Mittelland Ihre Ansprechsperson : Ramona von Holzen Stelle verfügbar ab: nach Vereinbarung Unternehmen Bei unserem Kunden handelt es sich um eine etablierte Organisation im Schweizer Gesundheitswesen, die sich auf die Entwicklung und...


  • Bern, Schweiz Inclusion Handicap Vollzeit

     est la porte-parole de 1,9 million de personnes en situation de handicap vivant en Suisse. En notre qualité d’association faîtière des organisations de personnes handicapées, nous nous engageons pour leur inclusion ainsi que pour le respect de leurs droits et de leur dignité. Par notre action politique et juridique, nous défendons leurs intérêts...

  • Jurist:in / Juriste

    Vor 5 Tagen


    Bern, Schweiz Personalverband des Bundes PVB Vollzeit

    Der ist mit seinen rund 8'000 Mitgliedern der wichtigste Interessenvertreter der Angestellten des Bundes, der bundesnahen Betriebe und des ETH-Bereichs. Unsere Aktivitäten basieren auf den zentralen Werten Solidarität, Gleichstellung und der Wahrnehmung der individuellen und kollektiven Interessen unserer Mitglieder. Wir engagieren uns für einen starken...

  • Juriste 60 - 80

    vor 2 Wochen


    Bern, Bern, Schweiz Staatskanzlei des Kantons Bern Amt für Regierungsunterstützung und politische Rechte Vollzeit

    **Entrée en fonction :** à convenir **Lieu de travail :** Berne Vous êtes juriste francophone avec de très bonnes connaissances de la langue allemande à l'écrit comme à l'oral, vous avez un grand intérêt pour le droit public, la législation et la langue ? Vous cherchez un poste exigeant au cœur de la vie politique et administrative du canton de...

  • Jurist/in 80 - 100

    vor 2 Wochen


    Bern, Bern, Schweiz Clickjob Vollzeit CHF 80'000 - CHF 120'000 pro Jahr

    Jurist/in % Job Details: Juristische Jobs Stellenreferenz: CLJ-RV 41457 Job registriert am: Region: Mittelland Ihre Ansprechsperson : Ramona von Holzen Stelle verfügbar ab: nach Vereinbarung Unternehmen Das Unternehmen ist eine angesehene Institution im Gesundheits- und Forschungswesen, die sich der Weiterentwicklung medizinischer Erkenntnisse und der...

  • Juriste 40 %

    vor 1 Tag


    Bern, Schweiz Personalverband des Bundes PVB Vollzeit

    L’**APC** est la plus importante organisation de défense du personnel de la Confédération, des entreprises fédérales et du domaine des EPF. Ses actions se fondent sur la solidarité, l'égalité et la défense des intérêts individuels et collectifs de ses membres. Elle participe activement au développement d’un droit du personnel moderne et...

  • Jurist/-in Amtshilfe

    vor 2 Wochen


    Bern, Schweiz Bundesverwaltung Vollzeit

    Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV Bern | 80-100% Diesen Beitrag können Sie leisten Innerstaatliche Verfahren in deutscher Sprache, sowie mehrsprachige Amtshilfeverfahren unter Einhalten des internationalen OECD-Standards führen Erforderliche Informationen einholen und rechtliches Gehör der Verfahrensbeteiligten wahren Schlussverfügungen verfassen,...

  • Juriste

    vor 1 Woche


    Bern, Bern, Schweiz Commission de la concurrence COMCO Vollzeit CHF 90'000 - CHF 120'000 pro Jahr

    **Berne \| 80-100%** ****Ce à quoi vous pouvez contribuer**** * Mener des procédures relevant du droit des cartels et concernant des cartels, des positions dominantes sur le marché et des concentrations * Effectuer des analyses juridiques et établir des bases de décision pour la COMCO * Rédiger des textes exigeants (notamment des décisions et des...


  • Bern, Bern, Schweiz Direktion für Inneres und Justiz Amt für Gemeinden und Raumordnung Vollzeit

    BernJanuar 2026 oder nach Vereinbarung, befristet bis 31. März 2028In dieser spannenden Position begleiten Sie die Entwicklung der Berner Gemeinden und Regionen im Siedlungs- und Landschaftsraum. Sie arbeiten eng mit kommunalen und regionalen Planungsbehörden zusammen, stützen sich auf Richtpläne und Gesetze und etablieren vertrauensvolle...