Coordinateur/-trice et traducteur/-trice

Vor 7 Tagen


Lausanne, Waadt, Schweiz Semantis Translation SA Vollzeit

Votre profil :

  • Master en traduction (DE-FR) ou autre diplôme universitaire pertinent
  • Langue maternelle française et parfaite maîtrise de l'autre langue (le suisse allemand est un atout) ;
  • Plusieurs années d'expérience dans la traduction ;
  • Bonne culture générale ;
  • Excellent sens de l'organisation et méthode de travail structurée ;
  • Intérêt pour les tâches administratives, la gestion et l'informatique ;
  • Bonnes connaissances des outils de TAO ;
  • Indépendance, flexibilité et rigueur

Vos tâches :

  • Traduction et révision de textes divers de l'allemand vers le français ;
  • Tenue de bases terminologiques pour nos clients ;
  • Gestion des mandats de traduction (contact client, facturation, etc.)

Ce poste de 50 % à 100 % est à pourvoir de suite ou à une date à convenir. Le lieu de travail est à Lausanne. Une place de parc est à disposition.

Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature par e-mail à l'adresse arnaud.buthey@semantis.ch

Toutes les candidatures seront traitées de manière confidentielle.

Seuls les dossiers de candidature correspondant au profil recherché seront pris en considération.



  • Lausanne, Waadt, Schweiz Semantis Translation SA Vollzeit

    L'agence de traduction Semantis Translation SA se concentre sur les secteurs spécifiques du sport, de l'agriculture, de la prévoyance, de l'industrie suisse et de l'économie. Afin de renforcer notre équipe interne chargée des traductions, des révisions, des révisions et de la gestion terminologique, nous souhaitons engager un/e Coordinateur/-trice et...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Semantis Translation SA Vollzeit

    L'agence de traduction Semantis Translation SA se concentre sur les secteurs spécifiques tels que le sport, l'agriculture, la prévoyance, l'industrie suisse et l'économie.Notre objectif est de renforcer notre équipe interne chargée des traductions, des révisions, des révisions et de la gestion terminologique. Nous recherchons donc un...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Fondation Asile des aveugles Vollzeit

    Le service social et de réadaptation basse vision de l'hôpital ophtalmique Jules-Gonin est chargé de garantir un accueil et une prise en charge de qualité des clients. Nous recherchons un(e) coordinateur-trice administratif-ive pour renforcer cet équipe. Les tâches clés incluent l'accueil et la prise en charge des clients, la gestion des tâches...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Fondation pour l'Accueil des Enfants Blonay-Saint-Légier Vollzeit

    En tant que Coordinateur/-trice de l'Accueil des Enfants, vous êtes responsable de la gestion quotidienne de la structure.Vous travaillez en partenariat avec les services centralisés de la Fondation et répondez de l'accompagnement de l'équipe, de l'organisation et de la répartition des ressources humaines et financières.Nos enfants méritent un...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Semantis Translation SA Vollzeit

    Votre profil :- Langue maternelle française ou allemande et parfaite maîtrise de l'autre langue (le suisse allemand est un atout) ;- Esprit d'entreprise et sens des affaires ;- Excellent sens de l'organisation et méthode de travail structurée ;- Intérêt pour les tâches administratives, la gestion et l'informatique (excellentes connaissances de...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Semantis Translation SA Vollzeit

    Votre profil :- Master en traduction (DE-FR) ou autre diplôme universitaire pertinent- Langue maternelle française et parfaite maîtrise de l'autre langue (le suisse allemand est un atout) ;- Plusieurs années d'expérience dans la traduction ;- Bonne culture générale ;- Excellent sens de l'organisation et méthode de travail structurée ;- Intérêt...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Fondation Asile des aveugles Vollzeit

    Fondée en 1843 à Lausanne, la Fondation Asile des aveugles est un établissement médico-social dédié aux personnes atteintes dans leur vision. L'institution comprend l'Hôpital ophtalmique Jules-Gonin, un centre de recherche, le Centre pédagogique pour élèves handicapés de la vue (CPHV), le service social, réadaptation et basse vision, ainsi que...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Fondation Asile des aveugles Vollzeit

    Fondée à Lausanne en 1843, la Fondation Asile des aveugles inclut l'Hôpital ophtalmique Jules-Gonin, service universitaire d'ophtalmologie, un centre de recherche, le Centre pédagogique pour élèves handicapés de la vue (CPHV), le service social, réadaptation et basse vision et l'établissement médico-social Clair-Soleil. Plus de 600 collaborateurs...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Fondation Asile des aveugles Vollzeit

