Traducteur/trice Allemand/français 40

Vor 4 Tagen

Renens, Schweiz Competec Service Vollzeit

**Ce qui t'attend**:

- Dans cette fonction, tu peux mettre à profit tes connaissances linguistiques de l’allemand et du français et contribuer activement à renforcer notre présence en Suisse romande.
- Tu effectues des traductions variées de l’allemand vers le français, dont les thèmes très diversifiés couvrent notre immense assortiment de produits, allant de l’habitat à la papeterie, en passant par les produits techniques et le jardinage.
- Tu traduis des newsletters, des flyers, des brochures, des magazines, des pages Internet et divers autres documents.
- Tu assures le suivi et le conseil des client-es internes et des autres traducteurs-rices en cas de questions.
- Tes traductions tiennent compte du contenu et de la forme du texte source et sont adaptées aux groupes cibles en Suisse romande.
- Avec l’agence de traduction externe, tu gères la coordination de traductions.
- Nous proposons plusieurs postes, dont le taux d’activité minimum est de 40 % (jusqu’à un taux d’occupation à temps plein de 100 % possible).
- Une part de télétravail très élevée à complète est possible dans cette fonction, avec la possibilité de travailler au bureau à Mägenwil ou Renens.
- Environnement de travail convivial et néanmoins orienté vers l’avenir.
- Une ambiance de travail agréable, chez nous tu n’es pas un « numéro ».

**notre offre**:

- Une mentalité «can do» avec de l’espace pour l’initiative personnelle
- Des circuits décisionnels courts
Faire partie d’une entreprise très saine économiquement, qui est dirigée par son propriétaire
Des attributions chez un leader de l'E-Commerce, dont le succès ne se dément pas
Un véritable équilibre entre le travail et la vie privée
Des possibilités de formation continue
Conditions d'achat très avantageuses (BRACK.CH)

**Ce que tu apportes**:

- Tu disposes d’un diplôme de traducteur-rice ou d’une formation équivalente.
- Tu as de l’expérience professionnelle en tant que traducteur-rice, idéalement dans le secteur de la publicité.
- Tu as une certaine affinité avec la technologie et tu as de très bonnes connaissances de Microsoft Office.
- Tu es à l’aise avec l’orthographe, la grammaire et la ponctuation.
- Ta langue maternelle est le français, et tu possèdes également d’excellentes connaissances en allemand.
- La connaissance de l’anglais et de l’italien est un atout.
- Tu t’intéresses aux spécificités du marché dans les domaines d’activité des entreprises de notre groupe.
- Tu te définis comme une personnalité ouverte et positive avec des capacités d’autonomie et de planification.
- Tu possèdes de bonnes capacités de communication et tu aimes le contact avec les clients-es internes, ainsi qu’avec l’agence de traduction externe, quand il s’agit de demander des informations.

  • Traducteur/traductrice français-allemand

    vor 2 Monaten

    Renens, Schweiz Flexsis Vollzeit

    Pour répondre au besoin actuel de notre client spécialisé dans la construction de voies ferrées, nous recherchons activement dans la Suisse Romande :Traducteur/traductrice français-allemandLe traducteur ou la traductrice sera en charge de traduire entre le français et l'allemand pour faciliter la communication entre un grutier et le personnel du...

  • Conservateur-trice - Restaurateur-trice

    Vor 4 Tagen

    Chavannes-près-Renens, Schweiz Canton de Vaud Vollzeit

    **Les Archives cantonales vaudoises** recherche un-e: - Conservateur-trice - restaurateur-trice CDD 40-80% MISSIONS PRINCIPALES Préparer des plans spéciaux en vue de leur numérisation. Il s'agit plus précisément d'effectuer les travaux suivants: Re-conditionnement des registres Interventions de conservation-restauration selon des protocoles de...

  • Protecteurs-trices de Chantiers Ferroviaires

    vor 2 Wochen

    Renens, Schweiz SBB AG Vollzeit

    **Ce qui vous attend.**: En exerçant cette fonction, vous serez au coeur des chantiers ferroviaires et un élément indispensable en matière de sécurité. Vous serez l'ange gardien de vos collègues sur les chantiers. Ce que vous pouvez faire bouger. - Assurer la protection du personnel contre les dangers de l'exploitation ferroviaire. - A l'approche...

