Chef de la Section de langue française

Vor 2 Tagen

Genf, Schweiz International Telecommunication Union Vollzeit

Chef de la Section de langue française

Numéro de l'avis de vacance: 1849
Secteur: SG
Département: C&P
Pays du contrat: Suisse
Lieu d'affectation: Genève

Numéro de poste: CF20/P5/619
Grade: P5
Type de contrat: Durée déterminée
Durée du contrat: 2 ans avec possibilité de prolongation
Type de publication: Externe
Date limite de candidature (Minuit heure de Genève): 13 janvier 2025

Sous la supervision du Chef du Département des conférences et publications (C&P), le/la Chef de la Section de langue française est chargé(e) de diriger l'équipe et fournit des avis spécialisés faisant autorité concernant toutes les responsabilités qui lui sont confiées, pour obtenir les résultats attendus de la section dans le respect des délais, des coûts et des normes de qualité prescrits et favoriser un esprit de collaboration et la coopération pour obtenir des résultats.

  • Dirige l'équipe de traduction et gère, organise et supervise les travaux menés au sein de la section, en vue d'assurer la fourniture de services de traduction, de traitement de texte et d'autres services linguistiques rapides et efficaces.
  • Planifie les ressources humaines de la Section, compte tenu de la charge de travail et des prévisions, du recrutement à l'évaluation en passant par la formation, ainsi que l'externalisation du travail à des agences de traduction ou à des consultants.
  • Supervise les travaux effectués dans la Section de langue française et en contrôle la qualité.
  • Participe à des discussions et fournit des contributions dans le cadre de projets à l'échelle du Département.
  • Participe aux essais et aux évaluations concernant de nouveaux moteurs de traduction automatique.
  • Traduit, révise et édite des textes particulièrement importants ou délicats.
  • Participe aux conférences de l'UIT en qualité de chef d'équipe, de réviseur ou de traducteur.
  • Participe aux travaux liés à l'amélioration de la terminologie et à l'établissement de normes terminologiques.
  • S'acquitte de toute autre tâche qui peut lui être confiée.

Compétences requises :

  • Analyse, sûreté de jugement et aptitude à décider
  • Souci du client et de la prestation de services
  • Ouverture à l'innovation et au changement
  • Etablissement de réseaux et de partenariats
  • Aptitude à planifier et à organiser
  • Qualités de chef

Qualifications :

  • Diplôme universitaire supérieur en traduction, langues modernes, télécommunications ou dans un domaine connexe.
  • Au moins dix années d'expérience à des postes à responsabilité croissante dans le domaine linguistique.
  • Langue maternelle française et excellente connaissance de l'une des autres langues officielles de l'Union (anglais, arabe, chinois, espagnol, russe) au niveau avancé.
DROITS ET PRESTATIONS

Salaire:
Le traitement annuel total se compose d’un traitement annuel net (net d’impôts et avant déduction des contributions à l’assurance maladie et à la Caisse des pensions) en dollars USD et d’une indemnité de poste.

Application : Veuillez noter que tous les candidats doivent remplir une demande en ligne et fournir des informations complètes et exactes.

L’UIT applique une politique de tolérance zéro à l’égard de toute forme de harcèlement.

#J-18808-Ljbffr

  • Chef de la Section de langue française

    Vor 2 Tagen

    Genf, Schweiz International Telecommunication Union (ITU) Vollzeit

    UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS L'UIT - principale institution des Nations Unies pour les technologies de l'information et de la communication - a pour tâche de connecter le monde. A cette fin, elle gère sur le plan international le spectre des fréquences radioélectriques et les orbites de satellites, s'emploie à renforcer l'infrastructure...

  • Professeur.e de Langue Et Littérature Espagnoles

    vor 3 Monaten

    Genf, GE, Schweiz Ecole Internationale de Genève Vollzeit

    **Fondée en 1924, l'Ecole Internationale de Genève (l'Ecolint) accueille 4'500 élèves âgés de 3 à 18 ans représentant plus de 130 nationalités. Nos 1'250 collaboratrices et collaborateurs provenant du monde entier se répartissent sur nos trois campus (La Grande Boissière et le Campus des Nations à Genève, La Châtaigneraie sur le canton de...

  • Chef de projet immobilier

    Vor 2 Tagen

    Genf, Genf, Schweiz Société Privée de Gérance Vollzeit

    Nous sommes à la recherche d'un chef de projet immobilier motivé et compétent pour rejoindre notre équipe.Le chef de projet immobilier sera chargé de superviser et de piloter l'entretien, les projets de maintenance et les équipements essentiels à un immeuble commercial. Il devra également veiller à l'efficacité énergétique, à la...

