Terminologist and Language Solutions Expert
Vor 5 Tagen
**Beschreibung**:
For our international medical partner, Roche Diagnostics International Ltd. in Rotkreuz, we are looking for a qualified and motivated **Terminologist and Language Solutions Expert** for one year with option for extension.
As Terminologist and Language Solutions Expert, you will work in an international environment, managing various stakeholders, and collaborating with internal and external partners. You will have a diversified and demanding position.
**Tasks**:
- Terminology management in the areas of molecular diagnostics, sequencing, tissue diagnostics (pathology lab), digital solutions, core lab
- Maintenance and update of our terminology management system
- Terminology review of user interfaces and user documentation
- Supporting standardization initiatives
- Supporting the translation workflow solution
- Consulting project teams in terminology-, taxonomy-, and language-related questions
**Must Haves**:
- Min. Bachelor’s degree in translation studies, linguistics, computational linguistics (master’s degree preferred)
- Minimum 1-2 years of work experience in terminology management and/or translation/localization
- Good knowledge and hands-on experience with CAT-tools, taxonomies, and controlled vocabulary
- Knowledge of machine translation technologies
- Experiences in Stakeholder management
- Good knowledge of English is mandatory, additional languages (especially Japanese, Chinese, German or French) are an advantage
- Strong communication and negotiation skills
- Cultural awareness
- Team player
-
Solution Manager
vor 3 Monaten
Rotkreuz, Schweiz ITech Consult Vollzeit**Project**: For our customer Roche Diagnostics International AG based in Rotkreuz we are looking for a highly qualified Solution Manager **Background**: Within the „RDS Marketing & Customer Insights“ team, the „Customer Experience & Solution Design“ chapter aims to elevate and scale customer experience across Diagnostics to further differentiate...
-
Rotkreuz, Schweiz Work Selection Vollzeit**Beschreibung**: For our international partner, Roche Diagnostics International Ltd. based in Rotkreuz, we are looking for a qualified and motivated **Manufacturing and Change Management Process Expert** for 12 months with option for extension. The Manufacturing Process Expert with Change Management and SAP experience in a Discrete Manufacturing / Assembly...
-
Software Solutions Integration Specialist
Vor 4 Tagen
Rotkreuz, Zug, Schweiz Gi Group SA VollzeitAbout the RoleWe are seeking an experienced Software Solutions Integration Specialist to join our team in Rotkreuz, Switzerland. As a key member of our IT department, you will be responsible for ensuring seamless integration of software solutions across various environments.This is a full-time position with a competitive salary and benefits package. The...
-
Digital Solutions Engineer
vor 3 Wochen
Rotkreuz, Zug, Schweiz Gi Group SA VollzeitWe are seeking a highly skilled Digital Solution Test Engineer to join our team in Rotkreuz, Switzerland. As a key member of our Solution Development & Integration organization, you will play a crucial role in shaping the future of diagnostics products.About the RoleAs a Digital Solution Test Engineer, you will be responsible for ensuring seamless...
-
Linux Sw and Hw Expert
Vor 3 Tagen
Rotkreuz, Schweiz Work Selection Vollzeit**Beschreibung**: For our international partner, Roche Diagnostics International Ltd. based in Rotkreuz, we are looking for a qualified and motivated **Linux SW and HW Expert** for 12 months with option for extension. The RLX Team is part of the DIA Standardization & Components Chapter, where we drive and support technical standardization across Diagnostics...
-
Technical Writer
vor 7 Monaten
Rotkreuz, Schweiz Work Selection Vollzeit**Beschreibung**: For our international medical partner, Roche Diagnostics Int Ltd. based in Rotkreuz, we are looking for a qualified and motivated **Technical Writer** for one year with option for extension. Global Customer Support (GCS) is the global organisation responsible for Technical Services in the Diagnostics Division, which ensures end user...
-
Solution manager
vor 3 Wochen
Risch-rotkreuz, Schweiz FLEXSIS VollzeitEINFÜHRUNG: As a preferred supplier for Roche Diagnostics Int Ltd in Rotkreuz in Switzerland, we are looking for a motivated Solution Manager This is a full-time position (100%) with a one year contract and the possibility to extend. The start date is as soon as possible or within your notice period. Remote/Home Office is possible. Travel: max. 10%....
-
Adoption Manager for Global Learning Solution
vor 2 Monaten
Rotkreuz, Schweiz ITech Consult Vollzeit**Project**: For our customer Roche Diagnostics International AG based in Rotkreuz we are looking for a highly qualified Adoption Manager (M/F/d) for Global Learning Solution **Background**: The Develop & Empower our People (DeEP) workstream for Roche Diagnostics Service works on upskilling their people in Service to be prepared for the digital future and...
-
Solution Manager
vor 3 Monaten
Risch-Rotkreuz, Schweiz Flexsis VollzeitAs a preferred supplier for Roche Diagnostics Int Ltd in Rotkreuz in Switzerland, we are looking for a motivatedSolution ManagerThis is a full-time position (100%) with a one year contract and the possibility to extend. The start date is as soon as possible or within your notice period. Remote/Home Office is possible. Travel: max....