  • Coordinateur(Trice) D'équipe

    Vor 5 Tagen

    Renens, Schweiz Ardentis Vollzeit

    **Description de l'entreprise** Un Groupe où l'excellence, l'innovation, le développement personnel, le travail d'équipe et la pérennité ne sont pas seulement des valeurs, mais un mode de vie. Chez Ardentis, nous ne nous contentons pas de fournir des soins dentaires. Nous contribuons à l'avenir en repoussant les limites de la dentisterie moderne à...

  • Directeur-trice de Travaux Voie Ferrée

    Vor 5 Tagen

    Renens, Schweiz SBB AG Vollzeit

    **Ce qui vous attend.**: Un environnement de travail innovant vous attend avec de nombreux collègues motivé/e/s et motivant/e/s. Vous pourrez mettre en place des changements majeurs et ainsi apporter une contribution décisive à la numérisation des CFF. En collaboration avec les collègues de votre équipe, vous élaborez des solutions innovantes pour...

  • Vendeuse-caissière

    vor 4 Monaten

    Renens, Schweiz Furui Frères SA Vollzeit

    Accueil, conseil et fidélisation de la clientèle - Contrôler la qualité à la réception des marchandises - Mise en rayon et gestion des marchandises - Encaissement des marchandises - Garantir la propreté du magasin - Participer aux diverses tâches pour contribuer à la meilleure expérience d’achat possible - Respecter les règles d’hygiène et de...

  • Directeur-trice Des Travaux

    vor 2 Wochen

    Renens, Schweiz SBB AG Vollzeit

    Ce que vous pouvez faire bouger. - Assurer la direction générale et la surveillance des travaux sur les chantiers en termes de coûts, de délais et de qualité; garantir le respect de l'ensemble des prescriptions de sécurité, normes techniques, standards de qualité et directives spécifiques aux chemins de fer. - Gérer des appels d'offres (critères,...

  • Collaborateur-trice Service Clientèle

    vor 2 Wochen

    Renens, Schweiz eSMART Technologies Vollzeit

    **Job Information** Department Name Support et SAV Company eSMART Technologies SA Contract type Permanent Industry Electronics Number of Positions 1 City Renens VD State/Province Waadt Country Switzerland Zip/Postal Code 1020 **_Collaborateur-trice service clientèle_** _._ **VOTRE mission** - Interlocuteur clé dans la prise en charge des appels...

  • Dessinateur-trice en Signalisations Ferroviaires

    Vor 6 Tagen

    Renens, Schweiz SBB AG Vollzeit

    **Ce qui vous attend.**: Au sein d'une équipe motivée et sérieuse, vous jouerez un rôle clé dans la construction de l'infrastructure Romande pour la signalisation ferroviaire des CFF. Vous participerez au succès des projets et à leur maîtrise économique. Vous savez faire preuve de flexibilité et avez recours à la forme de travail "Work Smart",...

  • Responsable Directeur(Trice) de Travaux

    vor 7 Monaten

    Renens, Schweiz Gruner Vollzeit

    **Description de l'entreprise** Gruner SA, dont le siège principal est à Bâle, est synonyme de prestations de construction qualitativement déterminantes. Fondée il y a plus de 160 ans, Gruner compte aujourd'hui plus de 30 sites en Suisse et dans tout le monde. Gruner se distingue par sa compétence, ses connaissances spécialisées et sa longue...

  • Gérant-e D'immeubles

    vor 2 Wochen

    Renens, Schweiz SBB AG Vollzeit

    Vous savez faire preuve de flexibilité et avez recours à la forme de travail "Work Smart", afin de travailler depuis votre domicile ou en déplacement. - Ce que vous pouvez faire bouger. - Assurer de façon autonome la gestion efficiente d'un portefeuille immobilier hétérogène et complexe principalement composé de gares. - Optimiser les recettes et la...

