Technische/r Redakteur in

vor 1 Woche

Schweiz J. Wagner GmbH Vollzeit

WAGNER - Powered by Talents

Mit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitenden an 21 Standorten sind wir einer der marktführenden Hersteller innovativer Beschichtungstechnik. Heimwerker, Handwerker und Industriekunden auf der ganzen Welt vertrauen auf unsere innovativen Produkte, die Ressourcen schonenden Technologien und unseren persönlichen, schnellen Service. Wir wissen, dass inspirierende Technik nur durch inspirierte Menschen entsteht. Auf der Suche nach immer neuen, zukunftsweisenden Technologien brauchen wir deshalb Talente, die so denken und handeln wie wir: Begeisterte Allrounder, Denker und Macher, Techniker und Tüftler, die sich in all ihrer Vielfalt gegenseitig respektieren, vertrauen und ergänzen, um gemeinsam die Zukunft der Beschichtungstechnik zu gestalten.

Klingt überzeugend? Dann überzeuge uns Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

Technische/r Redakteur*in (m/w/d)
- Altstätten, WAGNER International AG, CH, 9450- Unbefristet- Vollzeit- Deine Aufgaben:
- Für unsere hochwertigen Produkte verfasst Du **kundengerechte Betriebsanleitungen, Softwareanleitungen, Ersatzteilkataloge, Serviceanleitungen und Montageanleitungen**. Du beschaffst Dir bei den Ingenieuren die benötigten Informationen.
- Dir bereitet es Freude den Datenbestand der Anleitungen bei Änderungen kontinuierlich **zu pflegen und zu aktualisieren**.
- Du hast Spass am **Erstellen von technischem Bildmaterial** für Betriebsunterlagen und Ersatzteilkataloge.
- Die Dokumente lässt Du mittels unserem **Translation-Memory-System** und Mithilfe von externen Übersetzern in **andere Sprachen übersetzen**. Des Weiteren pflegst Du die **Fremdwörterdatei/Terminologie im System**.
- Du **betreust **den **Archivbestand** der Betriebsunterlagen im SAP und übermittelst die Ausgabe von aktuellen Druckvorlagen über das SAP an den Einkauf.
- Dein Profil:
- In Maschinenbau oder Elektrotechnik hast Du **mehrjährige **Erfahrung in der **technischen Dokumentation** von Betriebsanleitungen und Serviceanleitungen.
- Du hast Erfahrung in **Desktop-Publishing**, DTP Anwendungs-Programmen wie **Adobe Indesign, Illustrator, Photoshop und Microsoft 365**.
- Du bringst gute Kenntnisse in einem **XML-Redaktionssystem** (z. B. Schema ST4) und **Translation-Memory-System** (z. B. Across) mit.
- **Sehr gute Deutsch
- und gute Englischkenntnisse** in Wort und Schrift bringst Du mit. Idealerweise verfügst Du über weitere Sprachkenntnisse in Italienisch, Französisch oder Spanisch.
- Du hast eine selbstständige, strukturierte und analytische Arbeitsweise sowie besitzt Du ein technisches Verständnis
- Unser Angebot:
- Gezielte Einarbeitungsprogramme für neue Mitarbeitende: Onboarding-Day, individuelle Einarbeitungspläne.
- Vielseitige Weiterentwicklungs
- und Fortbildungsangebote.
- Möglichkeit von bis zu 3 Tagen Home-Office in der Woche.
- Starkes Sozialversicherungspaket.
- Fit bleiben im WAGNER Sportclub.
- Shoppingrabatte bei namhaften Herstellern und Marken.
- Diverse Mitarbeiter Events: z.B. Sommerfest, Weihnachtsfeier, Skitag.
- Cateringservice mit verschiedenen Mittagsmenüs zu vergünstigten Preisen.
- Geburtstagsgeschenk, Dienstaltersgeschenk, Geschenk bei Geburt, Heirat und vieles mehr.
- Mindestens 25 Ferientage / Sollarbeitszeit 41 Stunden pro Woche.
- Melde Dich gerne bei Rückfragen unter **071 757 23 98** bei **Alexandra Ziegler**.- Wir freuen uns auf Deine **Online-Bewerbung**. In weniger als 1 Minute hast Du ein Kandidatenprofil erstellt und kannst Deine Unterlagen hochladen.auf Deine Online-Bewerbung.

  • Technischer Redakteur w/m/d

    vor 10 Stunden

    Schweiz Official Vitra Vollzeit

    Unser gemeinsames ZielSie gestalten mit einem internationalen Team die Zukunft der Produktdokumentation eines Unternehmens mit einem faszinierenden Produktportfolio, welches in die gesamte Welt ausstrahlt. Dafür arbeiten Sie mit modernen Tools daran, hochwertige technische Unterlagen zu erstellen und pflegen.Gemeinsam entwickeln wir einen digitalen Zwilling...

