Technischer Redaktor

vor 1 Woche


Aarburg, Schweiz Flexsis Vollzeit

**EINFÜHRUNG**:
Für unseren Kunden, ein weltweit führender Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für die Haushaltsküche mit Standort in Aarburg suchen wir eine engagierte Persönlichkeit als

**Technischer Redaktor (w/m) 80-100%**:
mit Startdatum so bald wie möglich oder nach Vereinbarung. Es handelt sich um eine Anstellung mit unbefristetem Vertag.

**AUFGABENBESCHREIBUNG**:

- Erstellen zielgruppengerechter technischer Dokumentationen wie bspw. Bedienungsanleitungen, Service
- und Montageanleitungen
- Pflegen und Weiterentwickeln aller technischen Dokumente im Rahmen des Änderungswesens
- Erstellen von Illustrationen auf Basis von 3D-Daten
- Lektorat im Rahmen des Vieraugenprinzips
- Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der Redaktionsprozesse und -standards

**ERFORDERLICHES PROFIL**:

- Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redaktor oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit beruflicher Erfahrung in der Technischen Redaktion oder einem ähnlichen Aufgabengebiet
- Du bist in der Lage, Inhalte methodisch und systematisch zu strukturieren und komplexe technische Zusammenhänge verständlich wiederzugeben
- Du verfügst über ein Flair für Standardisierungen in den Dokumentationen
- Du kommunizierst stilsicher in Deutsch und Englisch
- Du hast Erfahrung mit modularen Redaktionssystemen (vorzugsweise Schema ST4)
- Du besitzt sehr gute Kenntnisse in MS-Office/M365
- Du verfügst idealerweise über Kenntnisse in 3D-CAD

***Bewerbungsprozess**:

- Interessiert? Weitere Informationen finden Sie hier: Infopaket. Bewerben Sie sich bitte ausschliesslich über den nachstehenden "Bewerben" Link. Bitte beantworten Sie ausserdem alle Fragen, ohne diese können wir Ihre Bewerbung nicht bearbeiten.