-
Digital Solution Test Engineer
vor 1 Monat
Rotkreuz, Schweiz Randstad (Schweiz) AG VollzeitTasks and responsibilities:Support IT integration in solution environments, including laboratory instruments, cloud and on-premise configurations.Design and execute test cases for IT product validations. Mainly manual test campaigns in the lab with room for including automated validations.Maintain and optimize testing infrastructure, including virtual...
-
Linux Sw and Hw Expert
Vor 3 Tagen
Rotkreuz, Schweiz GITR Vollzeit**INTRODUCTION**:As a preferred supplier for Roche Diagnostics Int Ltd in Rotkreuz, we are looking for an individual as **Linux SW and HW Expert**: (contract for 12 months, with possible extension). The earliest start date is within 3 months. Remote/Home Office: yes, on-site work is required (but flexible) around 40% at the office. **ASSIGNMENT...
-
Principal Researcher
vor 4 Monaten
Rotkreuz, Schweiz Coopers Group AG VollzeitPrincipal Researcher - Usability Engineering and Testing For our Medical Devices client, we are currently looking for a Principal Researcher - Usability Engineering and Testing Tasks & Responsibilities: - Identify user profiles, tasks, hazard-related use scenarios, usability risks and requirements - Responsible for translating UX research insights, user...
-
Manufacturing and Change Management
Vor 7 Tagen
Rotkreuz, Schweiz Global Personal Partner Vollzeit**EINFÜHRUNG**: Our profession and our passion "HR Management." Global Personal is an independent company of the Interiman Group SA with over 100 employees offering a complete range of human resources services at 21 locations in German-speaking Switzerland. For our client, an international orientated Pharma company in Rotkreuz, we are looking for a...
-
Solution Architect Netapp
vor 16 Stunden
Rotkreuz, Schweiz TD SYNNEX Vollzeit**Job Purpose**: Highly certified architect with deep cross-vendor domain knowledge, able to work externally with partners, vendors and end customers to develop complex and bespoke technology solutions **Responsibilities**: - Helps define appropriate multi-technology solutions to meet customer needs by engaging with end users and resellers - Responsible...
-
Business Process Expert
Vor 5 Tagen
Rotkreuz, Schweiz Work Selection Vollzeit**Beschreibung**: For our international partner, Roche Diagnostics International Ltd. based in Rotkreuz, we are looking for a qualified and motivated **Business Process Expert** for 24 months with option for extension. The Business Process Expert on Discrete Manufacturing with S4HANA will partner with BPEs in other areas like planning, logistics and quality...
-
Principal Researcher
vor 4 Monaten
Rotkreuz, Schweiz FLEXSIS Vollzeit**EINFÜHRUNG**: As a preferred supplier for Roche Diagnostics in Rotkreuz, we are looking for a motivated **Principal Researcher - Usability Engineering and Testing (M/F/d)** This is a full/ part-time position (80-100%) with an unlimited duration. The earliest start date is 01. September 2024 and the latest 01. October 2024. Home Office max. 40-60% and...
-
Expert Assistant
Vor 5 Tagen
Rotkreuz, Schweiz Work Selection Vollzeit**Beschreibung**: For our international partner, Roche Diagnostics International Ltd. based in Rotkreuz, we are looking for a qualified and motivated** Expert Assistant** for 6 months with option for extension. At Roche Information Solutions (RIS) they provide innovative automation and Point of Care solutions, supporting Diagnostic Laboratories, Hospitals...
-
Digital Solution Engineering Specialist
vor 4 Wochen
Rotkreuz, Zug, Schweiz Gi Group SA VollzeitExplore a rewarding opportunity as a Digital Solution Engineering Specialist at Gi Group SA, where you will play a pivotal role in shaping the future of in-vitro diagnostics. Our team is dedicated to developing and integrating next-generation central lab physical and digital products, ensuring seamless interoperability between analyzers, workflow products,...
-
Business Process Expert
Vor 7 Tagen
Rotkreuz, Schweiz GITR Vollzeit**EINFÜHRUNG**: As a preferred supplier for Roche Diagnostics Int Ltd in Rotkreuz, we are looking for an individual as **Business Process Expert**: (contract for 12 months, with possible extension). The earliest start date is asap or within two months. Remote/Homeoffice max. 3 days a week possible. **AUFGABENBESCHREIBUNG**: - Manage, update and optimize...
-
Legal Counsel
vor 2 Wochen
Rotkreuz, Schweiz F. Hoffmann-La Roche Gruppe VollzeitRoche fosters diversity, equity and inclusion, representing the communities we serve. When dealing with healthcare on a global scale, diversity is an essential ingredient to success. We believe that inclusion is key to understanding people’s varied healthcare needs. Together, we embrace individuality and share a passion for exceptional care. Join Roche,...