  • Gérant-e D'immeubles

    vor 1 Woche

    Renens, Schweiz SBB AG Vollzeit

    Vous savez faire preuve de flexibilité et avez recours à la forme de travail "Work Smart", afin de travailler depuis votre domicile ou en déplacement. Ce que vous pouvez faire bouger. - Assurer de façon autonome la gestion efficiente d'un portefeuille immobilier hétérogène et complexe principalement composé de gares. - Optimiser les recettes et la...

  • Manager Concepts Production Ferroviaire

    vor 2 Wochen

    Renens, Schweiz SBB AG Vollzeit

    **Ce qui vous attend.**: En tant que représentant/e de CFF Production Voyageurs, vous aurez la chance d'accompagner les grands projets d'infrastructure de la région Ouest et les extensions de l'offre de la division Marché Voyageurs. Le poste de Manager concepts production ferroviaire est pourvu d'une grande variété de tâches, d'une flexibilité...

  • Assistant-e de Direction

    vor 1 Woche

    Renens, Schweiz SBB AG Vollzeit

    **Ce qui vous attend.**: Un environnement de travail innovant vous attend, dans lequel vous pourrez mettre en place des changements majeurs et ainsi apporter une contribution décisive à la numérisation des CFF. En collaboration avec les collègues de votre équipe, vous élaborez des solutions innovantes pour relever les défis existants et les mettez en...

  • Consultant(E) Support Applicatif « Abacus

    Vor 4 Tagen

    Renens, Schweiz OFISA Informatique SA Vollzeit

    OFISA Informatique SA est une société de services informatiques à taille humaine, basée à Renens, et active dans l'installation, le suivi et l'intégration de logiciels spécialisés dans le domaine de la gestion financière, des salaires, des collectivités publiques et des régies immobilières, en s'appuyant principalement sur les produits Abacus et...

  • Conseiller/Ère de Vente Mercedes-benz

    vor 2 Monaten

    Renens, Schweiz groupe leuba Vollzeit

    Afin de renforcer notre équipe, nous recherchons pour notre succursale de Renens un/e **CONSEILLER/ÈRE DE VENTE MERCEDES-BENZ**: - Garage de l'Etoile - Renens (VD)- Lieu de travail: **Renens (VD)** - Type de contrat: **CDI** - Taux d'activité: **100%** - Date d'entrée: **À convenir** - Date de publication: **26/11/2024** - En tant que Conseiller/ère...

  • Consultant(E) Support Applicatif Et Projet «

    vor 7 Monaten

    Renens, Schweiz OFISA Informatique SA Vollzeit

    OFISA Informatique SA est une société de services informatiques à taille humaine, basée à Renens, et active dans l'installation, le suivi et l'intégration de logiciels spécialisés dans le domaine de la gestion financière, des salaires, des collectivités publiques et des régies immobilières, en s'appuyant principalement sur les produits Abacus...

  • Planificateur Trice

    vor 2 Wochen

    Renens, Schweiz APREMADOL Vollzeit

    En tant que planificateur·trice, votre rôle est déterminant afin que les clients puissent bénéficier des prestations selon le planning. Votre mission principale est de garantir la planification des collaborateurs de l'équipe pluridisciplinaire chez nos clients.Vos tâches principales :Sélectionner et répartir les interventions en tenant compte des...

  • Collaborateur(Trice) de Vente Interne

    Vor 5 Tagen

    Renens, Schweiz bexio ag Vollzeit

    Chaque jour, nous donnons tout pour que les propriétaires de petites entreprises aient plus de succès. Cela semble ambitieux ? Oui, ça l’est ! C'est pourquoi nous avons besoin de ton aide. Nous voulons offrir à chaque entreprise des solutions informatiques adaptées, efficaces et de haute qualité. C’est ainsi que bexio est aujourd’hui le premier...

  • Collaborateur(Trice) de Vente Interne

    Vor 5 Tagen

    Renens, Schweiz bexio ag Vollzeit

    Chaque jour, nous donnons tout pour que les propriétaires de petites entreprises aient plus de succès. Cela semble ambitieux ? Oui, ça l’est ! C'est pourquoi nous avons besoin de ton aide. Nous voulons offrir à chaque entreprise des solutions informatiques adaptées, efficaces et de haute qualité. C’est ainsi que bexio est aujourd’hui le premier...