Technische Redakteur für Dokumentationen

Vor 5 Tagen


Zürich, Zürich, Schweiz Rheinmetall Air Defence AG Vollzeit

Sie werden Teil unseres Teams werden, das gemeinsam Lösungen entwickelt, um den Bedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden.

Die folgenden Aufgaben ergeben sich aus der Position:

  • Erstellung von technischen Dokumentationen im Redaktionssystem HICO/Arbortext oder Microsoft Word nach Lastenheft, Kundenvorgaben, Normen etc.
  • Aktualisierung der Dokumentation mit HICO/Arbortext oder Microsoft Word auf Grundlage von Rückmeldungen in Deutsch und Englisch
  • Verifizierung der Betriebs- und Wartungsanleitungen der Geräte/Systeme
  • Überprüfung von Funktionskontrollen und Diagnoseanweisungen an Geräten/Systemen
  • Redigierung der erstellten technischen Dokumentation
Voraussetzungen und Qualifikationen
  • Technische Ausbildung mit Schwerpunkt Mechanik oder Elektrotechnik
  • Weiterbildung als Technikredaktor (m/w/d) (FH oder Fachausweis)
  • Vertiefte Kenntnisse im Bereich der technischen Dokumentation
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gute Anwenderkenntnisse der ASD S1000D und ggf. S2000M Spezifikationen
  • Anwenderkenntnisse in SAP und MS-Office
  • Starke kommunikative Fähigkeiten, interkulturelle Kompetenz und Freude an der Teamarbeit
  • Pragmatische und sorgfältige Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen ein vielfältiges Sozialleistungspaket, das flexible Arbeitszeiten beinhaltet.



  • Zürich, Zürich, Schweiz Rheinmetall Air Defence AG Vollzeit

    Unser Unternehmen Rheinmetall Air Defence AG ist auf der Suche nach einem motivierten und kundigen Redakteur, um unsere technischen Dokumentationen zu erstellen. Als Technischer Redaktor werden Sie Teil unseres Teams sein und die Herausforderung annehmen, unsere Produkte so zu beschreiben, dass Kunden sie verstehen und nutzen...


  • Zürich, Zürich, Schweiz ONE Agency | IT Recruitment Experts Vollzeit

    Beschreibung der PositionWir suchen nach einem erfahrenen Fachmann für technische Anforderungen und Dokumentation, der sich in die Entwicklung von sicherheitsreichen Kommunikationsplattformen einbringen möchte.Aufgaben und VerantwortlichkeitenMitwirkung an allen Entwicklungsphasen der Qnective-LösungenKooperation mit Produktmanagement, technischen...


  • Zürich, Zürich, Schweiz ONE Agency | IT Recruitment Experts Vollzeit

    Wir suchen Ihre Fachkenntnisse und Erfahrung in der Erstellung von technischen Spezifikationen und Dokumentationen.Unser KundeEin international führender Anbieter sicherer Kommunikationsplattformen bietet ein spannendes Projekt an, bei dem Sie als Requirement Engineer/Technical Writer Ihr Wissen einbringen können.Die AufgabenTeilnahme am gesamten...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Rheinmetall Air Defence AG Vollzeit

    Wir suchen eine Person, die unsere technischen Dokumentationen erstellt und aktualisiert.Die folgenden Aufgaben ergeben sich aus der Position:Erstellung von technischen Dokumentationen im Redaktionssystem HICO/Arbortext oder Microsoft Word nach Lastenheft, Kundenvorgaben, Normen etc.Aktualisierung der Dokumentation mit HICO/Arbortext oder Microsoft Word auf...


  • Zürich (Kreis 11) / Oerlikon, Zürich, Schweiz Edupartner AG Vollzeit

    Unser Unternehmen ist der kompetente Dienstleister bei allen Themen rund um Bildungsmedien. Wir profitieren von unserer Expertise und unseren Tools.JobbeschreibungWir suchen eine erfahrene Technopolygrafin/einen erfahrenen Technopolygrafen, die/s der in der automatisierten Content-First-Produktion vertraut ist und sich mit Projektleitung...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Rheinmetall Air Defence AG Vollzeit

    Die Rolle des Technischen Redaktors umfasst die Erstellung von technischen Dokumentationen in HICO/Arbortext oder Microsoft Word. Diese müssen nach Lastenheft, Kundenvorgaben und Normen erstellt werden.Außerdem wird der Redaktor zuständig für die Aktualisierung bestehender Dokumentationen sowie die Verifizierung von Betriebs- und Wartungsanleitungen.


  • Zürich, Zürich, Schweiz Atos SE Vollzeit

    Eviden ist ein führender Anbieter von datengesteuerten Lösungen, die sich an die Bedürfnisse von Kunden in verschiedenen Branchen anpassen. Als Teil unseres Teams übernehmen Sie eine verantwortungsvolle Rolle bei der Planung, Implementierung und Steuerung von Projekten, die zur digitalen Transformation von Unternehmen beitragen.Unser Team ist bekannt...

  • Inhaltsstrategin/Stratege

    vor 11 Stunden


    Zürich (Kreis 11) / Oerlikon, Zürich, Schweiz Edupartner AG Vollzeit

    Als Technischer Redakteur/in bei Eduparter arbeitest du an der Umsetzung von polygrafischen Kundenprojekten. Du übernimmst die Gestaltung von Inhalten und leitest entsprechende Projekte effizient um.Deine AufgabenUmsetzung von polygrafischen KundenprojektenStrukturierung und Verwaltung von InhaltsdatenErbringung von Support-Leistungen für Kunden und...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Rheinmetall Air Defence AG Vollzeit

    Als Technischer Redaktor bei Rheinmetall Air Defence AG sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen. Dabei gehen wir davon aus, dass Sie eine starke technische Ausbildung haben und sich bereits Erfahrungen in diesem Bereich gesammelt haben.Was wir von Ihnen erwartenEin Bachelorabschluss in einer...


