Senior Localization Specialist
Vor 2 Tagen
Job Description Pay Range: $25hr - $30hr Requirement/Must Have: Ability to work in fast-paced environments with tight deadlines. Ability to learn new software and tools quickly. Strong command of XX grammar and writing conventions. Ability to multitask while maintaining quality and consistency. Experience with gaming. Experience: Experience translating or playing trading card games (preferred). Experience with CAT tools (Trados, MemoQ, or similar). Prior involvement in localization projects. Responsibilities: Ensure translations meet cultural and linguistic quality standards. Collaborate with localization team members to maintain consistency and brand alignment. Participate in product research, testing, and timeline management. Provide cultural insights in development meetings. Report progress to management regularly. Review or proof materials created by other teams. Follow localization direction and brand guidelines. Utilize CAT tools, game scripts, builds, and team resources to produce accurate translations. Ensure terminology consistency and alignment with existing translations. Understand requirements for different content types (e.g., scripts, marketing text, legal considerations). Collaborate daily with translators, editors, project managers, and technical teams. Support other localization tasks and projects as needed. Should Have: Interest in gaming and marketing. Ability to adapt to new processes and tools. Skills: Strong linguistic accuracy. Collaborative communication. Attention to detail. Ability to manage multiple tasks efficiently. Qualification and Education: Relevant degree or equivalent experience in localization, translation, linguistics, or related fields preferred. #J-18808-Ljbffr
-
Arabic Translation
vor 3 Wochen
Bellevue, Schweiz Blueprint Technologies VollzeitWho is Blueprint? We are a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, with a strong presence across the United States. Unified by a shared passion for solving complicated problems, our people are our greatest asset. We use technology as a tool to bridge the gap between strategy and execution, powered by the knowledge, skills, and the...
-
Remote Filipino Game Localization Specialist
vor 2 Wochen
Bellevue, Schweiz Blueprint Technologies VollzeitA technology solutions firm in Switzerland seeks a Filipino Games Translation & Localization Specialist-Temporary. You will translate written materials related to gaming, requiring native Filipino proficiency and excellent English. The role is temporary with potential for permanence and demands strong organizational and communication skills. Experience with...
-
Senior Localization Specialist
Vor 2 Tagen
Bellevue, Schweiz Cynet systems Inc VollzeitA localization and translation company in Geneva, Switzerland, is seeking a qualified candidate to ensure high-quality translations and collaborate with localization teams. The ideal candidate should possess relevant experience, particularly in gaming, and a strong command of linguistic accuracy. This role involves managing multiple projects and maintaining...
-
Filipino Translation
vor 2 Wochen
Bellevue, Schweiz Blueprint Technologies VollzeitWho is Blueprint? We are a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, with a strong presence across the United States. Unified by a shared passion for solving complicated problems, our people are our greatest asset. We use technology as a tool to bridge the gap between strategy and execution, powered by the knowledge, skills, and the...
-
Manager, Cyber Resilience Architecture
vor 4 Wochen
Bellevue, Schweiz Richemont VollzeitManager, Cyber Resilience Architecture Richemont owns some of the world’s leading luxury goods Maisons, with particular strengths in jewellery, watches, fashion and accessories. Each Maison represents a proud tradition of style, quality and craftsmanship and Richemont seeks to preserve the heritage and identity of each of its Maisons. At the same time, we...
-
Manager, Cyber Resilience Architecture
vor 3 Wochen
Bellevue, Schweiz Richemont VollzeitManager, Cyber Resilience Architecture Richemont owns some of the world’s leading luxury goods Maisons, with particular strengths in jewellery, watches, fashion and accessories. Each Maison represents a proud tradition of style, quality and craftsmanship and Richemont seeks to preserve the heritage and identity of each of its Maisons. At the same time, we...
