Technischer Dokumentationsmanager

Als Technischer Dokumentationsmanager bei Rocken arbeitest du in einer dynamischen und innovativen Umgebung, wo du deine Fähigkeiten in der technischen Dokumentation einsetzen kannst. Wir suchen nach einem erfahrenen und engagierten Fachmann, der unsere Kunden mit hochwertigen Dokumentationen unterstützt.

• Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, Benutzerhandbüchern, Serviceanleitungen und Produktbeschreibungen
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher und anwenderfreundlicher Form
• Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Forschung & Entwicklung, Produktmanagement und Support, um genaue und aktuelle Informationen zu gewährleisten
• Verantwortung für die Einhaltung der rechtlichen Vorgaben und Normen in der technischen Dokumentation
• Erstellung von Schulungsunterlagen für interne und externe Anwender
• Pflege und Verwaltung der Dokumentationsdatenbanken und -systeme
• Unterstützung bei der Übersetzung technischer Dokumente und Koordination der externen Übersetzungsdienste
• Anwendung moderner Redaktionssysteme und Content-Management-Systeme (CMS) zur Optimierung der Dokumentationsprozesse

• Abgeschlossene technische Ausbildung (Mechanik, Elektrotechnik)
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation oder Technischen Redaktion, vorzugsweise in der Industriebranche
• Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zielgruppengerecht aufzubereiten
• Sicherer Umgang mit MS Office
• Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Französisch von Vorteil

• Markt- und Leistungsgerechte Löhne
• Kostenlose Früchte und Getränke
• Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
• Eingespieltes und dynamisches Team
• Offene Unternehmenskultur
• 13. Monatsgehalt