Technischer Redakteur Als Teamleiter

Unser ROCKEN Partner ist ein weltweit führender Hersteller von vollautomatischen Kaffeemaschinen. Der Name steht für höchste Qualität, Innovation und Modularität. Erfolgsorientierung, Partnerschaft und Leidenschaft werden bei unserem Partner auf allen Ebenen gelebt. Der ROCKEN Partner hat eine weltweite Präsenz durch drei Tochtergesellschaften in Deutschland, den USA und Belgien sowie mehr als 100 Partner in Europa, Amerika, Afrika, Asien und Pazifik.

Unser ROCKEN Partner ist ein moderner Arbeitgeber mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen und überdurchschnittlichen Sozialleistungen.

**Deine Verantwortung**:

- Sie erstellen, optimieren und aktualisieren Betriebsanleitungen und andere technische Dokumente für unsere komplexen Maschinen und Anlagen unter Einhaltung interner sowie externer Richtlinien und Normen
- Leitung und Koordination eines kleinen Teams
- Budgetierung des Jahresbudgets
- Sie recherchieren und sammeln selbstständig Informationen aus der Entwicklung, der Konstruktion, dem Service und von Lieferanten
- Sie erstellen Texte und Grafiken gemäss Redaktionsleitfaden
- Sie vergeben und koordinieren externe Übersetzungsaufträge
- Verantwortung für das Übersetzungsmanagement
- Sie verwalten Dokumente im Dokumentenmanagement-System
- Sie beteiligen sich an der Optimierung und am Ausbau der Nutzung unseres Redaktionssystems

**Deine Skills**:

- Abgeschlossenes technisches Studium
- Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
- Erste Führungserfahrung von Vorteil
- Gute CAD Kenntnisse
- Teamfähige, zuverlässige, flexible Persönlichkeit
- Ausgezeichnete Kommunikations
- und Organisationsfähigkeiten

**Benefits**:

- ** Markt
- und Leistungsgerechte Löhne**:

- ** Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur**:

- ** Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte**:

- ** Offene Unternehmenskultur**

**ROCKEN Jobs**:
**Profil erstellen**:
5+ years