Technischer Redaktor

Vor 5 Tagen

Aarau, Schweiz bodus gmbh Vollzeit

Die bodus gmbh mit Hauptsitz in Aarau (ab Sommer 2025 in Frick) ist ein führender Anbieter für Kanaltechnik. Wir bieten ein umfassendes Produktportfolio in den Bereichen Kanalreinigung, Schachtinspektion, Kanalsanierung und Dichtheitsprüfung von Rohrleitungen an. Unser Unternehmen steht für höchste Qualität, innovative Lösungen und umfassenden Service.

Mit Vertriebsstützpunkten in Nordrhein-Westfalen und einem EU-Lager in Deutschland sind wir international tätig und immer nah an unseren Kunden.

Um unsere technische Redaktion zukunftsorientiert weiterzuentwickeln, suchen wir frühzeitig eine engagierte Persönlichkeit, die langfristig Verantwortung in diesem Bereich übernimmt.

Technischen Redaktor (m/w/d)

Ihr Beitrag
  • Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Produktdatenblättern
  • Entwicklung von Schulungsunterlagen und Präsentationen für interne und externe Schulungen
  • Zusammenarbeit mit den Abteilungen Produktmanagement, Vertrieb und Service zur Erstellung zielgruppenorientierter Inhalte
  • Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen an technische Dokumentationen
  • Unterstützung bei der Erstellung von Marketingmaterialien mit technischem Hintergrund
Ihre Fähigkeiten und Talente
  • Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redaktor oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, vorzugsweise im Bereich Maschinenbau oder Industrieprodukte
  • Gute Kenntnisse in der Anwendung von Redaktionssystemen und Bildbearbeitungsprogrammen
  • Strukturierte, präzise und zielgruppengerechte Ausdrucksweise
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Affinität zu technischen Produkten und Verständnis für komplexe Zusammenhänge
Wir bieten
  • Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit hohem Gestaltungsspielraum
  • Flexible Arbeitszeiten und hervorragende Sozialleistungen
  • Innovatives Arbeitsumfeld in einem international tätigen Unternehmen
  • Flache Hierarchien und ein dynamisches, eingespieltes Team
  • Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
  • … und viele weitere positive Aspekte

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Lohnvorstellungen.

bodus gmbh
Schiffländestrasse 45
5000 Aarau