  • Technische r Vertriebs- Und Kundenberater in

    Vor 7 Tagen

    Schweiz PackSys Global AG Vollzeit

    Deine AufgabenTechnische Machbarkeit prüfen, Angebote schnüren und alles sauber dokumentieren dabei hast du stets ein offenes Ohr für die Bedürfnisse unserer Kund innenDu übernimmst Verantwortung für eine reibungslose Auftragsabwicklung zuverlässig, qualitätsorientiert und mit Blick auf Kosten und TermineKundenanfragen bleiben bei dir nicht liegen:...

  • Technische/r Sachbearbeiter/in

    vor 32 Minuten

    Schweiz LIHS AG Vollzeit

    Die LIHS AG ist eine dynamische und aufstrebende KMU im Bereich Beratung, Planung, Verkauf, Modernisierung und Reparaturen von hydraulischen Aufzugsanlagen. Auch **Du **kannst ein Teil des Teams in Schwarzenbach SG werden. Willst Du vertraulich mehr über die Möglichkeiten erfahren und mit uns wachsen? (inklusive Aufgaben in Disposition, Sekretariat &...

  • SHE (Safety, Health, Environment) Beauftragte/r

    vor 2 Wochen

    schweiz Roche Vollzeit

    At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections,  where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure...

  • Technische/-r Fachspezialist/-in für Facility Management

    vor 1 Woche

    Schweiz Twinings Ovaltine Vollzeit CHF 60'000 - CHF 80'000 pro Jahr

    Department Manufacturing Employment Type Permanent - Full Time Location Switzerland Workplace type Onsite Was du tun wirst Was du mitbringst Was wir dir bieten About Twinings Ovaltine Twinings has become one of the world's most renowned tea companies over its 300-year history because we never stop learning, never stop experimenting and never...

  • Area Sales Manager Im Ultraschall-sieben M/w/d

    Vor 6 Tagen

    Schweiz Telsonic Vollzeit

    T H E P O W E R H O U S E O F U LT R A S O N I C S Die Schweizer Telsonic Gruppe ist seit 1966 mit industriellen Ultraschall-Lösungen in Europa, Amerika und Asien vertreten. Ständige In - novationen tragen dazu bei, dass sich Telsonic in vielen Anwendungen einen Vorsprung erarbeitet hat, der Kunden Mehrwert bietet. Mit über 250 hochqualifizierten...

  • Einkäufer

    vor 47 Minuten

    Schweiz ASOAG Personal AG Vollzeit

    Für unseren Kunden in der Region Thun suchen wir eine*n OPERATIVE*R EINKÄUFER*IN 60 - 100% Ihre Aufgaben - Betreuung von zugewiesenen Warengruppen und Lieferanten - Verantwortlich für die Einhaltung der Qualitätsvorgaben und der Versorgungssicherheit - Ansprechpartner für die Entwicklung-, Produktions-, Montage-, AVOR- und Verkaufsabteilung -...

  • Technical Consultant Ecm

    vor 1 Woche

    Schweiz Arcplace AG Vollzeit

    **Technical Consultant Enterprise Content Management (ECM)**:**Anstellung**:Unbefristete Festanstellung **Arbeitspensum**: 80 - 100 % **Arbeitsort**: Zürich (Seefeld) Als technische/r Implementierungsexpertin/-experte für unsere Core Solution im Bereich Enterprise Content Management (ECM) bist Du ein wichtiger Teil des Arcplace Teams. Du arbeitest gerne...

  • Technical Consultant Input Management

    vor 1 Woche

    Schweiz Arcplace AG Vollzeit

    **Technical Consultant Input Management**:**Anstellung**:Unbefristete Festanstellung **Arbeitspensum**: 80 - 100 % **Arbeitsort**: Zürich (Seefeld) und Glattbrugg Als technische/r Implementierungsexpertin/-experte für unsere Core Solution im Bereich Input Management bist Du ein wichtiger Teil des Arcplace Teams - sowohl in unserem Hauptbüro im Zürcher...

  • Leiter Industrial Engineering M/w/d

    Vor 6 Tagen

    Schweiz Telsonic Vollzeit

    T H E P O W E R H O U S E O F U LT R A S O N I C S Die Schweizer Telsonic Gruppe ist seit 1966 mit industriellen Ultraschall-Lösungen in Europa, Amerika und Asien vertreten. Ständige In - novationen tragen dazu bei, dass sich Telsonic in vielen Anwendungen einen Vorsprung erarbeitet hat, der Kunden Mehrwert bietet. Mit über 250 hochqualifizierten...