Rédacteur Expert en Français de Suisse Romande

Vor 2 Tagen

Bern, Schweiz Outlier Vollzeit

**Outlier aide les entreprises les plus innovantes du monde à améliorer leurs modèles d'IA en fournissant des retours humains. Êtes-vous un rédacteur expérimenté en français de Suisse romande qui souhaiterait mettre son expertise au service de l'entraînement de modèles d'IA ?**

**À propos de l'opportunité**:
Outlier recherche des rédacteurs talentueux maîtrisant le français de Suisse romande pour aider à l'entraînement de modèles d'intelligence artificielle générative.
Cette opportunité freelance est à distance et les horaires sont flexibles, vous permettant de travailler selon votre emploi du temps.

**Important**: Tous les CV doivent être soumis en anglais. Les CV dans d'autres langues seront automatiquement rejetés.

**Vous pouvez contribuer votre expertise en**
- Lisant des textes en français de Suisse romande afin de classer une série de réponses produites par un modèle d'IA
- Écrivant une courte histoire en français de Suisse romande sur un sujet donné
- Évaluant la précision factuelle d’un texte en français de Suisse romande produit par un modèle d’IA

**Exemples de compétences recherchées**:

- Expérience en tant que traducteur professionnel
- Expérience professionnelle en rédaction (rédacteur publicitaire, journaliste, rédacteur technique, éditeur, etc.)
- Inscription ou diplomation dans un programme de premier cycle en sciences humaines ou dans un domaine lié à l’écriture
- Inscription ou diplomation dans un programme de troisième cycle en écriture créative

**Rémunération**:
Actuellement, les taux de rémunération pour le travail sur les projets principaux par des experts en rédaction en français de Suisse romande sont d'environ **CHF 27 de l'heure**.
Les taux varient en fonction de l'expertise, de l'évaluation des compétences, de la localisation, des besoins du projet et d'autres facteurs. Par exemple, des taux plus élevés peuvent être proposés pour des titulaires de doctorats. Pour des travaux non principaux, tels que lors de l'intégration initiale du projet ou pendant les phases de travail supplémentaire, des taux plus bas peuvent s'appliquer. Certains projets offrent des paiements incitatifs. Merci de consulter les conditions de rémunération pour chaque projet.
- This is a 1099 contract opportunity on the _Outlier.ai_ platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances._

  • Poste de doctorant·e en littérature française

    vor 1 Woche

    Bern, Bern, Schweiz University of Bern International Vollzeit CHF 60'000 - CHF 80'000 pro Jahr

    100 %Institut de Langue et de Littérature française Université de BerneDébut de contrat : Le poste est limité à quatre ans maximumDans le cadre du projet FNS « Éditer la poésie en Suisse romande Livres, revues, performances », fruit d'une collaboration entre l'Université de Lausanne (Prof. Dominique Kunz Westerhoff et Prof. Daniel Maggetti) et...

  • Expert/e technique en assurance qualité pour le contrôle de véhicules

    Vor 2 Tagen

    Bern, Bern, Schweiz Armée suisse - Base logistique de l'armée BLA Vollzeit CHF 80'000 - CHF 100'000 pro Jahr

    **Berne \| 80-100%** ****Ce à quoi vous pouvez contribuer**** * Élaborer, implémenter et exploiter un système de gestion de la qualité pour les contrôles officiels des véhicules * Concevoir un manuel de gestion de la qualité, qui servira de base aux directives techniques, aux fiches d'information et aux autres documents d'aide destinés aux...

  • Team Leader

    vor 2 Wochen

    Bern, Schweiz Redguard Vollzeit

    Overview Team Leader & Lead Security Consultant, Focus Suisse romande (80 – 100%). Redguard SA — Là où le hacking est autorisé. Protéger les valeurs de nos clients et accompagner des projets en sécurité de l'information. Nos domaines d'expertise clés sont: Tests et évaluations, Résilience et sensibilisation, DevSecOps et architecture, ainsi que...