  • Zürich, Zürich, Schweiz KAMBLY Deutschland GmbH Vollzeit

    ZielsetzungAls Mitglied unseres Teams wird Ihre Aufgabe darin bestehen, den Ablauf der Produktion zu sichern und zu optimieren. Hierfür werden Sie verschiedene Aufgaben wahrnehmen.Hauptaufgaben:Auswertung von ProzessdatenEntwicklung von OptimierungsstrategienDokumentation von ErgebnissenUmsetzung von ÄnderungenAnforderungenFür diese Stelle suchen wir nach...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Ctiy Integration GmbH Vollzeit

    Position: Montageelektriker für technischen UnterhaltWir suchen einen engagierten und kompetenten Montageelektriker, der unsere Kundenbetreuung im Bereich des technischen Underhalts unterstützt. Der Kandidat sollte eine Abitur und mindestens 3 Jahre Erfahrung im Bereich Elektronik oder Telekommunikation haben.Hauptfunktionen:Planung und Durchführung von...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Rheinmetall AG Vollzeit

    Als Projektleiter Qualitätsmanagement sind Sie Teil eines erfolgreichen Teams und gestalten gemeinsam mit anderen Abteilungen strategische Wege zur Verbesserung der Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen.Die Steuerung und Umsetzung von internen und externen Kundenanforderungen aus Verträgen, Normen und Gesetzen in Bezug auf die Qualität in den...


  • Zürich, Zürich, Schweiz NZZ Vollzeit

    Überblick:NZZ: Das NZZ-Medienhaus ist ein führendes Schweizer Medienunternehmen, das seit mehr als 175 Jahren zur Meinungs- und Informationsbildung beiträgt.Deine Rolle: Als Technical Concept Lead wirst du eine zentrale Figur in der technischen Ausrichtung unseres Unternehmens sein. Du wirst die Verantwortung für die technische Entwicklung von Lösungen...


  • Zürich, Zürich, Schweiz NZZ Vollzeit

    Dein JobTechnische Ausrichtung: Du bist der zentrale Ansprechpartner für den Teamleiter und die beiden Editorial Product Manager. Du übernimmst die Verantwortung für die technische Ausrichtung und unterstützt dein Team bei der Entwicklung von Lösungen, die Strategie und Umsetzbarkeit vereinen.Lösungen entwickeln: Du analysierst komplexe Anforderungen...


  • Zürich, Zürich, Schweiz personalberatung das team ag Vollzeit

    Überblick über das UnternehmenDas Unternehmen ist ein namhafter Anbieter von elektrotechnischen Lösungen für verschiedene Branchen. Durch ständige Innovationen und Entwicklung bleiben sie immer auf dem neuesten Stand.Die StelleUnterstützung des Technischen LeitersOrganisation der ArbeitenGerätetest und -wartungReparatur und Wartung von...

  • Technischer Leiter

    vor 11 Stunden


    Zürich, Zürich, Schweiz International Service Group (Schweiz) GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen erfahrenen Meister der Automation, der unsere Gesamtorganisation eines Projekts leiten kann.AufgabenEntwicklung neuer Komponenten ist eine der wichtigsten Aufgaben in diesem Job.Die Unterstützung der Versuchsabteilung ist ebenfalls ein wichtiger Teil dieser Position.Wir erwarten von Ihnen, dass Sie technische Unterlagen erstellen...


  • Zürich, Zürich, Schweiz JACOBS DOUWE EGBERTS Vollzeit

    JACOBS DOUWE EGBERTS sucht einen qualifizierten Servicetechniker (w|m|d) für die Position als Technischer Kundenbetreuer (w|m|d) im Großraum Olten. Der Kandidat sollte über einen technischen Hintergrund mit abgeschlossener Ausbildung verfügen und erste Berufserfahrung in der Servicetechnik haben.Die Aufgaben des Servicetechnikers umfassen u.a. die...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Eidgenössische Technische Hochschule Zürich Vollzeit

    Projektmitarbeiter:in Netzwerk-SicherheitsarchitekturSie sind interessiert an einer Herausforderung in der Entwicklung von Netzwerk-Sicherheitslösungen und möchten sich gemeinsam mit unserem Team für die Zukunft der Cybersecurity einsetzen?Die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ist eine der führenden technischen Hochschulen der Welt und sucht...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Eidgenössische Technische Hochschule Zürich Vollzeit

    Projektmitarbeiter:in Netzwerk-SicherheitsarchitekturSie möchten Ihre Fähigkeiten in der Entwicklung von Netzwerk-Sicherheitslösungen unter Beweis stellen und sich gemeinsam mit unserem Team für die Zukunft der Cybersecurity einsetzen?Die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ist eine der führenden technischen Hochschulen der Welt und sucht...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Eidgenössische Technische Hochschule Zürich Vollzeit

    Projektmitarbeiter:in Netzwerk-SicherheitsarchitekturSie suchen nach einer Herausforderung für den Einsatz neuer Technologien und die Gestaltung von zukünftigen Sicherheitslösungen an einer der führenden technischen Hochschulen der Welt?Die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich betreibt ein zentrales Datennetzwerk, mit dem Forschung, Lehre und...