Working Student Translations

**Are you excited about revolutionizing the world of personal development?**:
FLOWIT provides a leading GenAI-powered people development platform to empower, retain and develop employees, especially frontline workers. Now we’re looking for you If you love translating technical content and are fluent in at least two of the following languages - French, Italian, Spanish, Portuguese, or German - then you are exactly who we’re looking for. You’ll be part of an engaged team and help make our software accessible to international markets.

**Why us?**:

- ** The company**: FLOWIT is at the forefront of digital people development and offers you the chance to actively support a growing startup.
- ** The team**: You’ll join a dedicated team working to make our software available in multiple languages.
- ** Flexibility**: This part-time position (40-60%) allows you to work flexibly on an hourly basis while gaining practical experience.
- ** Responsibility**: You’ll be responsible for ensuring that our software is perfectly and accurately translated into the target languages.

**Your mission**:

- Translate the text within our software into French, Italian, Spanish, Portuguese, and German
- Ensure the linguistic quality and consistency of translations
- Work closely with the product team to gain a deep understanding of the software
- Review and improve existing translations to maintain high quality
- Support the optimization and localization of software texts for the target markets

**Your profile**:

- You are fluent in at least two of the following languages: French, Italian, Spanish, Portuguese, or German
- Experience in translating software or technical texts is a plus
- You work independently, with great attention to detail and reliability
- You pay attention to detail and have highest quality standards in your work
- You are proficient in German and English for effective communication within our team

**About us**:
FLOWIT's GenAI-powered people development platform helps companies to drive engagement, retain employees and cut costs of churn by up to 50% Companies are moving away from the classic employee appraisals. FLOWIT links the data and supports it with human-centered AI. A digital coach proactively helps getting away from the waterfall model towards agile learning, feedback and feedforward at eye level. Customers like Bernina, Grand Resort Bad Ragaz, Bindella, University Hospital Basel and many more trust in FLOWIT and have decided to take their people development to the next level with the help of the platform.