  • Team Leader

    vor 2 Wochen

    Bern, Schweiz Redguard AG Vollzeit

    Team Leader & Lead Security Consultant, Focus Suisse romande (80 – 100%) bei Redguard AG | softgarden View job here Team Leader & Lead Security Consultant, Focus Suisse romande (80 – 100%) Voll- oder Teilzeit Hybrid Mit Leitungsfunktion 16.11.25 Neuchâtel, Switzerland / Bern, Switzerland VOUS SOUHAITEZ MENER UNE EQUIPE VERS LE SUCCES ET ACCOMPAGNER DES...

  • Conseiller de Coopération Et D'action Culturelle

    vor 1 Woche

    Bern, Schweiz Ministère de l'europe et des affaires étrangères Vollzeit

    Concevoir une stratégie, mettre en place des coopérations dans les domaines de la culture, éducation, langue française, coopération universitaire, sciences, technologie, recherche et innovation, pour mettre en œuvre ou appuyer l'ensemble des politiques de rayonnement, d'influence et d'attractivité de la France en Suisse ; Prendre en charge en...

  • Team Leader

    vor 2 Wochen

    Bern, Schweiz Redguard AG Vollzeit

    View job here Team Leader & Lead Security Consultant, Focus Suisse romande (80 – 100%) Voll- oder Teilzeit Hybrid Mit Leitungsfunktion Neuchâtel, Switzerland / Bern, Switzerland VOUS SOUHAITEZ MENER UNE EQUIPE VERS LE SUCCES ET ACCOMPAGNER DES PROJETS EN SECURITE DE L'INFORMATION ? Redguard SA  – Là où le hacking est autorisé. Protéger les valeurs...

  • Rédacteur/trice Germanophone en Archéologie 50-70 %

    vor 2 Wochen

    Bern, Schweiz Bildungs- und Kulturdirektion Amt für Kultur Vollzeit

    **Berne** **1er octobre 2025 ou date à convenir** Pour la Section Médiation archéologique du Service archéologique du canton de Berne (SAB), nous recherchons une rédactrice ou un rédacteur de langue allemande. Vos tâches - Vous rédigez et relisez différents types de textes et de publications scientifiques et de vulgarisation (livres, essais,...

  • Technicien Truck

    Vor 6 Tagen

    Muri bei Bern, Schweiz Jobup Vollzeit

    AVEC UNE VISION CLAIRE DE DEMAIN DESA AUTOGLASS SA est le numéro un sur le marché Suisse dans le secteur du vitrage automobile. Nous réparons, remplaçons et teintons les vitres des véhicules avec une qualité professionnelle. La division Truck & Bus est le spécialiste suisse du verre (réparation, remplacement) pour tous les gros véhicules tels que...

  • Team Leader

    vor 3 Wochen

    Bern, Schweiz Redguard AG Vollzeit

    VOUS SOUHAITEZ MENER UNE EQUIPE VERS LE SUCCES ET ACCOMPAGNER DES PROJETS EN SECURITE DE L'INFORMATION ?Redguard SA– Là où le hacking est autorisé.Protéger les valeurs de nos clients - c'est notre objectif. Nous conseillons et assistons nos clients dans le domaine de la sécurité de l'information. Nos quatre domaines d'expertise clés, Tests et...

  • Partnership Manager Suisse romande – focus Life

    vor 2 Wochen

    Bern, Bern, Schweiz AXA Vollzeit CHF 50'000 - CHF 80'000 pro Jahr

    60-80%Berne, Lausanne / Smart WorkingIntégrez la Distribution d'AXA, nous sommes une fenêtre ouverte sur notre clientèle. Chaque jour, nous renouvelons notre engagement afin de répondre au mieux aux besoins de la clientèle en proposant des solutions de conseil personnalisées, tournées vers l'action et vers l'avenir, le tout dans la droite ligne de...