Traducteur (H/F) 80-100%

vor 3 Wochen

Basel, Schweiz Groupe Mutuel Vollzeit

Vous avez trouvé un poste qui correspond à vos compétences et vous êtes motivé à relever ce nouveau défi? Postulez et faites-vous connaître de nos spécialistes en recrutement.

**VOS TÂCHES**:

- Traduction principalement du français vers l'allemand de tout type de textes pour toute l'entreprise: brochures, règlements, publicités, journaux de l’entreprise, rapports annuels, communiqués, mailings, communications et messages internes à large diffusion, présentations, textes pour internet et extranet, etc.
- Collaboration avec les autres secteurs de l’entreprise dans le cadre des mandats de traduction attribués
- Externalisation de mandats de traduction en fonction du volume de travail, gestion des partenaires externes
- Relecture et correction de traductions et de textes dans la langue cible jusqu’au bon à tirer avant impression
- Participation à la création d’outils utiles pour les collaborateurs (glossaires, banques de données terminologiques)
- Soutien pour la mise à jour de la correspondance standardisée et de diverses communications dans la langue cible
- Expert linguistique pour l'allemand pour les divers services de l'entreprise

**NOS ATTENTES**:
**Formation**:

- Formation de traducteur/trice diplômé/e de la langue source à la langue cible ou longue expérience pratique de traduction ou équivalent

**Compétences**:

- Excellente maîtrise de l’allemand (C2) avec de très bonnes connaissances du français (C1)
- Bonnes connaissances de l'italien ou de l'anglais (B2) représentent un atout
- Esprit d’initiative, sens de la planification et de l’organisation
- Autonomie
- Esprit d'équipe
- Flexibilité, bonne gestion du stress
- Capacité d’apprentissage
- Précision et rigueur
- Orientation qualité et orientation client

**Expérience**:

- Expérience confirmée en tant que traducteur en entreprise
- Connaissances des termes d’assurance et des termes médicaux un atout
- Maitrise de la mémoire de traduction SDL Trados
- Aisance rédactionnelle
- Expérience en rédaction et/ou communication un atout

  • Traducteur (H/F) 80-100%

    vor 1 Woche

    Basel, Basel-Stadt, Schweiz Groupe Mutuel Vollzeit

    Vous avez trouvé un poste qui correspond à vos compétences et vous êtes motivé à relever ce nouveau défi? Postulez et faites-vous connaître de nos spécialistes en recrutement.**VOS TÂCHES**:- Traduction principalement du français vers l'allemand de tout type de textes pour toute l'entreprise: brochures, règlements, publicités, journaux de...

  • Chauffeur de Car

    vor 2 Monaten

    Basel, Schweiz Adecco Vollzeit

    Adecco Jura recherche un: **Chauffeur de car - excursion 80-100% (H/F)**: **Votre défi** - Vous travaillerez au sein d'une entreprise d'excursion en autocar. - Vous conduirez en vous assurant, en tout temps, de la sécurité des passagers. **Vos compétences** - Expérience en tant que chauffeur de car - Titulaire du permis D et DE - Poste entre 80 et...

  • Cusinier - (H/F)/x / 80%-100%

    vor 2 Wochen

    Basel, Schweiz Adecco Vollzeit

    Nous recherchons pour l'un de nos clients un: **Cusinier - H/F/X / 80%-100%**: **Votre défi** Vous assurez, dans le respect des règles d'hygiène et de sécurité, l'organisation, la préparation et la qualité des prestations culinaires. Vous exécutez les tâches qui vous sont confiées avec rapidité et professionnalisme. Vous êtes capable d'assumer...

  • F&b Manager

    vor 1 Woche

    Basel, Basel-Stadt, Schweiz H-Hotels Vollzeit

    und Ausland einer der größten privat geführten Hotelbetreiber Deutschlands. Zu dem familiengeführten Unternehmen zählen die Marken HYPERION, H4 Hotels, H2 Hotels, H+ Hotels, H.omes und H.ostels.**F&B Manager (m/w/d)**:**Zum | Vollzeit****Benefits**:- Unbefristete Festanstellung- Internationale Karrieremöglichkeiten- Kostenfreie Weiterbildungen-...

  • Sachbearbeiter Werkstatt 80-100%

    vor 1 Woche

    Basel, Basel-Stadt, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • F&b Manager

    vor 4 Wochen

    Basel, Schweiz H-Hotels Vollzeit

    und Ausland einer der größten privat geführten Hotelbetreiber Deutschlands. Zu dem familiengeführten Unternehmen zählen die Marken HYPERION, H4 Hotels, H2 Hotels, H+ Hotels, H.omes und H.ostels. **F&B Manager (m/w/d)**: **Zum 01.08.2024 | Vollzeit** **Benefits**: - Unbefristete Festanstellung - Internationale Karrieremöglichkeiten - Kostenfreie...

  • Fahrer Kat. B 80%

    vor 2 Wochen

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Fahrer Kat. B 80%

    vor 2 Wochen

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Apprentissage de Commerce de Détail

    vor 3 Wochen

    Basel, Schweiz H&M Vollzeit

    **Description du poste** De nombreuses carrières réussies chez H&M ont commencé comme toi : par un apprentissage dans l'un de nos magasins. Nous t'offrons un environnement d'apprentissage ouvert, créatif et convivial, avec un mode de pensée inclusif et la possibilité de construire ton propre avenir. **Ce que tu vas apprendre chez nous**: - Comment...

  • Logistiker 80 - 100% (M/w/d)

    vor 2 Monaten

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Sachbearbeiter Werkstatt 80-100%

    vor 2 Wochen

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Logistiker Nachtverlad 80

    vor 3 Wochen

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Logistiker Tiefkühllager 80

    vor 2 Monaten

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Logistiker Nachtverlad 80

    vor 3 Wochen

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Assistant F&b Manager

    vor 1 Woche

    Basel, Basel-Stadt, Schweiz H-Hotels Vollzeit

    und Ausland einer der größten privat geführten Hotelbetreiber Deutschlands. Zu dem familiengeführten Unternehmen zählen die Marken HYPERION, H4 Hotels, H2 Hotels, H+ Hotels, H.omes und H.ostels.**Assistant F&B Manager (m/w/d)**:**ab sofort | Vollzeit | unbefristet****Benefits**:- Unbefristete Festanstellung- Internationale Karrieremöglichkeiten-...

  • Assistant F&b Manager

    vor 3 Wochen

    Basel, Schweiz H-Hotels Vollzeit

    und Ausland einer der größten privat geführten Hotelbetreiber Deutschlands. Zu dem familiengeführten Unternehmen zählen die Marken HYPERION, H4 Hotels, H2 Hotels, H+ Hotels, H.omes und H.ostels. **Assistant F&B Manager (m/w/d)**: **ab sofort | Vollzeit | unbefristet** **Benefits**: - Unbefristete Festanstellung - Internationale...

  • Fahrer Kat. B 80%

    vor 1 Woche

    Basel, Basel-Stadt, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Cuisinier/ière (H/F) 50% à 80%

    vor 1 Woche

    Basel, Schweiz CCT Santé 21 Vollzeit

    Entrée en fonction: - De suite - ou à convenir - 29 février 2024 L’EMS Dubied-Piaget recherche un/e **Cuisinier/ière (H/F)** Pour un CDI à 50% à 80% à convenir ou disponible de suite Au plaisir de recevoir votre dossier de postulation** jusqu’au 29 février 2024** - Contacts:

  • Recruiter 80% - 100% (M/w/d)

    vor 2 Wochen

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • HR-fachperson 80% - 100% (M/w/d)

    vor 2 Wochen

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...