  • Assistant-e (A2) Section Des Sciences de

    vor 3 Monaten

    Genf, GE, Schweiz Univesité de Genève (CH) Vollzeit

    Assistant-e (A2) **Entité organisationnelle**: Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation **Section / Division**: Section des sciences de l'éducation **Fonction**: Assistant-e (A2) **Code fonction**: A2 **Classe maximum**: 8 **Corps**: Assistant - maître assistant **Lieu de travail**: UNI MAIL **Délai d'inscription**:...

  • Chef de la Gestion des Recouvrements

    vor 2 Wochen

    Genf, Genf, Schweiz SIG - Services Industriels de Genève Vollzeit

    Description de l'emploiVous rejoignez SIG - Services Industriels de Genève, une entreprise publique de proximité au service de la collectivité genevoise. Votre rôle consiste à gérer les relations clients de manière autonome, en veillant à la bonne gestion des factures, aux remboursements et à l'accompagnement des clients dans les...

  • Professeur.e de Langue Et Littérature Anglaises

    vor 3 Monaten

    Genf, GE, Schweiz Ecole Internationale de Genève Vollzeit

    **Fondée en 1924, l'Ecole Internationale de Genève (l'Ecolint) accueille 4'500 élèves âgés de 3 à 18 ans représentant plus de 130 nationalités. Nos 1'250 collaboratrices et collaborateurs provenant du monde entier se répartissent sur nos trois campus (La Grande Boissière et le Campus des Nations à Genève, La Châtaigneraie sur le canton de...

  • Professeur.e Remplaçant de Langue Et Littérature

    vor 3 Monaten

    Genf, GE, Schweiz Ecole Internationale de Genève Vollzeit

    **Fondée en 1924, l'Ecole Internationale de Genève (l'Ecolint) accueille 4'500 élèves âgés de 3 à 18 ans représentant plus de 130 nationalités. Nos 1'250 collaboratrices et collaborateurs provenant du monde entier se répartissent sur nos trois campus (La Grande Boissière et le Campus des Nations à Genève, La Châtaigneraie sur le canton de...

  • Lgb - Sec - Professeur de Langue Et Littérature

    vor 3 Monaten

    Genf, GE, Schweiz Ecole Internationale de Genève Vollzeit

    **Fondée en 1924, l'Ecole Internationale de Genève (l'Ecolint) accueille 4'500 élèves âgés de 3 à 18 ans représentant plus de 130 nationalités. Nos 1'250 collaboratrices et collaborateurs provenant du monde entier se répartissent sur nos trois campus (La Grande Boissière et le Campus des Nations à Genève, La Châtaigneraie sur le canton de...

  • Chef de groupe

    vor 1 Monat

    Genf, Schweiz United Nations Vollzeit

    Réseau d’emplois : Information et gestion des conférencesFamille d’emplois : InformationCatégorie et classe : Administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur , P-4Département/Bureau : Department of Global Communication GenevaDate de publication : Dec 3, 2024Le poste est à pourvoir à la Section de la radio et de la télévision du Service...

  • Chef de Projet Technique pour Immobilier Commerciaux

    vor 2 Wochen

    Genf, Genf, Schweiz Société Privée de Gérance Vollzeit

    Nous recherchons un Chef de Projet Technique pour rejoindre notre équipe de gestion d'immobilier commercial.Description du PosteVous aurez pour responsabilité la supervision et le pilotage de l'entretien, des réparations et des projets de rénovation des équipements essentiels à un immeuble commercial. Vous devrez également veiller à...

  • Chef de Gestion Immobilière

    vor 2 Wochen

    Genf, Genf, Schweiz Société Privée de Gérance Vollzeit

    Assistant(e) de GérancePour renforcer notre équipe, nous recherchons un(e) Chef de Gestion Immobilière pour Genève.Rôle et ResponsabilitésNous recherchons quelqu'un qui puisse travailler en étroite collaboration avec nos gérants d'immeubles, afin de gérer administrativement et technique les biens résidentiels et institutionnels.Tâches clés : ...

