Technische:r Redakteur:in

Technische:r Redakteur:in
- St. Margrethen, Schweiz
- 80 - 100%
- unbefristet

Stadler baut seit über 80 Jahren Züge. Mit unserer Innovationskraft, Flexibilität und Zuverlässigkeit sind wir heute ein führender Hersteller von Schienenfahrzeugen. Nebst unseren Schweizer Standorten arbeiten rund 13 000 Mitarbeitende an mehreren Produktions
- und Engineering-Standorten sowie über 70 Servicestandorten in Europa, Nordamerika und Nordafrika.
Als Zentrum für Strukturengineering und Berechnungen und Kompetenzzentrum für KISS, Heavy Metro und Reisezugwagen, arbeiten in St. Margrethen heute über 1 300 Mitarbeitende. Wir suchen Verstärkung für unser Team, um gemeinsam die Zukunft der Mobilität zu gestalten

DAS BEWEGST DU
- Redaktionelle Erstellung der technischen Kundendokumentation zur Bedienung und Instandhaltung unserer Fahrzeuge
- Interaktion mit unseren Kunden und Lieferanten, sowie internen Schnittstelle wie Engineering, RAMS-Engineering und der Beschaffung
- Analyse und Optimierung von Dokumenten
- und Inhaltsstrukturen
- Recherche und Bearbeitung komplexer technischer Inhalte
- Nachbearbeitung von Grafiken zur Visualisierung unserer Technik
- Konzeption und Ausarbeitung der Informationsträger nach internen Richtlinien, Normen und Kundenvorgaben in Zusammenarbeit mit der Projektleitung

DAS BRINGST DU MIT
- Studienabschluss (Technische Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen etc.) oder abgeschlossene redaktionelle Aus
- oder Weiterbildung
- Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Instandhaltung oder Technischer Dokumentation
- Dienstleistungsorientierung sowie Kommunikationsstärke
- Gute Kenntnisse im Umgang mit relevanten IT-Anwendungen für die Technische Dokumentation (MS-Office, Redaktionssytemen, Adobe Creative Cloud, PLM etc.)
- Sehr gute Deutsch
- und gute Englischkenntnisse (Niveau B2/C1) in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil

ICH BIN GERNE FÜR DICH DA
- Zögere nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren. Wir freuen uns auf Deine Online-Bewerbung.Larissa Eugster
Personalbereichsleiterin
T: +41 58 595 55 22