Fachübersetzerin für Redaktionell
vor 3 Wochen
Zürich, Zürich, Schweiz
Tamedia
Vollzeit
Ein herausforderndes Projekt an der Schnittstelle zwischen Journalismus und Sprache: Wir suchen eine Fachübersetzerin für Redaktionell, die unsere journalistischen Texte aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt und anpasst.
Wir bieten:
- Fundieren journalistische Erfahrung in der Übersetzung von Texten aus allen Themenbereichen
- Hohe Lesefähigkeit von französischen Texten
- Sicheres deutsches Sprachgefühl und Themenorientierung
- Flexibilität bei der Arbeit unter Zeitdruck
- Umfassendes Weiterbildungsangebot
Benefits:
- Fünf Wochen Ferien mit Option auf sieben Wochen und Ferienkauf
- Flexible Arbeitszeitmodelle und Mobile-Office-Möglichkeiten
- Marktorientierte Entlöhnung
- Zahlreiche Vergünstigungen
- Gesundheitsförderung
- Umfassendes Aus- und Weiterbildungsangebot
