Technischer Leiter für Dokumentation

vor 2 Wochen


Biel, Bern, Schweiz RUAG AG Vollzeit

Das Teamleiteramt Technische Dokumentation ist eine führungskräf­tige Position in unserer Organisation, bei der Sie verantwortlich sind für die Leitung des Redaktionsteams.


Haup­taufgaben:



  • Planen und Leiten des Redaktionsteams mit 15 Mitarbeitenden in fachtechnischer, organisatorischer und personeller Hinsicht nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen
  • Fachliche Führung des Redaktionsteams bezüglich Terminologie, Redaktion, Illustration und Übersetzung sowie Ansprechstelle für alle Themen rund um die Technische Dokumentation
  • Unterstützen des Fachbereichsleiter in der Zusammenarbeit mit anderen Bereichen
  • Weiterentwicklung der Abteilung im Bereich der Prozesse, Redaktions-Tools, Informationsmodells und der Content-Strategie
  • Sicherstellen der Anwendung und der kontinuierlichen Verbesserung der Arbeits- und Qualitäts-Prozesse
  • Sicherstellen der rechtlichen und inhaltlichen Konformität der Technischen Dokumentationen
  • Unterstützen bei der Konzeption, Erstellung, Übersetzung und Pflege der Technischen Dokumentation in Zusammenarbeit mit dem Kunden

Ihre Stärken:



  • Mehrjährige Führungserfahrung idealerweise im technischen Umfeld
  • Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf und mehrjährige Erfahrung als Technischer Redaktor
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und hohe IT-Affinität
  • Gute Kenntnisse von datenbankgestützten Redaktionssystemen
  • Kenntnisse in den Bereichen Produkthaftung und Produktsicherheit, sowie der einschlägigen Richtlinien, Normen und Standards der Technischen Dokumentation (z.B. Maschinenrichtlinie, EN -IEC/IEEE 82079-1, ASD S1000D)
  • Sicherer Umgang mit modernen Redaktions-Tools (z.B. Redaktionssystem, Terminologie-Datenbank, Linguistik-Prüfprogramm, Medien-Datenbank, Translation-Memory-System)
  • Erfahrung in der Definition und Weiterentwicklung von redaktionellen Vorgaben
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Kenntnisse in Französisch und/oder Englisch in Wort und Schrift von Vorteil
  • Interesse an militärischen Systemen
  • Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Handeln sowie strategische Denkweise

Kontakt:


Christian Hausheer


Senior Manager Talent Acquisition



  • Biel, Bern, Schweiz RUAG AG Vollzeit

    Leitung der technischen DokumentationWir suchen einen erfahrenen Technischen Leiter, der unsere technische Dokumentation leitet und sicherstellt, dass unsere Kunden die richtigen Informationen erhalten. Als Redaktionsleiter für technische Inhalte bist du verantwortlich für die Planung und Durchführung von Redaktionen, die Entwicklung von Terminologie und...


  • Biel, Bern, Schweiz RUAG AG Vollzeit

    Tätigkeit als Teamleiter Technische DokumentationWir suchen nach einer erfahrenen Persönlichkeit, die unsere Redaktion leitet und unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei der Erstellung von technischen Dokumentationen unterstützt.Planen und Leiten des Redaktionsteams mit 15 Mitarbeitenden in fachtechnischer, organisatorischer und personeller Hinsicht...


  • Biel, Bern, Schweiz Dasteam Vollzeit

    FirmenbeschreibungDasteam ist eine der führenden Personalvermittlungen in der Schweiz und arbeitet mit renommierten Unternehmen zusammen, die für ihre herausragende Leistung bekannt sind.StellenbeschreibungAls Leiter für Haustechnik übernehmen Sie die Verantwortung für sämtliche Kälteanlagen, Lüftungs- und Klimatechnik sowie Heizungs- und...


