Technischer Autor

Vor 4 Tagen

Winterthur, Schweiz ROCKEN Vollzeit

**Lohn - 100'000 - 110'000**:
**Deine Verantwortung**:

- Erstellen von technischen Betriebsanleitungen und Konstruktionen nach Termin
- Zuständig für das Aktualisieren älterer Anleitungen
- Koordination und Organisation externer Übersetzungen
- Verantwortlich über die eigenständige Recherche der Redaktionsarbeit
- Überarbeiten und testlesen der Fachdokumentationen

**Deine Skills**:

- Abgeschlossene technische Grundausbildung als Mechaniker, Anlagenbauer mit Weiterbildung als technischer Redakteur
- oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich technische Kommunikation
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung der Fachdokumentationen und den dazugehörigen Normen
- Gute Anwenderkenntnisse in XML- basierten Redaktionssystem, wünschenswert in TIM-Infomanager sowie Adobe Framemaker / Illustrater und Translater
- Exakte und organisierte Arbeitsweise
- Stilsicheres Deutsch und Englisch, vor allem im Fachgebietsjargon

**Benefits**:

- ** Zahlreiche Mitarbeiterevents**:

- ** Markt
- und Leistungsgerechte Löhne**:

- ** Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte**:

- ** Eingespieltes und dynamisches Team**:

- **Internationales Umfeld**

**ROCKEN Jobs**:
**Profil erstellen**:
2 - 5 years

  • Fachperson Service EFZ/EBA ab 40 % diverse Pensen möglich

    vor 1 Woche

    Winterthur, Schweiz Stadt Zürich – Entsorgung + Recycling Zürich Vollzeit

    Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an...