Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Stagiaire en Traduction - Fribourg - UniRef
-
Stagiaires pré-HEG en administration
vor 4 Wochen
Fribourg, Schweiz Etat de Fribourg VollzeitVous aimeriez contribuer au développement du canton de Fribourg, avez l'esprit du service public, et cherchez un poste varié qui fait sens ? A l Etat de Fribourg vous travaillerez pour le plus grand employeur du canton. A l écoute, dynamique et tournée vers l avenir, l'administration cantonale, et ses établissements, sont au service de la population...
-
Stagiaires pré-HEG en administration
vor 4 Wochen
Fribourg, Schweiz Etat de Fribourg VollzeitVous aimeriez contribuer au développement du canton de Fribourg, avez l'esprit du service public, et cherchez un poste varié qui fait sens ? A l Etat de Fribourg vous travaillerez pour le plus grand employeur du canton. A l écoute, dynamique et tournée vers l avenir, l'administration cantonale, et ses établissements, sont au service de la population...
-
Stagiaire
vor 2 Wochen
Fribourg, Schweiz Fondation Clos Fleuri VollzeitLe secteur Administration a pour mission de collaborer à la gestion de la fondation (finances, ressources humaines, secrétariat et informatique). Il collabore et coordonne les tâches de manière interactive pour l'ensemble des acteurs internes et externes.Nous recherchons du 17 août 2026 au 23 juillet 2027 un/e stagiaire MPC 3 + 1 (rentrée août 2026)...
-
Fribourg, Schweiz Jobs CH VollzeitStagiaire en aménagement régional et promotion touristique Agglomération de Fribourg – Fribourg L’Agglomération de Fribourg est une institution publique autonome qui regroupe les dix communes du centre cantonal. Elle agit par délégation de compétence sur différentes politiques territoriales, économiques et culturelles à l’échelle régionale....
-
Stagiaire En Aménagement Régional Et Promotion Touristique
vor 15 Stunden
Fribourg, Schweiz Jobs CH VollzeitStagiaire en aménagement régional et promotion touristique Agglomération de Fribourg – Fribourg L’Agglomération de Fribourg est une institution publique autonome qui regroupe les dix communes du centre cantonal. Elle agit par délégation de compétence sur différentes politiques territoriales, économiques et culturelles à l’échelle régionale....
-
Fribourg, Schweiz Agglomération de Fribourg VollzeitL’Agglomération de Fribourg est une institution publique autonome qui regroupe les dix communes du centre cantonal. Elle agit par délégation de compétence sur différentes politiques territoriales, économiques et culturelles à l’échelle régionale. Nous sommes à la recherche d’un/une : Stagiaire en aménagement régional et promotion...
-
Fribourg, Schweiz Agglomération de Fribourg VollzeitL’Agglomération de Fribourg est une institution publique autonome qui regroupe les dix communes du centre cantonal. Elle agit par délégation de compétence sur différentes politiques territoriales, économiques et culturelles à l’échelle régionale. Nous sommes à la recherche d’un/une : Stagiaire en aménagement régional et promotion...
-
Fribourg, Schweiz Agglomération De Fribourg VollzeitL’Agglomération de Fribourg est une institution publique autonome qui regroupe les dix communes du centre cantonal. Elle agit par délégation de compétence sur différentes politiques territoriales, économiques et culturelles à l’échelle régionale. Nous sommes à la recherche d’un/une : Stagiaire en aménagement régional et promotion...
-
Fribourg, Schweiz Agglomération De Fribourg VollzeitL’Agglomération de Fribourg est une institution publique autonome qui regroupe les dix communes du centre cantonal. Elle agit par délégation de compétence sur différentes politiques territoriales, économiques et culturelles à l’échelle régionale. Nous sommes à la recherche d’un/une : Stagiaire en aménagement régional et promotion...
-
Fribourg, Schweiz Agglomération de Fribourg VollzeitL’Agglomération de Fribourg est une institution publique autonome qui regroupe les dix communes du centre cantonal. Elle agit par délégation de compétence sur différentes politiques territoriales, économiques et culturelles à l’échelle régionale. Nous sommes à la recherche d’un/une :Stagiaire en aménagement régional et promotion...
Stagiaire en Traduction
vor 3 Wochen
**STAGIAIRE : TRADUCTEUR**
Soutenir une mission d’enseignement supérieur au bénéfice des réfugiés vous intéresse ? Afin de participer au développement de la mission d’UniRef, notre équipe souhaite avoir le concours d'une personne **arabophone**, parlant et écrivant l’arabe classique, particulièrement motivée, autonome, polyvalente, créative et enthousiaste, pouvant s'intégrer dans notre équipe.
**Descriptif d’UniRef**:
**UniRef - University for Refugees **est une organisation non-gouvernementale humanitaire reconnue d’utilité publique qui œuvre à trouver des solutions durables à la crise des réfugiés.
UniRef participe à changer le destin de nombreuses victimes des conflits armés en rendant accessible l’enseignement supérieur et professionnalisant aux populations de réfugiés, leur donnant la possibilité de ne plus vivre au-dessous du seuil de pauvreté et de se dispenser de l’aide humanitaire internationale.
La mission actuelle se déroule en Jordanie, au bénéfice des réfugiés syriens et de la population hôte et a pour but de leur offrir des formations universitaires et professionnalisantes dans les domaines suivants : la santé, l’agriculture et l’informatique.
**Activités**:
- Le/La stagiaire travaillera en direct avec l’équipe de direction d’UniRef
- Traduction de documents à destination des partenaires arabophones de UniRef
- Traduction de rapports internes et externes en Arabe
- Traduction de documents administratifs du Français et de l’Anglais à l’Arabe et inversement
- Travail de recherche sur le contenu web en langue arabe
- Assister à la réalisation de supports de communications écrits et visuels en arabe
- Effectuer diverses tâches administratives dans des domaines variés
- Suivi des dossiers en cours avec les équipes universitaires et logistiques sur le terrain
- Participation à l’organisation d’évènements, notamment de conférences de presse en
Suisse et au Moyen-Orient
**Profil souhaité**:
- En cours de formation d’un Bachelor ou d’un Master en Traduction-Interprétation /
Relations Internationales / Droit / Communication / Économie et Management ou autre domaine similaire
- Connaissance essentielle de l’Arabe littéraire **:Langue Maternelle**/ **C2**:
- Intérêt marqué pour le domaine de l’humanitaire, de l’éducation supérieure et du développement
- Excellence maitrise des outils informatiques usuels
- Excellente maitrise de l’anglais C1 écrit et oral
- Personne enthousiaste, indépendante et innovante afin de participer à de nouvelles stratégies pour la mission d'UniRef
**Informations pratiques**:
- Disponibilité́ pour une durée de 4 mois minimum à un taux horaire de 20% à 80% (à convenir)
- Stage non rémunéré́
- Lieu : essentiellement en télétravail
- Date de commencement : immédiatement
L’équipe UniRef tient à vous remercier pour votre intérêt quant à ce poste.
Travailler pour UniRef est l’opportunité de faire partie d’une équipe jeune, dynamique et performante tout en contribuant à une cause humanitaire essentielle : l’éducation des jeunes réfugiés
Type d'emploi : Temps partiel, Temps de travail : 20-40%, Stage
Durée du contrat : 4 mois
Nombre d'heures : 10 par semaine
Horaires:
- Travail en journée
Langue:
- Arabe (Exigé)