  • Assistante administrative chef de service

    Vor 2 Tagen

    Genf, Genf, Schweiz HUG - Hôpitaux Universitaires de Genève Vollzeit

    Présentation de l'institutionHôpitaux Universitaires de Genève (HUG) sont un établissement de référence au niveau national et international. Ils proposent des soins de qualité aux patients, qu'il s'agisse de chirurgie, de médecine ou de réhabilitation.Une unité d'oncologie pédiatriqueL'Unité d'oncologie pédiatrique est spécialisée dans le...

  • Chef de Collection Montres

    vor 2 Wochen

    Genf, Genf, Schweiz Performance Consultant - Emplois Fixes & Temporaires - Sélection de Cadres Vollzeit

    Nous recherchons un Gestionnaire de stock luxe expérimenté pour rejoindre notre équipe. Vous aurez pour tâche de gérer les stocks de montres en collections et du associé, ainsi que de participer à la mise à jour de la collection physique. Vous devrez également assurer la prise en charge des retours des marchés et la remise en stock. Nous offrons un...

  • Chef de Projet Technique pour Immobilier Commercial

    vor 1 Woche

    Genf, Genf, Schweiz Société Privée de Gérance Vollzeit

    Description du poste">La Société Privée de Gérance recherche un Chef de Projet Technique pour gérer un portefeuille d'immeubles commerciaux.Nos offres :">Une structure familiale à taille humaine avec une direction à la portée de ses collaborateurs,L'accompagnement, la formation continue et les possibilités de développement au sein d'une petite...

  • Cheffe ou Chef de clinique, formation approfondie en médecine de la reproduction et endocrinolo[...]

    Vor 2 Tagen

    Genf, Schweiz HUG - Hopitaux Universitaires de Genève Vollzeit

    Cheffe ou Chef de clinique, formation approfondie en médecine de la reproduction et endocrinologie gynécologique - 100%Département: Département de la femme, de l'enfant et de l'adolescentAvec plus de 12'000 collaborateurs et collaboratrices représentant 160 métiers, les Hôpitaux Universitaires de Genève sont un établissement de référence au niveau...

  • Secrétaire du médecin chef de l'unité d'oncologie

    vor 1 Woche

    Genf, Genf, Schweiz HUG - Hôpitaux Universitaires de Genève Vollzeit

    Rôle et responsabilités : Nous recherchons un(e) secrétaire du médecin chef de l'unité d'oncologie pédiatrique pour rejoindre notre équipe à l'Hôpital universitaire de Genève. Vous assisterez le responsable de l'unité dans la gestion financière, logistique et administrative de l'unité. Vos tâches incluront la gestion des correspondances, la...

  • Responsable de la bibliothèque

    vor 4 Wochen

    Genf, Schweiz Fondation de l'Ecole internationale de Genève Vollzeit

    Responsable de la bibliothèqueFondée en 1924, l'Ecole Internationale de Genève (l'Ecolint) accueille 4'500 élèves âgés de 3 à 18 ans représentant plus de 130 nationalités. Nos 1'250 collaboratrices et collaborateurs provenant du monde entier se répartissent sur nos trois campus (La Grande Boissière et le Campus des Nations à Genève, La...

  • Agent de Promotion de la Santé Sexuelle

    Vor 2 Tagen

    Genf, Genf, Schweiz HUG - Hôpitaux Universitaires de Genève Vollzeit

    Certifications RequisesPour ce poste, nous recherchons quelqu’un qui détient un diplôme universitaire dans le domaine du social, de la santé ou tout autre titre jugé équivalent, et s'est engagé(e) dans la formation continue pour adapter ses compétences professionnelles en suivant régulièrement des formations dans ces domaines.Langue...

  • Chef-fe de secteur 100%

    Vor 6 Tagen

    Genf, Schweiz Canton de Genève Vollzeit

    Le Service de protection de l'adulte (SPAd) exécute les mandats de protection (curatelles) que lui confie le Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (TPAE). Il assure l'aide et la protection requise par la situation de la personne concernée, dans les limites de la mesure prononcée et dans le respect du cadre légal. Cette aide peut porter tant...

  • Cheffe ou Chef de clinique, formation approfondie en médecine de la reproduction et endocrinolo[...]

    Vor 2 Tagen

    Genf, Schweiz Hôpitaux Universitaires de Genève Vollzeit

    Description de l'entrepriseAvec plus de 12'000 collaborateurs et collaboratrices représentant 160 métiers, les Hôpitaux Universitaires de Genève sont un établissement de référence au niveau national et international. Pour en savoir plus sur notre institution, prenez quelques minutes pour consulter notre rétrospective 2023 en cliquant ici.Le...