Technischer Redakteur

vor 16 Stunden

Basel, Schweiz beeworx GmbH Vollzeit

Für unseren Kunden die Endress+Hauser Flowtec AG in Reinach/BL suchen wir temporär per sofort eine/n:
**Technischer Redakteur (m/w/d)**

**Welche Aufgaben erwarten Sie?**
- Sie erstellen und überarbeiten die technischen Dokumentationen (Betriebsanleitungen und Softwarebeschreibungen) für Kalibrieranlagen und weiteren Betriebsmitteln gemäss EU-Richtlinien
- Sie verfügen über grundlegendes technisches Verständnis und haben grosses Interesse an Maschinen
- und Anlagetechnik
- Sie erstellen und ermitteln die notwendigen technischen Inhalte in Zusammenarbeit mit den Teams Entwicklung und Projektleitung
- Sie überprüfen und bereiten die Inhalte in verschiedenen zielgruppenorientierten Dokumentationstypen vor
- Mitgestalten und Vorbereiten von technischen Unterlagen (z.B. Schulungsunterlagen, Checklisten etc.)
- Sie koordinieren das Dokumentenmanagement und Aufbau von Dokumenthierarchien
- Sie übernehmen die Koordination von Übersetzungsaufträgen
- Sie unterstützen das Team in administrativen Aufgaben

**Was erwarten wir von Ihnen?**
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich der Technikkommunikation oder technische Grundausbildung und entsprechende Weiterbildung (z.B. Redakteur)
- Sie arbeiten gewissenhaft, Ihre Arbeitsweise ist exakt und besitzen ein hohes Qualitätsbewusstsein
- Sie verfügen über Erfahrungen mit Adobe-FrameMaker, CorelDraw
- Sie verfügen über gute Kenntnisse in Content-Management-Systemen (CMS)
- Sie bringen Erfahrungen mit Redaktionssystemen für modularisierte Dokumentenerstellung mit
- Sie verfügen über grundlegedes technisches Verständnis und haben grosses Interesse an Maschinen
- und Anlagetechnik
- Sie bringen Erfahrung im Bereich XML-basierter Redaktionssysteme mit
- Erfahrungen in der Erstellung von technischen Dokumentationen gemäß EU-Richtlinien
- Erfahrung in der Erstellung von interner und externer technischer Dokumentation entlang des Produktlebenszyklus
- Sie zeichnen sich durch selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und hohe Teamfähigkeit aus
- Sie verfügen über ausgezeichnete Deutsch
- und gute Englischkenntnisse

Art der Stelle: Vollzeit

Arbeitszeiten:

- Tagschicht

Leistungen:

- Weiterbildungsprogramme

  • Technischer Redakteur

    Vor 2 Tagen

    Basel, Schweiz ROCKEN Vollzeit

    **Lohn - 80'000 - 90'000**: Der ROCKEN Partner ist ein führendes Unternehmen im Maschinenbau, deren Maschinen weltweit in über 100 Ländern in verschiedensten Branchen und Industrien eingesetzt werden. Ihre Maschinen helfen nicht nur die Ziele schneller zu erreichen, sie stehen auch für eine legendäre Qualität. Darum ist es sein Anspruch, die hohen...

  • Technischer Redakteur

    Vor 4 Tagen

    Basel, Schweiz ROCKEN Vollzeit

    **Lohn - 95'000 - 110'000**: ROCKEN® hat mit Ihrer digitalen Rekrutierungslösung den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht und setzt damit einen neuen, einheitlichen Standard. Wir verbinden Talente, Experten und Expertinnen in der gesamten Schweiz. Unser Netzwerk an etablierten Unternehmen stellen wir auf unserer ROCKEN® Talent Plattform zur...

  • Technischer Redakteur Einführung Redaktionssystem

    Vor 4 Tagen

    Basel, Schweiz JobTalente Vollzeit

    Das Aufgabengebiet ist vielfältig und herausfordernd. Das **positive Arbeitsklima und der vorhandene Teamgeist zeichnen das KMU **besonders aus. **Daily Business** - Einführung Redaktionssystem & Schulung - Erstellung, Pflege & Weiterentwicklung technische Doku - Verfassung/Pflege technische Anleitungen - Sicherstellung Normen & Richtlinien -...

  • Fachleiter Technische Dokumentation

    vor 16 Stunden

    Basel, Schweiz Caliqua AG Vollzeit

    Die Caliqua AG mit Sitz in Basel ist in der Schweiz die führende Anbieterin im thermischen Anlagenbau. Wir erstellen schlüsselfertige Energiezentralen in Biomassekraftwerken und Müllverbrennungsanlagen sowie Heizkraftwerke und Fernwärmesysteme. Die Caliqua AG befindet sich in Basel an zentraler Lage am Bahnhof SBB und ist ein Tochterunternehmen der...

  • Technischer Redakteur Innovations-produkte

    vor 1 Woche

    Basel, Schweiz JobTalente Vollzeit

    Suchst du ein Unternehmen, bei dem **Personalentwicklung **nicht nur im Leitbild steht, sondern auch umgesetzt wird, bist du hier **goldrichtig!** **Dein Job** - Erstellung & Überarbeitung technische Dokumentationen - Ermittlung & Erstellung notwendige technische Inhalte - Zusammenarbeit mit Entwicklung & Projektleitung - Überprüfung Inhalte...