  • Biel, Bern, Schweiz Dasteam Vollzeit

    FirmenbeschreibungDasteam AG ist eine der führenden Personalvermittlungen in der Schweiz und stolz darauf, mit renommierten Unternehmen zusammenzuarbeiten, die für ihre herausragende Leistung bekannt sind.StellenbeschreibungAls Leiter für Haustechnik übernehmen Sie die Verantwortung für sämtliche Kälteanlagen, Lüftungs- und Klimatechnik sowie...


  • Biel, Bern, Schweiz OK Job SA Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Wirtschaftsingenieur mit starken analytischen Fähigkeiten und technischem Verständnis. Ihre Aufgaben umfassen die Analyse und Dokumentation von Problemstellungen, die Abgeschlossene Ausbildung zum Polymechaniker oder Anlagebauer mit technischer Weiterbildung in Maschinenbau und CAD-Kenntnisse in SolidWorks. Sie sollten ein...


  • Biel, Bern, Schweiz Dasteam Vollzeit

    FirmenbeschreibungDasteam AG ist eine der führenden Personalvermittlungen in der Schweiz und stolz darauf, mit renommierten Unternehmen zusammenzuarbeiten, das für seine herausragende Leistung bekannt sind. Für unseren Kunden, ein angesehenes Industrieunternehmen, sind wir auf der Suche nach einer motivierten und engagierten Persönlichkeit, die die...


  • Biel, Bern, Schweiz Bundesamt für Kommunikation BAKOM Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen Leiter/in Sektion Telecomrecht für unsere Abteilung Telecomdienste und Post.Als Leiter/in Sektion Telecomrecht sind Sie verantwortlich für die Leitung der Sektion Telecomrecht in organisatorischer, personeller, fachlicher und finanzieller Hinsicht.Einige der wichtigsten Aufgaben sind:Verantwortung für...


  • Biel, Bern, Schweiz Dasteam Vollzeit

    FirmenbeschreibungUnsere Auftraggeberin ist ein führender Anbieter von Lösungen für die Hersteller von Präzisionsteilen und Werkzeugen sowie für den Formenbau. Ihr Portfolio umfasst innovative Maschinen für das Fräsen, Erodieren, Lasertexturieren, die Lasermikrobearbeitung und die additive Fertigung. Darüber hinaus bietet die Division Spindeln und...


  • Biel, Bern, Schweiz Dasteam Vollzeit

    Wir suchen den perfekten Team-Leiter Unsere Auftraggeberin ist eine weltweit führende Division von Komplettlösungen für Hersteller von Präzisionsteilen und -Werkzeugen sowie den Formenbau. Ihr Portfolio umfasst Maschinen für das Fräsen, Erodieren, Lasertexturieren, die Lasermikrobearbeitung und die additive Fertigung. Darüber hinaus bietet die...


  • Biel, Bern, Schweiz Cendres Métaux Vollzeit

    Dein WirkungsfeldErstellung von Präzisionsteilen aus hochwertigen Materialien.Einrichten und bedienen von CNC-Fräs-/Drehmaschinen.Mitarbeit bei der Optimierung von Fertigungsprozessen und deren Dokumentation.Lösung technischer Probleme und Schulung von Kollegen.Sicherstellung von Qualitätsanforderungen und Einhaltung von Terminen.Das bringt du...


  • Biel, Bern, Schweiz professional Vollzeit

    Holzbau-Projektmanager (m/w/d) gesuchtWir suchen einen erfahrenen Projektmanager (m/w/d), der sich auf den Bereich Holzbau spezialisiert hat. Mit Ihrer Erfahrung im Leiten von Baustellen und Ihrem Wissen über die aktuellen Technologien und Prozesse wird Sie unsere Kunden unterstützen.Ihre Aufgaben:Selbstständiges Leiten der Baustelle nach Anweisungen der...


  • Biel, Bern, Schweiz professional Vollzeit

    Über uns:">wir sind ein inhabergeführtes Unternehmen mit langjähriger Erfahrung im Bereich Holzbau, Fensterbau und FassadenbauWir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit bei einem der interessantesten Holzbau-Grossprojekte in der SchweizDieses Amt bietet Ihnen:">eine verantwortungsvolle Tätigkeit als Leiter einer BaustelleKoordinierung aller...

