Technischer Inhaltspfleger

Wir bieten eine attraktive Gehaltspaket mit 110'000 bis 140'000 CHF

Fachgerechte Aufgaben im Bereich militärischer Dokumentationen

• Konzipieren, Erstellen und Bearbeiten von Benutzer- und Instandhaltungsdokumentationen sowie von Ausbildungsunterlagen für militärische Kurse und Schulen
• Verantwortlich für das Erstellen, fachgerechte Aufbereiten und Verwalten von redaktionellen Inhalten
• Publizieren der Dokumentationen auf verschiedenen Plattformen
• Übernahme von Administratorenaufgaben für die Redaktionssysteme
• Mitarbeiten in Projekten mit Teilverantwortung

Qualifikationen und Anforderungen

• Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf in den Bereichen Mechanik, Elektrotechnik oder Telekommunikation
• Weiterbildung als Technischer Redaktor von Vorteil
• Mehrjährige Erfahrung als Technischer Redaktor
• Gutes technisches Verständnis und IT-Affinität
• Fähigkeit technische Funktionen für verschiedene Zielgruppen zu beschreiben/visualisieren
• Sehr gute Kenntnisse von MS Office
• Gute Kenntnisse von datenbankgestützten Redaktionssystemen von Vorteil
• Stilsicheres Deutsch, Kenntnisse in Französisch/Englisch in Wort und Schrift von Vorteil
• Interesse an militärischen Systemen
• Bereitschaft für Einsätze beim Kunden innerhalb der Schweiz
• Selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise

Unser Unternehmen

RUAG AG ist ein wichtiger Partner der Schweizer Armee und bietet Lösungen für Life-cycle Management, Betrieb und Verfügbarkeit militärischer Systeme. Wir arbeiten jeden Tag an 18 Standorten, im In- und Ausland.