Übersetzer-hilfskraft (M/w/d) 20-40%

Vor 4 Tagen

Opfikon, Schweiz Implenia AG Vollzeit

Ciao artista della lingua italiana

Verstehst du, was die Überschrift bedeutet? Weisst du auch, was Betonieren und Baggerschaufel auf Italienisch heisst? Dann suchen wir genau Dich als Hilfskraft mit Fokus auf Übersetzungen in unserem Schweizer Bau
- und Immobiliendienstleister Implenia.

Als führender Schweizer Bau
- und Immobiliendienstleister entwickelt, realisiert und bewirtschaftet Implenia Lebensräume, Arbeitswelten und Infrastruktur für künftige Generationen in der Schweiz und in Deutschland. Zudem bietet Implenia in weiteren Märkten Tunnelbau
- und damit verbundene Infrastrukturprojekte. Das Unternehmen fasst das Know-how aus hochqualifizierten Beratungs-, Entwicklungs-, Planungs
- und Ausführungseinheiten unter einem Dach zu einem integrierten, multinational führenden Bau

**Deine Aufgaben umfassen**:

- ** Übersetzung von Standards**: Dazu gehören zum Beispiel Checklisten, Arbeitsanweisungen oder Direktiven, die vom Deutschen ins Italienische übertragen werden müssen.
- ** Sicherstellung der sprachlichen Qualität und Konsistenz**: Du trägst dazu bei, dass unsere Texte in Italienisch verständlich sind.
- ** Koordination zwischen deutschsprachigen und italienischsprechenden Kollegen**: Du bist die Brücke zwischen den Ansprechpartnern der Standards im Tessin und Zürich und sorgst für reibungslose Kommunikation.

**Voraussetzungen**:

- Deutsch
- und Italienischkenntnisse
- Grobes Verständnis für Bauterminologie ist hilfreich

**Was wir bieten**:

- Innovatives, nachhaltiges und internationales Arbeitsumfeld
- Einsatz von modernen Technologien
- Unterstützung der Mitarbeiterentwicklung (Förderung von Weiterbildungen durch die Implenia Akademie)
- Flexible Arbeitszeiten inklusive Home-Office (bis 2 Tage möglich)
- Implenia-Benefits, darunter (um nur einige zu nennen):

- eine unternehmenseigene, ausgezeichnete Pensionskasse mit 3 Beitragsstufen: Implenia Vorsorge
- mindestens 34 Ferientage (basierend auf einem 100%-Pensum, inklusive 9 Brückentage)
- Reiseversicherung für die ganze Familie (jeder in deinem Haushalt ist versichert)

Neben anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgaben erwarten Sie attraktive Benefits, die Implenia als innovatives und nachhaltiges Unternehmen bietet. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen

**Bei Implenia schätzen und leben wir Diversität. Unser Rekrutierungsprozess ist daher auf die Förderung von Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion ausgerichtet.**

**Haben Sie Fragen?**:

  • Verkaufsberater Samstag

    Vor 4 Tagen

    Opfikon, Schweiz livom möbel ag Vollzeit

    Wir sind Livom - ein junges Startup in der Möbelbranche mit einer E-Commerce Plattform und Showrooms in der ganzen DACH Region. Für unser Showroom-Team am Standort Zürich suchen wir ab sofort eine junge Persönlichkeit zwischen 18 & 30 Jahren in Teilzeit als: Unterstützender Verkaufsberater Samstag (m/w/d) Showroom Zürich 20% Aufgaben Als...

  • Verkaufsberater (M/w/d) Showroom Zürich - Livom 20%

    Vor 2 Tagen

    Opfikon, Schweiz livom möbel gmbh Vollzeit

    Wir sind Livom - ein junges Startup in der Möbelbranche mit einer E-Commerce Plattform und Showrooms in der ganzen DACH Region. Wir von Livom leben unsere Mission, Kunden nicht nur das Beste Sortiment, sondern auch den besten Service zu bieten. Genau hierfür benötigen wir frische Ideen, 100 % Motivation und echte Leidenschaft für das, was wir tun....

  • Betriebsmitarbeiter Office 40%

    Vor 2 Tagen

    Opfikon, Schweiz Compass Group Vollzeit

    **Betriebsmitarbeiter Office 40% (m/w/d)**: - Opfikon- Per sofort oder nach Vereinbarung **Ihre Vorteile****: **Weiterentwicklung und Weiterbildung****: **Familie und Worklife-Balance****: **Gesundheit und Arbeitssicherheit****: **Finanzielles und Vergünstigungen****: **Ihr Verantwortungsbereich****: - Reinigung des Geschirrs, der Gläser und des...

