Traducteur (H/F) 80-100%

vor 1 Woche

Basel, Schweiz Groupe Mutuel Vollzeit

Vous avez trouvé un poste qui correspond à vos compétences et vous êtes motivé à relever ce nouveau défi? Postulez et faites-vous connaître de nos spécialistes en recrutement.

**VOS TÂCHES**:

- Traduction principalement du français vers l'allemand de tout type de textes pour toute l'entreprise: brochures, règlements, publicités, journaux de l’entreprise, rapports annuels, communiqués, mailings, communications et messages internes à large diffusion, présentations, textes pour internet et extranet, etc.
- Collaboration avec les autres secteurs de l’entreprise dans le cadre des mandats de traduction attribués
- Externalisation de mandats de traduction en fonction du volume de travail, gestion des partenaires externes
- Relecture et correction de traductions et de textes dans la langue cible jusqu’au bon à tirer avant impression
- Participation à la création d’outils utiles pour les collaborateurs (glossaires, banques de données terminologiques)
- Soutien pour la mise à jour de la correspondance standardisée et de diverses communications dans la langue cible
- Expert linguistique pour l'allemand pour les divers services de l'entreprise

**NOS ATTENTES**:
**Formation**:

- Formation de traducteur/trice diplômé/e de la langue source à la langue cible ou longue expérience pratique de traduction ou équivalent

**Compétences**:

- Excellente maîtrise de l’allemand (C2) avec de très bonnes connaissances du français (C1)
- Bonnes connaissances de l'italien ou de l'anglais (B2) représentent un atout
- Esprit d’initiative, sens de la planification et de l’organisation
- Autonomie
- Esprit d'équipe
- Flexibilité, bonne gestion du stress
- Capacité d’apprentissage
- Précision et rigueur
- Orientation qualité et orientation client

**Expérience**:

- Expérience confirmée en tant que traducteur en entreprise
- Connaissances des termes d’assurance et des termes médicaux un atout
- Maitrise de la mémoire de traduction SDL Trados
- Aisance rédactionnelle
- Expérience en rédaction et/ou communication un atout

  • Traducteur Coordinateur

    vor 1 Tag

    Basel, Schweiz Trad8 Sàrl Vollzeit

    **Trad8 Sàrl est une agence de traduction suisse fortement ancrée dans le domaine des transports publics. Au nombre de ses autres spécialisations figurent notamment les ressources humaines, la formation professionnelle, la santé, l’environnement, la communication, l’informatique et le tourisme.** **Dans le cadre de la mise en place de notre future...

  • Fahrer Kat. B 80%

    Vor 2 Tagen

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Fahrer Kat. B 80%

    Vor 2 Tagen

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Logistiker Nachtverlad 80

    vor 1 Woche

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Logistiker Nachtverlad 80

    Vor 4 Tagen

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Employé de Stock 80%

    vor 1 Tag

    Basel, Schweiz OK JOB SA Vollzeit

    032 910 60 90 - _Elodie Faltot_ Mandatés par l'un de nos clients, nous sommes en recherche constante de plusieurs **EMPLOYÉ DE STOCK 80% H/F** **VOS TÂCHES** - Réception marchandise et suivi matière - Gestion de stock - Participation aux inventaires **PROFIL** - Etre au bénéfice d’un AFP est un plus - Bonnes connaissances informatiques -...

  • Technicien en Automatisation

    Vor 6 Tagen

    Basel, Schweiz DRV emplois Vollzeit

    Fixe **Notre client, une entreprise industrielle biennoise réputée pour ses produits, nous a mandatés afin de lui présélectionner son/sa futur/e** **Technicien en automatisation (H/F) 80-100%**: **Activités principales**: - Assurer l’assemblage des différents composants des machines : câblage électrique, pneumatique et hydraulique - Tester les...

  • Mitarbeiter Logistik 80

    Vor 4 Tagen

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Opérateur Production

    vor 4 Stunden

    Basel, Schweiz Interima Vollzeit

    **INTRODUCTION**:Nous offrons la possibilité de rejoindre notre client, une société industrielle active dans le médical, horlogerie et aéronautique du secteur de Milvignes, en qualité de: **Opérateur production / polyvalent (100%) H/F**: **DESCRIPTION DE LA MISSION**: - Usinage - Sablage - Lavage bain - Rectifiage **PROFIL ATTENDU**: - Expérience...

  • Opérateur Polyvalent

    Vor 3 Tagen

    Basel, Schweiz Interima Vollzeit

    **INTRODUCTION**: **Nous sommes à la recherche de plusieurs **Opérateurs polyvalents (H/F)** **à 100%**: **DESCRIPTION DE LA MISSION: - Plusieurs secteurs en production (fonderie, pliage...) **PROFIL ATTENDU: - **Expérience** dans le **milieu industriel** de **plusieurs années**, - Bonne r**ésistance physique** (**port de charges lourdes**), -...