    L'hôpital ophtalmique Jules-Gonin est un établissement médico-social qui propose des prestations de diagnostic, de traitement et d'accompagnement aux personnes atteintes dans leur vision. Le service social et de réadaptation basse vision est chargé de garantir un accueil et une prise en charge de qualité des clients. Nous recherchons un(e)...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz MBway Grand Genève Vollzeit

    Bonne opportunité pour ceux qui veulent travailler en équipeNous recherchons quelqu'un qui aime travailler en équipe et partager son savoir avec les autres.Dans ce rôle, tu seras chargé(e) de superviser et de soutenir l'équipe du secrétariat des cours et de la réception pour assurer une expérience client et collaborateur de qualité dès le premier...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz JobCourier Vollzeit

    Lancement D'une Nouvelle Époque Pour Nos Équipes!Vous êtes invités à rejoindre notre équipe dynamique au sein de JobCourier ! Dans ce contexte, nous recherchons un(e) coordinateur(trice) de l'approvisionnement proche de la culture innovante de notre entreprise qui maîtrise des outils informatiques et a une grande aisance numérique ; détenir un...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Fondation Asile des aveugles Vollzeit

    Fondée à Lausanne en 1843, la Fondation Asile des aveugles est un établissement médico-social qui propose des prestations de diagnostic, de traitement et d'accompagnement aux personnes atteintes dans leur vision. Pour renforcer son service social et de réadaptation basse vision, nous recherchons un(e) coordinateur-trice administratif-ive.Votre...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz T-L Vollzeit

    T-L recrute un(e) Formateur/trice en mécanique automobile pour former les futurs techniciens et techniciennes en mécanique automobile.Ce poste est idéal pour quelqu'un qui aime transmettre ses connaissances et sa passion pour la mécanique.


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Amstein + Walthert AG Vollzeit

    Amstein + Walthert est une société d'ingénierie qui compte environ 1100 employé-es. En tant qu'ingénieur-es, planificateurs-trices et consultant-es, nous traitons tous les aspects de la technologie des bâtiments et des infrastructures tout au long de leur cycle de vie. Nos solutions sont innovantes, élégantes et durables.Planificateur-trice en...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Multi Personnel Vollzeit

    Pour ce poste de représentant(trice) administratif et RH, nous sommes à la recherche d'une personne possédant les compétences suivantes : titulaire d'un diplôme sanctionnant une formation en management, expérience professionnelle minimum de 2 ans, bonne maîtrise d'outil bureautique Word, Excel, aptitude à travailler sous pression et...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Fondation Coup d'Pouce Vollzeit

    Moniteurs-trices de séjourLa Fondation Coup d'Pouce organise un séjour d'été pour des enfants et adolescents avec des troubles du spectre de l'autisme. Nous recherchons plusieurs moniteurs-trices aux dates suivantes :- 11 au 19 juillet 2025 - séjour avec des enfants et adolescents Il est également nécessaire de se rendre disponible le 28 juin pour une...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Semantis Translation SA Vollzeit

    L'agence de traduction Semantis Translation SA recherche un Responsable/Trice du Département des Traductions et l'Expérience Client pour renforcer son équipe.Ce poste consiste à coordonner tous les aspects du travail en équipe, y compris la traduction, la révision et l'administration. Vous collaborerez étroitement avec l'équipe...

  • Directeur/trice Spa Chef

    vor 17 Stunden


    Lausanne, Waadt, Schweiz Lausanne Palace S.A. Vollzeit

    Mission et RôleNous recherchons un Directeur/trice Spa pour rejoindre l'équipe du Lausanne Palace, qui souhaite développer et améliorer son offre de services de bien-être.Vous dirigerez l'ensemble des activités du Spa, en assurant la qualité et l'exclusivité des soins, des services et des produits proposés. Vous devrez coordonner et encadrer les...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Amstein + Walthert AG Vollzeit

    Amstein + Walthert Lausanne SAEngineering & ConsultingAv. D'Ouchy 521006 Lausanne Planificateur-trice en électricité Planificateur-trice en électricité Amstein + Walthert Lausanne SAEngineering & ConsultingAv. D'Ouchy 521006 Lausanne Amstein + Walthert est une société d'ingénierie qui compte environ 1100 employé-es. En tant qu'ingénieur-es,...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz cbmm SA Vollzeit

    cBmM est toujours intéressé de rencontrer de nouveaux architectes pour compléter son équipe.Nous examinerons avec plaisir votre candidature.Nous recherchons actuellement:Directeur(trice) de travaux, pour assurer le suivi de projets d'envergure, de la planification à la livraison.Expérience en Suisse sur de grands projets. Compétences normatives et...