  • OP Assistentin

    vor 1 Monat


    Biel, Bern, Schweiz Hirslanden Klinik Linde Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen eine erfahrene OP-Assistentin für unsere Klinik Linde in Biel/Bienne. Als Teil unseres medizinischen Teams bist du verantwortlich für die Betreuung von Patientinnen und Patienten während ihres Aufenthalts im Operationssaal.Deine AufgabenBetreuung von Patientinnen und Patienten während ihres Aufenthalts im...


  • Biel, Bern, Schweiz Direktion für Inneres und Justiz des Kantons Bern Vollzeit

    Beschäftigungsbeginn:Bereits lösbare öffentliche Aufgaben oder nach VereinbarungArbeitsort:BielBei den Konkursämtern wird oft angenommen, dass der Job langweilig und bürokratisch ist. Dies ist jedoch weit von der Wahrheit entfernt. Wir sind ein digitaler Dienstleister, arbeiten sehr flexibel und bieten eine sehr vielseitige Arbeit an.HauptaufgabenDas...


  • Biel, Bern, Schweiz Energie Service BielBienne Vollzeit

    JobbeschreibungSie sind ein erfahrener Netzplaner mit einer starken technischen Ausbildung und der Fähigkeit, komplexe Probleme zu lösen. In dieser Rolle werden Sie für die Planung, den Aufbau und die Verwaltung von Elektrizitätsnetzen verantwortlich sein.Ihre Hauptaufgaben umfassen:Die Entwicklung von Zielnetzplänen, einschließlich der...


  • Biel, Bern, Schweiz GF Machining Solutions AG Vollzeit

    Dein Profil Gutes räumliches Vorstellungsvermögen ermöglicht dir, komplexe Konstruktionen zu visualisieren und zu optimieren. Ein technisches Verständnis ist unerlässlich, um Maschinensysteme effizient zu gestalten und zu warten. Ein Flair für Maschinen zeigt, dass du an der Entwicklung von Lösungen für komplexe technische Probleme interessiert...


  • Biel, Bern, Schweiz bruederlinpartner Vollzeit

    Stellenbeschreibung:Wir suchen einen erfahrenen Maschineningenieur, der sich auf die Entwicklung und Optimierung von komplexen Systemen spezialisiert hat. Der Kandidat sollte ein abgeschlossenes Studium im Maschinenbau oder einem vergleichbaren technischen Bereich haben und fundierte Berufserfahrung in einem relevanten technischen Bereich nachweisen...


  • Biel, Bern, Schweiz Dasteam Vollzeit

    Fachliche AnforderungenProzess- und maschinenbautechnische Arbeiten, vollumfängliche Analyse aller ProduktionsbereicheUrsachen- und Fehleranalyse, Umsetzung von OptimierungsmassnahmenAnalyse und Dokumentation von ProblemstellungenDokumentierung und Erarbeiten von gesamtheitlichen LösungsvorschlägenKonzepterstellung, inkl. Erstellen der Kostenrechnung und...


  • Biel, Bern, Schweiz Dasteam Vollzeit

    Fachliche AnforderungenProzess- und maschinenbautechnische Arbeiten, vollumfängliche Analyse aller ProduktionsbereicheUrsachen- und Fehleranalyse, Umsetzung von OptimierungsmassnahmenAnalyse und Dokumentation von ProblemstellungenDokumentierung und Erarbeiten von gesamtheitlichen LösungsvorschlägenKonzepterstellung, inkl. Erstellen der Kostenrechnung und...


  • Biel, Bern, Schweiz Dasteam Vollzeit

    Fachliche AnforderungenProzess- und maschinenbautechnische Arbeiten, vollumfängliche Analyse aller ProduktionsbereicheUrsachen- und Fehleranalyse, Umsetzung von OptimierungsmassnahmenAnalyse und Dokumentation von ProblemstellungenDokumentierung und Erarbeiten von gesamtheitlichen LösungsvorschlägenKonzepterstellung, inkl. Erstellen der Kostenrechnung und...