Technischer Dokumentationsmanager für Automatisierungssysteme
vor 1 Monat
Die INSYS Industriesysteme AG ist ein führender Anbieter von Automatisierungsanlagen. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben komplette Systeme im Sondermaschinenbau für Montage-, Bearbeitungs- und Prüfprozesse.
Löhne und VorteileDer Lohn dieses Jobs liegt in der Region zwischen 80.000 € bis 120.000 € pro Jahr.
AufgabenAls Technischer Dokumentationsmanager bei uns bist du für die Erstellung und Pflege von normenkonformen Betriebsanleitungen und Kundendokumentationen verantwortlich. Du erstellst und pflegst Illustrationen und Bilder, die für die Kundendokumentation benötigt werden. Außerdem organisierst und überwachst du Übersetzungen bei externen Partnern.
- Du erstellst und pflegst Betriebsanleitungen und Kundendokumentationen für unsere komplexen Automationsanlagen
- Du beschaffst Informationen in den Fachabteilungen
- Du erstellst und pflegst Illustrationen und Bilder für die Kundendokumentation
- Du organisiert und überwachst Übersetzungen bei externen Partnern
Zur erfolgreichen Bewerbung gehören:
- Eine technische Grundausbildung und eine Aus- bzw. Weiterbildung zum Technischen Redakteur
- Gewonnene Erfahrungen im Bereich Technische Redaktion sind ideal
- Kenntnisse gängiger Dokumentations- und Sicherheitsnormen im Maschinenbau
- Umgang mit Autodesk-Inventor, Adobe-Programmen und Microsoft
- Mithilfe eines CMS wie Typo3
Bei uns findest du ein dynamisches Team mit offener Unternehmenskultur, interessante Projekte und eine gute ÖV-Verbindung.
-
Automationsanlagen-Redakteur: Komplexe Systeme
vor 2 Wochen
Münsingen, Bern, Schweiz INSYS Industriesysteme AG VollzeitAufgabenWir suchen einen technischen Redakteur, der unsere komplexen Automatisierungssysteme dokumentiert und pflegt. Du erstellst und überarbeitest Betriebsanleitungen und Kundendokumentationen.Der perfekte Kandidat beschafft Informationen aus Fachabteilungen und erstellt Illustrationen und Bilder für die Kundendokumentation.Du unterstützt bei der...