  • Laborantin (H/F)

    Vor 7 Tagen

    Basel, Schweiz Interima Vollzeit

    **INTRODUCTION**: **Nous sommes à la recherche d'un(e)** **Laborantin (H/F)** **à 100%**: **DESCRIPTION DE LA MISSION: - Conduire des** analyses** et **divers tests**, - Analyser & interpréter les **résultats obtenus**, - **Poursuivre les analyses** selon la nécessité, - Proposer & mettre en place des **actions d'amélioration continue**. **PROFIL...

  • Opérateur 60-100% (H/F)

    Vor 2 Tagen

    Basel, Schweiz Interima Vollzeit

    **INTRODUCTION**: Dans le cadre de ses activités de développement, notre client, une belle manufacture horlogère, recherche pour son site de Neuchâtel un(e): **Opérateur 60-100% H/F**: **DESCRIPTION DE LA MISSION**: - Participer au contrôle et à l'assemblage de composants - Réaliser des mesures - Réaliser des opérations de lavage **PROFIL...

  • Responsable Commercial

    Vor 3 Tagen

    Basel, Schweiz KTB Recrutement Vollzeit

    KTB recrute pour l'un de ses clients un Responsable commercial (H/F) basé à Bâle. Vos principales missions seront: - Développement commercial - Fidélisation clients - Gestion administrative - Reporting commercial - Participation aux évènements et salons **Votre profil**: Vous justifiez d'une expérience de 5 ans minimum sur un poste...

  • Pharmacien 50-80% (H/F)

    vor 1 Woche

    Basel, Schweiz BA CONSULTING RH Vollzeit

    Nous recherchons activement pour notre client basé en Suisse, un.e pharmacien.nne en CDI sur un 50-80%. Avant de postuler il faut **impérativement** avoir ces critères-là: - **Volonté d'obtenir un diplôme de pharmacien FPH**: - **OU Diplôme de pharmacien FPH ou autorisation d'exercer (sera considéré pour une autre pharmacie du réseau)**: -...

  • Dachdecker / Couvreur Ferblantier (H/F)

    Vor 3 Tagen

    Basel, Schweiz Sympajobs AG Vollzeit

    Nous recherchons pour divers clients de la région de Bâle, de suite ou à convenir, un ou plusieurs Couvreur/ Ferblantier ( H/F ) ( H/F) expérimentés. **Description du poste** Expérience dans le domaine ferblanterie et de la couverture Autonomie complète Vous connaissez les règles de sécurité Capacité de travail en équipe et de manière...

  • Dachdecker / Couvreur Ferblantier (H/F)

    Vor 3 Tagen

    Basel, Schweiz Sympajobs AG Vollzeit

    Nous recherchons pour divers clients de la région de Bâle, de suite ou à convenir, un ou plusieurs Couvreur/ Ferblantier ( H/F ) ( H/F) expérimentés. **Description du poste** Expérience dans le domaine ferblanterie et de la couverture Autonomie complète Vous connaissez les règles de sécurité Capacité de travail en équipe et de manière...

  • Assistante Administrative

    Vor 7 Tagen

    Basel, Schweiz Interima Vollzeit

    **INTRODUCTION**: **Nous sommes à la recherche d'un(e)** **Assistante administrative (H/F)** **à 100%**: **DESCRIPTION DE LA MISSION: - **Confirmation** des **délais de commandes** suite aux analsyes charge / capacité de matière quotidienne, - **Achats des matières premières** non précieuses, - ** Préparation des plannings de production**, -...

  • Stv. Leiter Logistik 80

    vor 4 Stunden

    Basel, Schweiz F. MURPF Vollzeit

    Wir - ein familiengeführtes und traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Hägendorf - sind spezialisiert auf den Transport und die Logistik von hochwertigen Lebensmitteln im temperaturgeführten Bereich. Den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens stellen wir anhand einer gut entwickelten Infrastruktur, durchdachten Prozessen sowie qualifizierten und...

  • Opératrice en Horlogerie

    vor 1 Tag

    Basel, Schweiz AXELLIA SA Vollzeit

    Nous recherchons: **Opératrice Horlogère (f/h/d) 100%** Recueil d’expérience - **2 ans d'expérience en atelier horloger sur la pose de cadrans et d'aiguilles**: - Autonome, rigoureux et organisé, tu es une personne dynamique, consciencieuse et motivée **Lieu**: Franches-Montagnes, Canton du Jura **Votre conseiller Sylvain, reste à votre...

  • Sage -femme (H/F) (H/F)

    Vor 7 Tagen

    Basel, Schweiz Medicalis Vollzeit

    **INTRODUCTION**:Vous êtes **Sage-Femme **H/F ? Vous cherchez à travailler au sein d'un **structure hospitalière** sur le canton du Jura ? et intégrez une équipe dynamique ? Pour une **longue mission **? Alors ce poste est pour vous ! **DESCRIPTION DE LA MISSION**:Vous effectuerez, lors de mission temporaire de longue durée, les tâches...