Technischer Redaktor

Wir suchen für unsere Kundschaft in Grabs ab sofort einen

**Technischer Redaktor (m/w/d)**

**Ihre Aufgaben**:

- Erstellung und Terminplanung von technischen Maschinendokumentationen (Betriebsanleitungen)
- Organisation und Beschaffung von Fotos, Videos oder Manuals von Unterlieferanten
- Anpassung und Ergänzung der Dokumentationen bei Nachrüstungen und Umbauten
- Erstellung von Online-Ersatzteilkatalogen in Zusammenarbeit mit der Technik und Kundendienst
- Übersetzungen der technischen Dokumentationen in die Kundensprachen Englisch & Deutsch
- Koordination der Übersetzungen in andere Fremdsprachen
- Prozess
- und Qualitätsverbesserung im Bereich technische Dokumentation
- Technische Abklärungen mit internen und externen Stellen

**Ihre Qualifikationen**:

- Technische Grundausbildung im Bereich Mechanik oder Elektrik
- Weiterbildung als Technikredaktor oder ähnliches von Vorteil
- Erfahrung in der technischen Dokumentation, vorzugsweise im Maschinen-/ Anlagenbau
- Stilsichere Deutschkenntisse und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sehr gute Microsoft Office Kenntnisse (Word, Excel, Visio)

**Wir bieten Ihnen**:

- Ein Top-Arbeitsklima in einem super Team
- Spannende Aufgaben in einem modernen technischen Umfeld, die «Techniker-Herzen höher schlagen lässt
- Flexible Arbeitszeiten und gute Sozialleistungen
- Unterstützung von Weiterbildungen und firmeninterner Weiterentwicklung
- Weitere Benefits wie tolle Firmenevents, frische Früchte, Fitnessabo, usw

**Sie haben Interesse?**:
Die DEKRA Arbeit Gruppe gehört als Teil der DEKRA SE zu den am stärksten wachsenden Personaldienstleistern in Europa.

In der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein sind wir mit sechs erfolgreichen Niederlassungen im Bereich der vermittlungsorientierten Personaldienstleistungen vertreten. Helfen Sie mit, dieses Erfolgsmodell weiter auszubauen und bewerben Sie sich noch heute.