  • Verkäufer/in (f/m/d) (20%, Samstags)

    Vor 3 Tagen

    Opfikon, Schweiz livom möbel ag Vollzeit

    Wir sind Livom - ein junges Startup in der Möbelbranche mit einer E-Commerce Plattform und Showrooms in der ganzen DACH Region. Für unser Showroom-Team am Standort Glattpark (Opfikon) suchen wir ab sofort ein/e aktive/r, freundliche/r und professionelle/r Verkäufer/in als: Verkäufer/in (f/m/d) (20%, Samstags) Aufgaben Als Mitarbeiter:in mit...

  • Verkäufer/in (f/m/d) (20%, Samstags)

    Vor 4 Tagen

    Opfikon, Schweiz livom möbel ag Vollzeit

    Wir sind Livom - ein junges Startup in der Möbelbranche mit einer E-Commerce Plattform und Showrooms in der ganzen DACH Region. Für unser Showroom-Team am Standort Glattpark (Opfikon) suchen wir ab sofort ein/e aktive/r, freundliche/r und professionelle/r Verkäufer/in als: Verkäufer/in (f/m/d) (20%, Samstags) Aufgaben Als Mitarbeiter:in mit...

  • Verkaufspersönlichkeit (W/m/d) 40% Socar Opfikon

    Vor 2 Tagen

    Opfikon, Schweiz SOCAR Energy Switzerland Vollzeit

    **Energieschub für Deine Karriere** SOCAR Energy Switzerland ist ein Unternehmen von SOCAR, der staatlichen Energiegesellschaft der Republik Aserbaidschan und hat sich in der Schweiz als Premiummarke im Tankstellen - und Energiegeschäft erfolgreich etabliert. SOCAR steht für erstklassige und qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen und ist...

  • Kalkulator Baumeister 40-100%

    Vor 2 Tagen

    Opfikon, Schweiz Implenia AG Vollzeit

    Stellenbezeichnung: Kalkulator Baumeister 40-100% (w/m/d)Startdatum der Ausschreibung: 25.11.24Stellenbeschreibung:Das bewegen SieAls zukünftiger Kalkulator sind Sie verantwortlich für die Angebotsausarbeitung von Umbau- und/oder Neubauprojekten. Hierbei prüfen Sie die Ausschreibungsunterlagen und kalkulieren nach wirtschaftlichen Grundsätzen.Mit Ihrem...

  • Verkäufer/in (f/m/d) (20%, Samstags)

    Vor 4 Tagen

    Opfikon, Schweiz livom möbel ag Vollzeit

    Wir sind Livom - ein junges Startup in der Möbelbranche mit einer E-Commerce Plattform und Showrooms in der ganzen DACH Region. Für unser Showroom-Team am Standort Glattpark (Opfikon) suchen wir ab sofort ein/e aktive/r, freundliche/r und professionelle/r Verkäufer/in als: Verkäufer/in (f/m/d) (20%, Samstags) Aufgaben Als Mitarbeiter:in mit...

  • Verkäufer/in (f/m/d) (20%, Samstags)

    Vor 4 Tagen

    Opfikon, Schweiz Livom Vollzeit

    Wir sind Livom - ein junges Startup in der Möbelbranche mit einer E-Commerce Plattform und Showrooms in der ganzen DACH Region.Für unser Showroom-Team am Standort Glattpark (Opfikon) suchen wir ab sofort ein/e aktive/r, freundliche/r und professionelle/r Verkäufer/in als:Verkäufer/in (f/m/d) (20%, Samstags)AufgabenAls Mitarbeiter:in mit Verkaufstalent...

  • Verkaufsberater/in (M/w/d) Showroom Zürich - Livom

    Vor 3 Tagen

    Opfikon, Schweiz livom möbel gmbh Vollzeit

    Wir sind Livom - ein Startup aus der Möbelbranche mit einer E-Commerce Plattform und Showrooms in der ganzen DACH Region. Wir von Livom leben unsere Mission, Kunden nicht nur das Beste Sortiment, sondern auch den besten Service zu bieten. Genau hierfür benötigen wir frische Ideen, 100 % Motivation und echte Leidenschaft für das, was wir tun. Deshalb...

  • Trainee Legal

    Vor 4 Tagen

    Opfikon, Schweiz Implenia Vollzeit

    Als führender Schweizer Bau - und Immobiliendienstleister entwickelt und baut Implenia in der Schweiz und in Deutschland Wohnungen, Arbeitsplätze und Infrastruktur für künftige Generationen. Sie bietet auch Tunnelbau und damit verbundene Infrastrukturprojekte in anderen Märkten an. Mit ihrem breiten Leistungsspektrum und dem Fachwissen ihrer...

  • Finanzstudent Gesucht: Teilzeit Stelle 40-50%

    Vor 2 Tagen

    Opfikon, Schweiz Work Selection Vollzeit

    **Beschreibung**: Für unserem Kunden, eine führende Universalbank in der Schweiz, suchen wir eine zuverlässige, selbstständige sowie vertrauenswürdige Persönlichkeit. Falls Sie sich für den Finanzbereich interessierst, dann sind Sie eventuell das fehlende Puzzleteil für unseren Kunden. **Sachbearbeiter, Einstieg in die Bankenwelt 40-50%...

