Die Schmid Gruppe ist ein Schweizer Familienunternehmen mit verschiedenen Standorten und einer internationalen Ausrichtung, das sich auf erneuerbare Energie spezialisiert hat. Durch die langjährige Erfahrung seit 1936 und ihre rund 450 Mitarbeitenden ist sie ein zuverlässiger und kompetente Partner, der die Zukunft mit innovativen Energielösungen und nachhaltigen Dienstleistungen mitgestaltet. Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams eine engagierte, zuverlässige und motivierte Persönlichkeit als

**Technischer Redaktor 80 - 100% (m/w/d)**

**Ihre Aufgaben**
- Unter Berücksichtigung rechtlicher, normativer und Corporate Identity Rahmenbedingungen konzipieren, erstellen und pflegen Sie modular aufgebaute technische Dokumente.
- Weiterentwicklung von Inhalten und Prozesse der technischen Dokumentation
- Koordination von Übersetzungen und Arbeitspakete mit externen Dienstleistern.
- Recherchieren und Bearbeitung von komplexen technischen Inhalten und Erstellen von Texten, Layouts, Illustrationen als auch Tabellen für die Dokumentation
- Zielgruppengerechte Veranschaulichung und Illustration von komplexen technischen Sachverhalten
- Überprüfen und Konsolidierung von Lieferantendokumentationen

**Ihr Profil**
- Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder technisches Studium
- Sie verfügen über Fachkenntnisse im Anlagen
- und/oder Maschinenbau inkl. Kenntnisse der Normen, Richtlinien und Gesetze zum Erstellen von technischer Dokumentation.
- Stilsichere Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Routinierter Umgang mit MS-Office und relevanten IT-Anwendungen für die Technische Dokumentation
- Erfahrung in der Nutzung eines Redaktionssystem, idealerweise Schema ST4
- Strukturierte, gewissenhafte und zuverlässige Arbeitsweise
- Vorbildliche Kommunikations
- und Teamfähigkeit

**Wir bieten**

Bei uns erwartet Sie ein grosser Gestaltungsfreiraum, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein dynamisches und motiviertes Team. Zudem schätzen Sie die Herausforderung, Terminologie und Technologie gekonnt zu verbinden und finden zwischen internen und externen Schnittstellen optimale redaktionelle Lösungen? Dann sollten wir uns kennenlernen Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu. Wir würden uns sehr freuen.

**Machen Sie den nächsten Schritt und gehen mit uns den zukunftsweisenden Weg der erneuerbaren Energie.**

Schmid AG energy solutions
Corina Brücker
Leiterin Human Resources
: +41 71 973 73 73