Reviser, Spanish, P4

Critères de l'offre

**L'entreprise**: ONU

This position is located in the Spanish Translation Section, Languages Service, Division of Conference Management, Department for General Assembly and Conference Management, Geneva. The incumbent works under the general supervision of the Chief of the Spanish Translation Section.

Description du poste

Within delegated authority, the Reviser will be responsible for the following duties:

- Carries out linguistic research and provides input to multilingual terminology databases and related reference tools.
- Maintains a certain speed and volume output, due account being taken of the complexity of the text received for revision.
- Meets deadlines established for the production of documents.
- Supervises the work of small groups of translators.
- Acts as Programming Officer, as required.
- Performs other related duties as required.

Description du profil

**PROFESSIONALISM**:
**PLANNING AND ORGANIZING**:
Develops clear goals that are consistent with agreed strategies; Identifies priority activities and assignments ; Adjusts priorities as required; Allocates appropriate amount of time and resources for completing work; Foresees risks and allows for contingencies when planning; Monitors and adjusts plans and actions as necessary; Uses time efficiently.

**ACCOUNTABILITY**:
Takes ownership of all responsibilities and honours commitments; Delivers outputs for which one has responsibility within prescribed time, cost and quality standards; Operates in compliance with organizational regulations and rules; Supports subordinates, provides oversight and takes responsibility for delegated assignments; Takes personal responsibility for his/her own shortcomings and those of the work unit, where applicable.

**TECHNOLOGICAL AWARENESS**: