Mehr sehen Kollabieren

Abteilungsleitung Berufsbegleitende Übersetzerschule

vor 1 Monat

Zürich, Schweiz HDS Haus der Sprachen AG Vollzeit

Deine spannenden Aufgaben:

  • Fachliche und disziplinarische Führung der Abteilung Berufsbegleitende Übersetzerschule
  • Kundenakquise
  • Beratung von Studierenden und Dozierenden
  • Erarbeitung und Umsetzung des Studienprogramms und des Stellenplans inkl. Personalsuche und Personalentwicklung
  • Strategische Weiterentwicklung der Abteilung inkl. Konzepterstellung
  • Nach Eignung Dozententätigkeit
  • Prüfungsorganisation

 

Das bringst du mit:

  • Abgeschlossenes Übersetzerstudium und umfangreiche Erfahrung als Übersetzer: in
  • Ausgezeichnete Kenntnisse des Schweizer Übersetzungsmarktes und gute Vernetzung in der Branche
  • Qualifikation in der Erwachsenenbildung (von Vorteil FA Ausbilder: in) und Unterrichtserfahrung, Erfahrung in Qualitätssicherung (eduQua) von Vorteil.
  • Muttersprache Deutsch, Französisch, Englisch oder Italienisch und gute Kenntnisse in möglichst vielen der anderen erwähnten Sprachen. Spanischkenntnisse sind ein Plus.
  • Betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse, Organisationstalent, sicherer Umgang mit den Office-Tools
  • Hohes Mass an Selbstständigkeit und Eigeninitiative, gleichzeitig Teamplayer

 

Was bieten wir dir:

  • Verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit
  • Ein hohes Mass an Selbstständigkeit und Eigenverantwortung
  • Möglichkeit, bei Eignung selbst zu unterrichten
  • Motiviertes Team mit flachen Hierarchien und Du-Kultur
  • moderne Arbeitsbedingungen, Möglichkeit teilweise Homeoffice, 5 Wochen Ferien
  • eduQua-zertifizierte Bildungseinrichtung
  • Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir haben weitere aktuelle Stellen in diesem Bereich, die Sie unten finden können

  • Abteilungsleitung Berufsbegleitende Übersetzerschule

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz HDS Haus der Sprachen AG Vollzeit

    Interessante Herausforderungen:Führung der Berufsbegleitenden Übersetzerschule AbteilungKundenakquiseStudierenden und Dozierenden beratenEntwicklung des Studienprogramms und Stellenplans, Personal suchen und entwickelnWeiterentwicklung der Abteilung strategisch planenBei Eignung Dozententätigkeit übernehmenPrüfungsorganisation...

  • Dozentin Für das Fach Deutsch

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz SAL Zürich Vollzeit

    Die SAL ist eine Bildungsstätte der HDS St. Gallen AG. An der SAL werden seit über50 Jahren Übersetzer*innen, Journalist*innen sowie Sprachkursleiter*innen in der Er- wachsenenbildung ausgebildet.Für unsere Berufsbegleitende Übersetzerschule suchen wir eine*nDozent*in Deutsch für das Fach «Professionelles Deutsch»Im Fach «Professionelles Deutsch»...