  • Verkaufsberater (M/w/d) Showroom Zürich - Livom

    vor 7 Monaten

    Opfikon, Schweiz livom möbel ag Vollzeit

    Wir sind Livom - ein junges Startup in der Möbelbranche mit einer E-Commerce Plattform und zwei Showrooms. Wir von Livom leben unsere Mission, Kunden nicht nur das Beste Sortiment, sondern auch den besten Service zu bieten. Genau hierfür benötigen wir frische Ideen, 100 % Motivation und echte Leidenschaft für das, was wir tun. Deshalb setzen wir auf...

  • Verkaufsberater (M/w/d) Showroom Zürich - Livom

    vor 7 Monaten

    Opfikon, Schweiz livom möbel ag Vollzeit

    Wir sind Livom - ein junges Startup in der Möbelbranche mit einer E-Commerce Plattform und 10 Showrooms. Wir von Livom leben unsere Mission, Kunden nicht nur das Beste Sortiment, sondern auch den besten Service zu bieten. Genau hierfür benötigen wir frische Ideen, 100 % Motivation und echte Leidenschaft für das, was wir tun. Deshalb setzen wir auf...

  • Werkstudent Datenaufbereitung

    vor 1 Woche

    Opfikon, Schweiz Cellnex Switzerland Vollzeit

    Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Studierende zur Unterstützung des Site Mangement Teams bei der Durchsicht von Verträgen und Aufbereitung von Daten. **Tägliche Aufgaben**: - Prüfen und Auslesen von Daten und Verträgen - Analytische Tätigkeiten (Analyse/Überwachung von diversen Daten) - Stammdatenpflege - Generelle Unterstützung im Site...

  • Fahrzeug-reinigung / Fahrzeugpfleger / Allrounder

    vor 7 Monaten

    Opfikon, Schweiz lieferwagen-mieten.ch Vollzeit

    Für unsere Fahrzeugflotte suchen wir eine/n motivierte/n Fahrzeugreiniger (w/m). Du reinigst gerne Fahrzeuge und bist handwerklich geschickt? Du bist körperlich fit und es macht dir nichts aus, draussen zu arbeiten? Du verfügst über einen PKW-Führerschein (Kategorie B)? Dann freuen wir uns auf deine Kontaktaufnahme! Zu deinen Aufgaben gehören: -...

  • Schreiner Efz

    vor 7 Monaten

    Opfikon, Schweiz Trabeco Vollzeit

    Für unseren Kunden ein regionaler Produktionsbetrieb mit Schwerpunkt Innenausbau sucht ab sofort eine/n Schreiner EFZ (m/w/d) - Aufgabenbereich: - Produktion von Sonderanfertigungen - Arbeiten mit Maschinen - Furnierarbeiten - Zusammenbau und Bereitstellen der Möbel und Zubehörteile - Auslieferung auf die Baustelle - Anforderungen: - Abgeschlossene...

  • Mitarbeiter/in Customer Service

    Vor 4 Tagen

    Glattpark (Opfikon), Schweiz Esprit Vollzeit

    ESPRIT ist mehr als ein Arbeitgeber. Neben Modetrends geht es uns auch um Nachhaltigkeit und Diversität. Genau das macht Esprit zu der großartigen Fashion - und Lifestyle-Brand, die sie ist. Wir suchen echte Persönlichkeiten. Charakterköpfe, die was auf dem Kasten, aber auch Ecken und Kanten haben. Wir lieben, was wir tun. Und das solltest du auch. Du...

  • Praktikant (M/w/d) Sea Logistics (6 - 12 Monate)

    vor 7 Monaten

    Opfikon, Schweiz Kuehne+Nagel Vollzeit

    Sie wollen wertvolle Praxiserfahrung sammeln und Ihr professionelles Netzwerk erweitern? Dann ist ein Praktikum bei uns genau das Richtige. ** Ihre Rolle**: Logistik kennen Sie in der Theorie aus dem Vorlesungssaal, aber wie sieht die praktische Umsetzung aus? Wir geben Ihnen die Chance, Gelerntes in der Praxis anzuwenden und in reale Zusammenhänge zu...

  • Logistiker Stv. Teamleiter

    vor 7 Monaten

    Opfikon, Schweiz Trabeco Vollzeit

    Du bist Logistiker und möchtest mehr Verantwortung übernehmen? Dann haben wir eine spannende Möglichkeit für dich. Wir suchen ab sofort / nach Vereinbarung einen: Logistiker Stv. Teamleiter (m,w,d) - Aufgabenbereich: - Verantwortung für den Warenein - und Ausgang - Verantwortung für Verbuchungen, Ressourcenplanung etc. - Termingerechte Realisierung der...