Now Hiring: Automaticien-ne Systemtechniker-in Automatisierungstechnik

NOW HIRING:
**DE: Systemtechniker/in (m/w) im Bereich Automatisierungstechnik (50-100%)**:
**FR: Automaticien(ne) (H/F) (50-100%)**:
**(texte FR ci-dessous)**

Die Swiss Smart Factory, einer der 4 Forschungszentren des Switzerland Innovation Park Biel/Bienne AG, betreibt angewandte Forschung in innovativen Industrie
- und Forschungsprojekten.

Wir suchen nach einer engagierten Persönlichkeit für die Mitarbeit in mehreren Automatisierungsprojekte im Kontext der Industrie 4.0.

**Ihr Profil**:

- Erfahrene-r Systemtechniker-in mit sehr guten Kenntnisse in der Programmierung von SPS (z.B. Siemens TIA, Beckhoff TwinCat, Schneider Electric Machine Expert) sowie der Auslegung von Maschinenkomponenten wie Roboter (z.B. ABB, Fanuc, Yaskawa, Stäubli), Aktoren und Sensoren.
- Auf dem neuesten Stand bezüglich der Technologien IIoT, Low-Code/No-Code, OPC-UA und IO-Link.
- Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Systemtechnik (oder eine äquivalente Ausbildung).
- Sie arbeiten selbstständig und strukturiert.
- Gute Sprachkenntnisse in Deutsch oder Fränzosisch (mündlich/schriftlich), Englisch ist ein Plus.

**Zu Ihren Tätigkeiten gehören**:

- Planung und Implementation von industriellen Automatisierungskomponenten.
- Konzeption und Aufbau von Systemprototypen zur Demonstration von Forschungsergebnisse.

**Wir bieten**:

- eine aktive Mitgestaltungsmöglichkeit des Aufgabenspektrums.
- eine enge Zusammenarbeit mit erfahrenen Forschern und Ingenieuren.
- eine einzigartige Verbindung von Praxis und Wissenschaft im industriellen Umfeld.
- Ein motiviertes und interdisziplinäres Team.

**Arbeitsort**:
Switzerland Innovation Park Biel/Bienne AG, Aarbergstrasse 46, 2503 Biel/Bienne

**Interessiert?**
- Disclaimer: Im Rahmen des Bewerbungsverfahren werden Ihren Daten zum Zweck des Rekrutierungsverfahrens verarbeitet und kurzfristig gespeichert. Beim Nichtzustandekommen eines Arbeitsverhältnisses, werden Ihre elektronischen Unterlagen definitiv gelöscht._

**FR**:
La Swiss Smart Factory, l’un des quatres domaines de recherche du Switzerland Innovation Park Biel/Bienne SA, réalise de la recherche appliquée au travers de projets industriels innovants.

Nous cherchons actuellement une personne engagée dans le domaine de l’automatisation avec focus «Industrie 4.0».

**Votre profil**:

- Automaticien-e expérimenté-e en matière de programmation d’automates (par ex. Siemens TIA, Beckhoff TwinCat, Schneider Electric Machine Expert), ou de composants robotiques (par ex. ABB, Fanuc, Yaskawa, Stäubli).
- A l’aise sur le terrain de technologies de type IoT, Low-Code/No-Code, OPC-UA et IO-Link.
- Vous travaillez de manière autonome et structurée.
- Au bénéfice d’un diplôme dans le domaine de l’automatisme ou domaine jugé équivalent.
- Bonne maitrise (écrite/orale) de la langue française et/ou allemande, l’anglais est un atout.

**Parmi vos tâches figurent**:

- La planification et mise en route de composants d’automatisation industrielle.
- La conception et réalisation de prototypes pour démontrer les résultats de nos recherches.

**Nous offrons**:

- La possibilité de contribuer activement à la définition de votre cahier des tâches.
- Une collaboration étroite avec des chercheurs et des ingénieur-e-s expérimenté-e-s.
- Une combinaison unique de recherche scientifique et de mise en pratique dans un écosystème industriel.
- Une équipe pluridisciplinaire, motivée et bien rodée.

**Lieu de travail**:
Switzerland Innovation Park Biel/Bienne AG, Rue d’Aarberg 46, 2503 Biel/Bienne

**Intéressé-e ?